Chapter 1.6

يُنشئ هذا القانون برنامج التعويض عن التعقيم القسري أو غير الطوعي، الذي يديره مجلس تعويض ضحايا كاليفورنيا. يهدف إلى تعويض الأفراد الذين كانوا ضحايا للتعقيم القسري في ظروف محددة في كاليفورنيا.

يشمل الأشخاص المؤهلون أولئك الذين تم تعقيمهم بموجب قوانين تحسين النسل من عام 1909 إلى عام 1979 في مرافق الولاية المذكورة في القانون، أو أولئك المسجونين الذين خضعوا للتعقيم بعد عام 1979 دون ضرورة طبية صحيحة أو موافقة مستنيرة.

يحدد القانون مسؤوليات مجلس في تنفيذ برنامج لتعويض ضحايا التعقيم الذي تم بموجب قوانين تحسين النسل أو ظروف قسرية. يجب على المجلس التواصل مع المطالبين المحتملين، والتحقق من الطلبات باستخدام السجلات التاريخية، والتشاور مع منظمات مختلفة لتأكيد الهويات. لا يُسمح لهم برفض التعويض للمطالبين الذين تم التحقق منهم. يجب أن يتضمن نموذج الطلب أقسامًا للمعلومات الديموغرافية الطوعية.

يُكلف المجلس أيضاً بتحديد الأفراد الذين تم تعقيمهم قسراً في السجون بعد عام 1979. بالنسبة للأفراد المؤهلين الذين لم يقدموا طلبًا، يجب على المجلس إبلاغهم بأهليتهم للحصول على تعويض، باستخدام طرق مناسبة ثقافياً وتوفير الوصول إلى الاستشارات.

يجب على المجلس أيضاً التعامل مع عملية الاستئناف وتقديم تقارير سنوية إلى الهيئة التشريعية تفصل أعداد الطلبات، ومعدلات الرفض، والبيانات الديموغرافية، مع ضمان سرية المطالبين. يجب أن تبدأ العملية بأكملها، بما في ذلك التوعية ومعالجة المطالبات، في غضون ستة أشهر من تاريخ بدء البرنامج.

يوضح هذا القسم الشروط اللازمة لتنفيذ فصل يتعلق بالتعويض عن التعقيم القسري أو غير الطوعي. وينص على أن الفصل لن يصبح ساريًا إلا عندما يخصص المجلس التشريعي أموالاً له. بمجرد تمويله، يجب على الوكالات المعنية إبلاغ الجمهور على مواقعها الإلكترونية بتاريخ بدء البرنامج.

ينشئ القانون أيضًا حسابًا خاصًا يسمى حساب تعويضات التعقيم القسري أو غير الطوعي ضمن خزانة الدولة. يدير هذا الحساب مجلس تعويض ضحايا كاليفورنيا. ستودع الأموال المخصصة لهذا الفصل هنا وتستخدم لتنفيذ البرنامج، بما في ذلك تعويض أي إدارة حكومية عن التكاليف المتعلقة بالبرنامج.

يحدد هذا القانون الإجراءات التي يجب على الأفراد اتباعها لتقديم طلبات الحصول على تعويض الضحايا. يجب على المتقدمين تقديم طلباتهم ضمن إطار زمني محدد، يبدأ بعد ستة أشهر من بدء البرنامج ولا يتجاوز سنتين وستة أشهر من تاريخ بدئه. يمكن للأفراد المسجونين التقديم دون الحاجة إلى استنفاد سبل الانتصاف الأخرى أولاً. إذا كانت الطلبات غير مكتملة، يتم إخطار المتقدمين ويُمنحون 60 يومًا لتقديم المعلومات الناقصة.

يمكن استئناف القرارات السلبية، ويمكن مراجعة المطالبات غير الناجحة مرة أخرى إذا ظهرت أدلة جديدة أو إذا غير حكم قضائي أساس الرفض. يتلقى المستحقون المؤهلون مدفوعات تعويض وفقًا لجدول زمني محدد، والذي يشمل دفعة أولية ودفعة نهائية قدرها 20,000 دولار. ينتهي البرنامج بعد استنفاد جميع الاستئنافات، أو بحلول 1 يناير 2026، أيهما يأتي أولاً. يجب تقديم تقرير حول نتائج البرنامج إلى اللجنة التشريعية بحلول 1 يناير 2025، ويجب أن يتوافق مع متطلبات الإبلاغ المحددة.

يسمح هذا القانون للشخص المؤهل للحصول على تعويض الضحية بتحويل هذا التعويض إلى صندوق ائتماني لصالحه. عند تقديم طلب للحصول على هذا التعويض، يمكنهم أيضًا تسمية مستفيد لاستلامه في حال وفاتهم قبل استلام الأموال. إذا لم يتم تسمية مستفيد، يبقى التعويض لدى المجلس لاستخدامات أخرى يحددها القانون. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لممثل قانوني مفوض تقديم طلب التعويض نيابة عن فرد مؤهل.

ينص هذا القانون على أن المدفوعات المقدمة لمستلم مؤهل بموجب هذا البرنامج لا تُحتسب كدخل خاضع للضريبة أو كجزء من مواردك عند تحديد أهليتك للحصول على مزايا معينة. لن يؤثر ذلك على أهليتك للحصول على المزايا الحكومية أو المحلية، أو المزايا العامة الفيدرالية كما هو موضح في قانون فيدرالي محدد، أو حقوق الملكية المجتمعية. كما لا يمكن أخذ هذه المدفوعات لتسوية الأحكام المالية، بما في ذلك تلك الصادرة عن إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية ما لم يكن هناك شرط فيدرالي للقيام بذلك. بعد وفاة المستلم، لا يمكن للولاية استرداد هذه المدفوعات لتغطية نفقات معينة من Medi-Cal، ولا تخضع هذه المدفوعات للمطالبات بموجب جزء محدد من قانون الضرائب. أخيرًا، لا يمكن استخدامها لتحصيل نفقة الطفل المستحقة أو الغرامات أو الرسوم أو التعويضات التي أمرت بها المحكمة.