Section § 25914

Explanation
يؤكد هذا القانون أن سياسة كاليفورنيا هي ضمان الممارسات الآمنة عند إزالة الأسبستوس والمواد الخطرة الأخرى. الهدف هو حماية الصحة والسلامة العامة أثناء هذا العمل.

Section § 25914.1

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المتعلقة بأعمال الأسبستوس. يتم تعريف "الأسبستوس" وفقًا لقسم آخر من القانون. تتضمن "الأعمال المتعلقة بالأسبستوس" العمل بما لا يقل عن 100 قدم مربع من الأسبستوس وتتطلب مقاولًا معتمدًا. تتبع "إزالة المواد الخطرة" تعريفها في قسم مختلف من قانون الأعمال والمهن.

لأغراض هذا الفصل، تنطبق التعريفات التالية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 25914.1(a) "الأسبستوس" له نفس المعنى المحدد في القسم 6501.7 من قانون العمل.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25914.1(b) "الأعمال المتعلقة بالأسبستوس" معرفة في الفصل 6 (ابتداءً من القسم 6500) من الجزء 1 من القسم 5 من قانون العمل، بما في ذلك القسم 6501.8 من قانون العمل، وتتضمن 100 قدم مربع أو أكثر من مساحة سطح المواد المحتوية على الأسبستوس، وهي تتطلب أن يكون المقاول الذي يؤدي العمل معتمدًا وفقًا للفقرة الفرعية (a) من القسم 7058.5 من قانون الأعمال والمهن.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25914.1(c) "إزالة المواد الخطرة" لها نفس المعنى المستخدم في القسم 7058.7 من قانون الأعمال والمهن.

Section § 25914.2

Explanation

يتناول هذا القانون التعامل مع الأسبستوس والمواد الخطرة في مشاريع البناء. إذا لم يتم ذكر الأسبستوس أو المواد الخطرة في وثائق العطاء أو العقد الأولية، يلزم عقد منفصل لإزالتها. أما إذا تم ذكرها، فلا يلزم عقد منفصل. إذا عثر المقاول على أسبستوس أو مواد خطرة لم يتم إبلاغه بها وكانت غير آمنة، فعليه التوقف عن العمل وإبلاغ المالك أو ممثله كتابةً، ولكن يمكنه مواصلة العمل في أماكن أخرى إذا كانت آمنة. في حالات الطوارئ التي تشمل الكيانات العامة، يجب أن تتبع إزالة الأسبستوس قواعد العقود العامة المحددة، ويجب أن يحمل المقاولون التسجيلات والشهادات اللازمة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 25914.2(a) يجب أن تتم جميع الأعمال المتعلقة بالأسبستوس وإزالة المواد الخطرة بموجب عقد منفصل عن أي عمل آخر يتم تنفيذه، عندما لا يتم الكشف عن وجود الأسبستوس أو المواد الخطرة في وثائق العطاء أو العقد.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 25914.2(b) لا تتطلب جميع أعمال إزالة الأسبستوس والمواد الخطرة التي يتم الكشف عنها في وثائق العطاء أو العقد عقدًا منفصلاً عن أي عمل آخر يتم تنفيذه.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 25914.2(c) في حال عثر المقاول في الموقع على مواد يعتقد بشكل معقول أنها أسبستوس أو مادة خطرة، ولم يتم جعل الأسبستوس أو المادة الخطرة غير ضارة، يجوز للمقاول مواصلة العمل في المناطق غير المتأثرة التي يُعتقد بشكل معقول أنها آمنة، ويجب عليه التوقف فورًا عن العمل في المنطقة المتأثرة وإبلاغ المالك، أو ممثل المالك، أو المهندس المعماري بالحالة كتابةً.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 25914.2(d) فيما يتعلق بكيان عام، إذا نشأت حالة طوارئ، كما هو محدد في المادة 10122 أو 22035 من قانون العقود العامة، فيجب التعاقد على جميع أعمال إزالة الأسبستوس والمواد الخطرة وتنفيذها وفقًا للمادة 10122 أو 22035 من قانون العقود العامة، على التوالي. يجب أن يحمل المقاولون الذين يقومون بالعمل جميع التسجيلات والشهادات المطلوبة بموجب قانون العمل وقانون الأعمال والمهن.

Section § 25914.3

Explanation
يسمح هذا القانون للمقاولين غير المعتمدين لأعمال الأسبستوس بتقديم عطاءات على المشاريع التي تتضمن الأسبستوس، طالما أن أعمال الأسبستوس الفعلية يتم تنفيذها بواسطة مقاول مسجل ومعتمد بشكل صحيح للتعامل مع المهام المتعلقة بالأسبستوس.