Chapter 13.5

Section § 25988

Explanation

يسمح هذا القانون لبعض الضباط بإصدار مخالفات للأشخاص أو الشركات التي تؤجر الخيول إذا فشلوا في رعايتها بشكل صحيح. تتضمن القواعد الحفاظ على الحظائر نظيفة وكبيرة بما يكفي، وضمان توفر مساحة كافية للخيول للتحرك، ومنع الإصابات بإزالة الأجسام الحادة، وتوفير الطعام والماء والمعدات المناسبة. يجب تبريد الخيول بشكل صحيح بعد الاستخدام، وتوفير مأوى لها عندما لا يتم ركوبها، وأن تكون خالية من أي حالات جسدية ضارة.

لا يجوز تأجيرها إذا كانت تعاني من إصابات أو مشاكل صحية، مثل التقرحات أو العمى أو الحوافر التي لم تتم صيانتها جيدًا. يجب أن يكون كل حصان قابلاً للتعريف بشكل فريد بوصف وصور، ويجب الاحتفاظ بسجلات العلاجات البيطرية أو الحدادة وعرضها على الضباط. إذا كانت السجلات مفقودة، لا يمكن تأجير الحصان حتى يتم تقديم دليل على صحته الجيدة.

يجوز لضابط سلام، أو ضابط جمعية الرفق بالحيوان المؤهل بموجب المادة 14502 أو 14503 من قانون الشركات، أو ضابط في قسم مكافحة الحيوانات أو تنظيم الحيوانات التابع لوكالة عامة، المؤهل بموجب المادة 830.9 من قانون العقوبات، إصدار مخالفة على النحو المنصوص عليه في المادة 25988.5، لشخص أو كيان يحتفظ بالخيول أو غيرها من الحيوانات الخيلية للتأجير، إذا فشل الشخص أو الكيان في تلبية أي من معايير المعاملة الإنسانية التالية فيما يتعلق بالاحتفاظ بالخيول أو غيرها من الحيوانات الخيلية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 25988(a)  يجب أن تكون أي حظيرة يتم فيها الاحتفاظ بالخيل بشكل أساسي ذات حجم كافٍ لتمكين الخيل من الوقوف والدوران والاستلقاء بشكل مريح، ويجب أن تبقى خالية من البول والفضلات الزائدة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25988(b)  يجب أن تكون المرابط والحظائر ذات حجم مناسب لكي يتحرك الخيل بحرية.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25988(c)  يجب أن تبقى المباني، والمواقع، ووسائل النقل المستخدمة بالاقتران مع الخيول خالية من الأجسام الحادة، أو النتوءات، أو غيرها من المواد التي من المحتمل أن تسبب إصابة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25988(d)  يجب تزويد الخيول بعلف كافٍ من الناحية الغذائية وماء نظيف، وفقًا للمعايير الواردة في "دليل: الحد الأدنى لمعايير رعاية الخيول في ولاية كاليفورنيا" الصادر عن مركز صحة الخيول بكلية الطب البيطري بجامعة كاليفورنيا، ديفيس.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 25988(e)  يجب أن تكون السروج والمعدات مناسبة وملائمة بشكل صحيح.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 25988(f)  بعد الاستخدام، يجب تبريد الخيل حتى يعود إلى حالته الطبيعية أثناء الراحة.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 25988(g)  عندما لا يتم ركوبه، يجب أن يتوفر للخيل المسرج مأوى كافٍ من العوامل الجوية وأن تكون أحزمة السرج والأحزمة مرتخية.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 25988(h)  لا يجوز أن يكون الخيل متاحًا للتأجير أو الاستخدام إذا كان الخيل يعاني من أي ظروف تنتهك الفقرة (b) من المادة 597 أو المادة 597.1 من قانون العقوبات أو أي من الشروط التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 25988(h)(1)  تقرحات أو سحجات ناتجة عن أو من المحتمل أن تهيجها أسطح السروج، أو الأحزمة، أو اللجامات، أو اللجم.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 25988(h)(2)  العمى في كلتا العينين.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 25988(h)(3)  حوافر غير مقلمة أو غير محذوة بشكل صحيح أو كافٍ بما يتعارض مع المعايير المتعلقة برعاية الحوافر المتضمنة في "دليل: الحد الأدنى لمعايير رعاية الخيول في ولاية كاليفورنيا" الصادر عن مركز صحة الخيول بكلية الطب البيطري بجامعة كاليفورنيا، ديفيس.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 25988(i)  يجب تحديد هوية كل خيل بشكل فردي من خلال استخدام طرق إنسانية، مثل وصف تفصيلي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الاسم، السلالة، اللون، العلامات، الحجم، العمر، الجنس، والصورة.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 25988(j) يجب الاحتفاظ بإيصالات البيطرة والحدادة، ويجب أن تحدد هوية كل خيل تم علاجه.
(k)CA الصحة والسلامة Code § 25988(k)  يجب إتاحة سجلات البيطرة، والحدادة، والعلف خلال ساعات العمل العادية لضابط إنفاذ القانون. عند عدم تقديم هذه السجلات، لا يجوز استخدام الخيل أو الخيول المعنية للتأجير حتى يتم تقديم السجلات أو يقوم طبيب بيطري للخيول بالتصديق على أن الخيل أو الخيول مناسبة للعمل.
المعاملة الإنسانية للخيول معايير رعاية الخيول متطلبات حظائر الخيول حجم المرابط علف وماء كافيان ملاءمة معدات الخيول مأوى للخيول الظروف الصحية للخيول تحديد هوية الخيل المرئي الوصول إلى السجلات البيطرية حالة الخيل للتأجير العمى في الخيول معايير تقليم الحوافر مخالفات مكافحة الحيوانات تفتيش إنفاذ القانون
(Amended by Stats. 2019, Ch. 331, Sec. 2.5. (SB 787) Effective January 1, 2020.)

Section § 25988.5

Explanation

إذا تم تغريم شخص بموجب القسم 25988، فعليه دفع غرامة مدنية قدرها 100 دولار عن كل مخالفة. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم دفع 100 دولار عن كل يوم تستمر فيه المخالفة.

يمكن لمدعي عام المقاطعة أو مدعي عام المدينة، حسب مكان وقوع المخالفة، مقاضاة أي شخص يخالف هذا القسم.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25988.5(a)  تُلزم إخطارات المخالفة الصادرة عملاً بالقسم 25988 الشخص المخالف بدفع عقوبة مدنية بمبلغ مائة دولار (100$) عن كل مخالفة، ومائة دولار (100$) عن كل يوم تستمر فيه المخالفة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25988.5(b)  يجوز أن تتم مقاضاة أي شخص يخالف القسم 25988 من قبل مدعي عام المقاطعة التي وقعت فيها المخالفة أو مدعي عام المدينة التي وقعت فيها المخالفة.
عقوبة مدنية غرامة يومية استمرار المخالفة مقاضاة مدعي عام المقاطعة إنفاذ مدعي عام المدينة عقوبات القسم 25988 الامتثال للصحة والسلامة مخالفة مستمرة إخطار قانوني بالمخالفة سلطة المقاضاة إنفاذ المخالفات مخالفات مستمرة عقوبات مالية مقاضاة قانونية مخالفات قانون الصحة والسلامة
(Amended by Stats. 1991, Ch. 747, Sec. 5.)