يُسمى هذا القانون بقانون سلامة الأسرّة بطابقين لعام 1999، وهو الاسم الذي ينبغي الإشارة إليه به.
سلامة الأسرّة بطابقين لوائح السلامة لعام 1999 سلامة الأثاث أثاث سلامة الأطفال لوائح الأسرّة بطابقين قوانين الأسرّة بطابقين سلامة المنتجات الاستهلاكية معايير السلامة مطابقة الأثاث معايير التصنيع سلامة ترتيبات النوم سلامة غرف نوم الأطفال قانون السلامة لوائح منتجات غرف النوم قانون سلامة الأسرّة بطابقين
(Added by Stats. 1999, Ch. 920, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)
يشرح هذا القانون أنه لا توجد حاليًا معايير سلامة على مستوى الولاية أو معايير فيدرالية خاصة بأسرة الأطفال ذات الطابقين. منذ عام 1994، تم استدعاء عدد كبير من الأسرّة ذات الطابقين لكونها خطيرة، حيث شكل أكثر من 500,000 منها مخاطر صحية، وصُنع العديد منها في كاليفورنيا. للأسف، توفي ما لا يقل عن 54 طفلاً بسبب انحشارهم في الأسرّة ذات الطابقين منذ عام 1990.
تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 24531(a) لا يوجد قانون على مستوى الولاية أو القانون الفيدرالي يلزم بسلامة الأسرّة بطابقين المخصصة لاستخدام الأطفال.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 24531(b) منذ نوفمبر 1994، استدعت لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية الفيدرالية أكثر من 500,000 سرير بطابقين شكلت مخاطر صحية خطيرة على الأطفال، بما في ذلك الآلاف المصنعة في كاليفورنيا.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 24531(c) توفي ما لا يقل عن 54 طفلاً بسبب انحشار الرأس في الأسرّة بطابقين منذ عام 1990.
سلامة أسرة الأطفال ذات الطابقين استدعاءات أسرة الطابقين وفيات انحشار الرأس معايير السلامة لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية مخاطر سلامة الأطفال تصنيع أسرة الطابقين في كاليفورنيا مخاطر صحية معايير السلامة الفيدرالية مخاطر أسرة الطابقين التصنيع في كاليفورنيا استدعاءات سلامة المنتجات حوادث وفاة الأطفال لوائح أسرة الطابقين
(Added by Stats. 1999, Ch. 920, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)
يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المتعلقة ببيع وتوزيع الأسرّة بطابقين في كاليفورنيا.
يشمل مصطلح "البيع" أو "يبيع" أنشطة متنوعة مثل إعادة التصنيع، والتعديل التحديثي، والتأجير، وليس فقط البيع المباشر. من ناحية أخرى، يشير "المستخدم التجاري" إلى أي شخص يشارك في بيع أو التعامل مع الأسرّة بطابقين كجزء من عمله أو مهنته، أو شخص يقدم نفسه على أنه مطلع على الأسرّة بطابقين.
(a)CA الصحة والسلامة Code § 24532(a) كما هو مستخدم في هذا الفصل، تعني "البيع" أو "يبيع" إعادة التصنيع، أو التعديل التحديثي، أو البيع، أو التعاقد على البيع أو إعادة البيع، أو التأجير، أو التأجير من الباطن، أو وضعها بأي طريقة أخرى في تيار التجارة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 24532(b) كما هو مستخدم في هذا الفصل، يعني "المستخدم التجاري" أي شخص يتعامل في أو يمارس تجارة بيع الأسرّة بطابقين أو من يقدم نفسه بطريقة أخرى، بحكم مهنته، على أنه يمتلك معرفة أو مهارة خاصة بالأسرّة بطابقين، أو أي شخص يبيع الأسرّة بطابقين.
أسرّة بطابقين إعادة التصنيع التعديل التحديثي التأجير التأجير من الباطن تيار التجارة مستخدم تجاري معرفة بالأسرّة بطابقين مهنة تجارية بيع الأسرّة بطابقين إعادة البيع التعاقد على البيع التوزيع التجاري معرفة أو مهارة خاصة
(Added by Stats. 1999, Ch. 920, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)
ينص هذا القانون على أنه لا يمكن لأي بائع تجاري بيع سرير بطابقين يُعتبر غير آمن للأطفال بعد 19 يونيو 2000. ويُعتبر السرير بطابقين غير آمن إذا لم يستوفِ معايير السلامة الفيدرالية.
(a)CA الصحة والسلامة Code § 24533(a) لا يجوز لأي مستخدم تجاري بيع، في أو بعد 19 يونيو 2000، سرير بطابقين غير آمن لأي طفل يستخدم السرير بطابقين.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 24533(b) يُفترض أن السرير بطابقين غير آمن لأغراض هذا القسم إذا لم يتوافق مع القوانين أو القواعد أو اللوائح الفيدرالية المتعلقة بمعايير السلامة للأسرة بطابقين.
بائع تجاري سلامة السرير بطابقين سلامة الأطفال أسرة بطابقين غير آمنة معايير السلامة الفيدرالية لوائح الأسرة بطابقين قوانين الأسرة بطابقين الامتثال للأسرة بطابقين حظر بيع الأسرة بطابقين سلامة أثاث الأطفال قوانين الأسرة بطابقين الفيدرالية معايير سلامة الأسرة بطابقين لوائح الأسرة بطابقين الفيدرالية
(Amended by Stats. 2000, Ch. 6, Sec. 2. Effective March 28, 2000.)
إذا قام مستخدم تجاري بخرق القواعد المنصوص عليها في المادة 24533 عمداً، فإنه يرتكب مخالفة بسيطة، تُعرف باسم "مخالفة"، ويمكن تغريمه بما يصل إلى 1,000 دولار.
عقوبات المستخدم التجاري انتهاك عمدي انتهاك عن علم المادة 24533 مخالفة عقوبة الغرامة غرامة 1 000 دولار خرق متعمد لوائح تجارية عقوبة مالية مخالفة بسيطة الامتثال التجاري عقوبة المادة 24534 مخالفة تنظيمية انتهاك متعمد
(Amended by Stats. 2000, Ch. 6, Sec. 3. Effective March 28, 2000.)
يمكن لأي شخص اتخاذ إجراء قانوني لوقف عمل تجاري عن بيع سرير بطابقين غير آمن للأطفال. إذا فازوا، يمكنهم أيضًا استرداد أتعابهم القانونية. لا يؤثر هذا القانون على الفنادق أو الموتيلات إلا بعد 1 يوليو 2003.
سرير بطابقين غير آمن سلامة الأطفال مستخدم تجاري أمر قضائي بوقف إجراء قانوني أتعاب المحاماة استرداد التكاليف إعفاء الفنادق إعفاء الموتيلات إقامة مؤقتة سلامة السرير بطابقين حظر البيع حقوق التقاضي حماية المستهلك معايير السلامة للأطفال
(Amended by Stats. 2000, Ch. 6, Sec. 4. Effective March 28, 2000.)
ينص هذا القانون على أنه إذا تعرض شخص للضرر، فيمكنه استخدام سبل الانتصاف المذكورة في هذه المادة بالإضافة إلى أي خيارات قانونية أخرى لديه. وهذا يعني أن سبل الانتصاف القانونية المذكورة هنا ليست حصرية، ويمكن الاستمرار في اتباع مسارات قانونية أخرى.
سبل انتصاف إضافية خيارات الطرف المتضرر مسارات قانونية سبل انتصاف قانونية تراكمية سبل انتصاف غير حصرية استمرار سبل الانتصاف القانونية سبل انتصاف وإجراءات خيارات قانونية بديلة تعدد سبل الانتصاف موارد قانونية مجمعة
(Added by Stats. 1999, Ch. 920, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)
ينص هذا القانون على أن الأسرّة ذات الطابقين المصنوعة قبل 19 يونيو 2000 لا يجب أن تلتزم بمعايير قانون سلامة الأسرّة ذات الطابقين لعام 1999. ومع ذلك، عند بيع هذه الأسرّة القديمة ذات الطابقين، يجب أن تحمل ملصق تحذير واضحًا يفيد بأنها لا تتوافق مع قواعد السلامة، ويجب على المشترين توخي الحذر.
لا ينطبق هذا الفصل على أي سرير بطابقين تم تصنيعه قبل 19 يونيو 2000، إذا كان بيع السرير ذي الطابقين مصحوبًا ببيان إفصاح مرفق في مكان ظاهر على السرير ذي الطابقين ينص على ما يلي: "هذا السرير ذو الطابقين لا يتوافق مع قانون سلامة الأسرّة ذات الطابقين لعام 1999. توخ الحذر قبل اختيار هذا المنتج."
سرير بطابقين قانون سلامة الأسرّة ذات الطابقين معايير السلامة بيان إفصاح تاريخ التصنيع تحذير سلامة حذر المستهلك أسرّة بطابقين ما قبل 2000 الامتثال للسلامة ملصق سلامة المنتج تحذير المشتري إفصاح بيع المنتج متطلبات بيع السرير بطابقين
(Amended by Stats. 2000, Ch. 6, Sec. 5. Effective March 28, 2000.)
ينص هذا القانون على أن اللوائح أو القواعد الواردة في هذا الفصل لا يمكنها أن تلغي أو تحل محل أي قوانين أو لوائح فيدرالية قائمة تم وضعها بموجب القانون الفيدرالي.
القانون الفيدرالي تضارب اللوائح إلغاء قانون الولاية مقابل القانون الفيدرالي لائحة كاليفورنيا التسلسل الهرمي القانوني السيادة الفيدرالية لوائح الولاية تنازع القوانين الأسبقية الفيدرالية الامتثال القانوني السلطة التنظيمية لوائح الولاية مقابل القانون الفيدرالي الامتثال لقانون كاليفورنيا التفسير التشريعي
(Added by Stats. 1999, Ch. 920, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)
