Section § 1765.101

Explanation

يقدم هذا القسم اسم القانون، وهو قانون خدمات الرعاية الصحية المتنقلة. يحدد هذا القانون إطارًا لفهم اللوائح المتعلقة بخدمات الرعاية الصحية المتنقلة وكيفية الإشارة إليها.

يُعرف هذا الفصل، ويُمكن الاستشهاد به، باسم قانون خدمات الرعاية الصحية المتنقلة.

Section § 1765.105

Explanation

يوضح هذا القانون المصطلحات المستخدمة في فصل معين. يعرف "المرفق الرئيسي" بأنه إما مرفق صحي أو عيادة مرخصة رسميًا. أما "وحدة الخدمة المتنقلة" أو "الوحدة المتنقلة" فهي نوع من المركبات ذات الأغراض الخاصة التي تقدم خدمات محددة وتلبي معايير معينة للموافقة أو الترخيص من الدولة. إنها ليست مجرد أي هيكل متنقل، بل هي مجهزة خصيصًا لتقديم الخدمات الصحية ويجب أن تكون مرخصة أو معتمدة بطريقة ما من قبل الدولة. كما يوضح هذا القانون أن الوحدات المتنقلة لا يمكن أن تكون تلك المصممة للتركيب الدائم، ولا الكيانات المعفاة من الترخيص.

كما هو مستخدم في هذا الفصل، تنطبق التعريفات التالية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1765.105(a)  يعني "المرفق الرئيسي" مرفقًا صحيًا مرخصًا بموجب الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 1250) من القسم 2، أو عيادة مرخصة بموجب الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 1200) من القسم 2.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1765.105(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1765.105(b)(1)  تعني "وحدة الخدمة المتنقلة" أو "الوحدة المتنقلة" عربة تجارية ذات غرض خاص كما هو معرف في المادة 18012.5، أو عربة تجارية كما هو معرف في المادة 18001.8، والتي تقدم خدمات كما هو منصوص عليه في المادة 1765.110، وتلبي أيًا من المعايير التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 1765.105(b)(1)(A)  معتمدة بموجب هذا الفصل من قبل الإدارة الحكومية كخدمة لمرفق صحي مرخص، كما هو معرف في المادة 1250.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 1765.105(b)(1)(B)  معتمدة من قبل الإدارة الحكومية بموجب هذا الفصل كخدمة لعيادة مرخصة، كما هو معرف في المادة 1200.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 1765.105(b)(1)(C)  مرخصة بموجب هذا الفصل من قبل الإدارة الحكومية كعيادة، كما هو معرف في المادة 1200.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 1765.105(b)(1)(D)  مرخصة بموجب هذا الفصل كنوع "آخر" من الوحدات المتنقلة المعتمدة من قبل الإدارة الحكومية. تقتصر الأنواع "الأخرى" من الوحدات المتنقلة المعتمدة على الوحدات المتنقلة التي تؤدي خدمات ضمن فئات ترخيص المرافق الصحية أو العيادات الجديدة التي تم إنشاؤها بعد تاريخ نفاذ هذا الفصل. لا يجوز لإدارة خدمات الصحة الحكومية إنشاء فئة ترخيص جديدة للمرافق الصحية أو العيادات بموجب هذه الفقرة الفرعية في غياب تفويض تشريعي.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1765.105(b)(2)  لا تعني "وحدة الخدمة المتنقلة" أو "الوحدة المتنقلة" وحدة نمطية أو قابلة للنقل أو متحركة مصممة ليتم وضعها على أساس عند وصولها إلى وجهتها، ولا تعني أي كيان معفى من الترخيص بموجب المادة 1206.

Section § 1765.110

Explanation

يتعلق هذا القانون بالسماح للوحدات المتنقلة بتقديم الخدمات الطبية في الأماكن التي يصعب فيها الوصول إلى الرعاية الصحية، مثل المجتمعات النائية أو المحرومة من الخدمات. ويهدف إلى توفير رعاية صحية عالية الجودة وفعالة من حيث التكلفة، وتلبية احتياجات المرضى الذين يحتاجون إلى رعاية طبية متخصصة.

الغرض من هذا الفصل هو النص على استخدام الوحدات المتنقلة لتقديم الخدمات الطبية والتشخيصية والعلاجية، وذلك للمساعدة في ضمان توافر خدمات رعاية صحية عالية الجودة للمرضى الذين يتلقون الرعاية في المناطق النائية أو المحرومة، وللمرضى الذين يحتاجون إلى أنواع متخصصة من الرعاية الطبية المقدمة بطريقة فعالة من حيث التكلفة.

Section § 1765.115

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون كيف يمكن لوحدة متنقلة أن تعمل بشكل قانوني. يمكنها العمل بإحدى ثلاث طرق: كجزء من منشأة صحية أو عيادة مرخصة بالفعل، أو كعيادة مستقلة بذاتها وفقًا للوائح محددة، أو كنوع آخر من الوحدات المتنقلة المعتمدة.

يمكن للوحدة المتنقلة أن تعمل كواحدة مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1765.115(a)  كملحق لمنشأة صحية مرخصة أو لعيادة مرخصة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1765.115(b)  كعيادة مستقلة بذاتها وفقًا للفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 1200).
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1765.115(c)  كنوع "آخر" من الوحدات المتنقلة المعتمدة.

Section § 1765.117

Explanation

يحدد هذا القانون الرسوم للمتقدمين الذين يسعون للحصول على تراخيص للمرافق الصحية أو العيادات في كاليفورنيا. تعتمد هذه الرسوم على القوانين القائمة أو الفئات الجديدة التي تم إنشاؤها بموجب قانون الصحة والسلامة. ومع ذلك، لن تكون هناك أي رسوم إضافية لمجرد تقديم الخدمات في وحدة متنقلة.

تفرض إدارة الولاية على المتقدمين رسوم ترخيص على النحو التالي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1765.117(a)  وفقًا للفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 1200)، أو الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 1250).
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1765.117(b)  وفقًا للقسم المعمول به من قانون الصحة والسلامة الذي ينشئ فئة ترخيص جديدة للمرافق الصحية أو العيادات.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1765.117(c)  لن تُفرض رسوم ترخيص إضافية لمجرد تقديم خدمة في وحدة متنقلة.

Section § 1765.120

Explanation

قبل أن يتم ترخيص الوحدة المتنقلة، يجب أن تستوفي متطلبات معينة. يجب أن تتبع القواعد التي يحددها قانون المركبات وأن يكون لديها رقم تعريف المركبة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تعرض شارة خاصة صادرة عن إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية، كما هو موضح في القسم 18026.

يجب استيفاء جميع المعايير التالية قبل الترخيص:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1765.120(a) يجب أن تمتثل الوحدة المتنقلة للمتطلبات المعمول بها من قانون المركبات، ويجب أن يكون لديها رقم تعريف المركبة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1765.120(b) يجب أن تحمل الوحدة المتنقلة شارة صادرة عن إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية عملاً بالقسم 18026.

Section § 1765.125

Explanation

إذا كنت ترغب في تشغيل وحدة خدمة متنقلة، فأنت بحاجة إلى ترخيص خاص ما لم تكن معفى بشكل محدد. ينطبق هذا على الأفراد والهيئات الحكومية المحلية أو وكالات الولاية، إلا إذا كان هناك قسم آخر يعفيهم.

إذا كنت تدير وحدة متنقلة بالفعل قبل عام 1994، فيمكنك الاستمرار في تشغيلها، ولكن يجب عليك التقدم بطلب للحصول على ترخيص بحلول 1 مارس 1994، أو التوقف عن العمل إذا تم رفض طلبك.

بمجرد حصولك على الترخيص، لا يحتاج كل موقع إلى موافقة منفصلة ما لم تعمل الوحدة خارج المناطق التي ذكرتها في طلبك.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1765.125(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (ب)، لا يجوز لأي شخص أو تقسيم سياسي للولاية أو وكالة حكومية تشغيل وحدة خدمة متنقلة دون الحصول أولاً على ترخيص أو إضافة إلى ترخيص قائم بموجب هذا الفصل، ما لم يكن معفى من الترخيص بموجب المادة 1206.
(ب) يجوز لأي شخص أو تقسيم سياسي للولاية أو وكالة حكومية كانت تشغل وحدة متنقلة اعتبارًا من 1 يناير 1994، الاستمرار في تشغيل الوحدة المتنقلة فقط بموجب الشروط التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1765.125(1) يجب على الشخص أو التقسيم السياسي للولاية أو الوكالة الحكومية أن يتقدم بطلب إلى إدارة الولاية للحصول على ترخيص وحدة متنقلة، أو إضافة إلى ترخيص قائم، عن طريق طلب ترخيص بموجب هذا الفصل بحلول 1 مارس 1994.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1765.125(2) يجب على الشخص أو التقسيم السياسي للولاية أو الوكالة الحكومية التوقف عن تشغيل الوحدة المتنقلة عند صدور قرار نهائي من إدارة الولاية برفض طلب الترخيص أو الإضافة إلى الترخيص بموجب هذا الفصل.
(ج) على الرغم من أي حكم آخر في هذا الفصل، بعد الترخيص الأولي، أو الموافقة الأولية على إضافة إلى الترخيص القائم لمنشأة أم، لتشغيل وحدة خدمة متنقلة، لا يجوز للإدارة أن تطلب ترخيص أو موافقة كل موقع تعمل فيه الوحدة المتنقلة من قبل الإدارة، ما لم تكن الوحدة المتنقلة ستعمل خارج المنطقة أو المناطق المقترحة المحددة في الطلب عملاً بالفقرة (4) من الفقرة (ب) من المادة 1765.130.

Section § 1765.130

Explanation
إذا كنت ترغب في التقدم بطلب لتشغيل مرفق صحي متنقل أو عيادة، فستحتاج إلى تقديم معلومات محددة إلى الإدارة الحكومية باستخدام نماذجها. يتضمن ذلك تفاصيل مثل الخدمات التي تخطط لتقديمها، وساعات عملك، ونوع الوحدة المتنقلة التي ستستخدمها. ستتولى الدولة تفتيش المرافق قبل منح ترخيص الوحدة المتنقلة. إذا كانت وحدتك المتنقلة جزءًا من مرفق قائم، فسيتم تسجيل ذلك كخدمة تكميلية. يجب عرض التراخيص في كل من المرفق الرئيسي وداخل الوحدة المتنقلة.

Section § 1765.135

Explanation
إذا كنت ترغب في الحصول على ترخيص بموجب هذا الفصل، فيجب عليك تلبية جميع المتطلبات المنصوص عليها في هذا الفصل، بالإضافة إلى أي قواعد ذات صلة من الفصول الأخرى المحددة. ستحتاج أيضًا إلى تقديم طلب مكتمل إلى الإدارة الحكومية.

Section § 1765.140

Explanation

إذا كانت وحدة متنقلة تعمل كجزء من منشأة مرخصة قائمة، فيجب عليها اتباع نفس القواعد واللوائح المطبقة على المنشأة الرئيسية. ومع ذلك، فيما يتعلق بالمتطلبات المادية، يجب أن تلتزم الوحدات المتنقلة بالمعايير الخاصة بالوحدات المتنقلة المنصوص عليها في هذا الفصل، بدلاً من تلك المخصصة للمنشأة الرئيسية.

وبالمثل، إذا كانت العيادة مرخصة كوحدة متنقلة، فيجب عليها الالتزام بنفس القواعد المطبقة على العيادات الأخرى، ولكن يجب أن تتبع المعايير المادية الخاصة بالوحدات المتنقلة بدلاً من متطلبات العيادة المعتادة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1765.140(a)  تخضع الوحدات المتنقلة التي تقدم خدمات كإضافة إلى الترخيص الحالي لمنشأة أم لنفس المتطلبات واللوائح المطبقة على المنشأة الأم، باستثناء أنه بدلاً من الامتثال لمتطلبات المنشأة المادية المطبقة على المنشأة الأم، يجب عليها الامتثال لمتطلبات الوحدة المتنقلة الواردة في هذا الفصل.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1765.140(b)  تخضع العيادات المرخصة كوحدات متنقلة لنفس المتطلبات واللوائح المطبقة على أي عيادة أخرى، باستثناء أنه بدلاً من الامتثال لمتطلبات المنشأة المادية المطبقة على العيادة، يجب على الوحدة المتنقلة الامتثال لمتطلبات الوحدة المتنقلة الواردة في هذا الفصل.

Section § 1765.145

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون متطلبات التفتيش للمرخص لهم الذين يستخدمون الخدمات المتنقلة. يمكن للإدارة اختيار إجراء تفتيشات إضافية لهذه الخدمات، تتجاوز ما هو مطلوب عادة للمنشأة الرئيسية للمرخص له. تضمن التفتيشات الامتثال لقواعد الفصل وتتضمن مراجعة الوثائق والوصول إلى أي جزء من الخدمة المتنقلة أو المنشأة حسب الحاجة.

يمكن لموظفي الإدارة تفتيش المباني والمواقع والمركبات والوثائق في أوقات معقولة للتحقق من الامتثال. بعد الحصول على ترخيص، أو إضافة خدمة متنقلة إلى منشأة أم مرخصة، تُراجع الخدمة المتنقلة بانتظام لضمان الامتثال. إذا كانت الوحدة المتنقلة عيادة مستقلة، فإنها تتبع جدول تفتيش عادي للعيادات.

هناك أيضًا شرط لموظفي الإدارة لمراقبة تدريب وهمي للطوارئ في الموقع، خاصة في الأماكن التي يصعب فيها على المرضى التحرك.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1765.145(a) يخضع المرخص له الذي يستخدم خدمات متنقلة بموجب هذا الفصل، بناءً على خيار الإدارة، للتفتيش الدوري، بالإضافة إلى أي تفتيشات مطلوبة بموجب متطلبات ترخيص المنشأة الأم، من قبل ممثل مفوض حسب الأصول من الإدارة. تُعد تقارير كل تفتيش من قبل الممثل الذي يجريه على نماذج تعدها وتوفرها الإدارة وتُحفظ لدى الإدارة. يكون التفتيش لغرض ضمان الامتثال لهذا الفصل والقواعد واللوائح التي اعتمدتها الإدارة بموجب هذا الفصل.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1765.145(b) يجوز لأي موظف أو عامل أو وكيل للإدارة دخول وتفتيش أي مبنى أو موقع أو مركبة، ويجوز له الوصول إلى وتفتيش أي وثيقة أو ملف أو سجل آخر، لوحدة متنقلة أو لمنشأة أم تشغل وحدة متنقلة، في أي وقت معقول لضمان الامتثال لهذا الفصل أو لمنع انتهاكه.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1765.145(c) بعد الترخيص الأولي، أو الموافقة الأولية على الإضافة إلى الترخيص الحالي لمنشأة أم، تُراجع الوحدة المتنقلة بشكل دوري لضمان الامتثال. عند الموافقة عليها كإضافات إلى الترخيص الحالي لمنشأة أم، تُجرى المراجعات كجزء من التفتيش الدوري للمنشأة الأم. عندما تكون الوحدة المتنقلة عيادة مرخصة بشكل مستقل، تُراجع وفقًا لجدول تفتيش الترخيص للعيادات.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1765.145(d) يجب أن يلاحظ موظفو الإدارة عرض تدريب وهمي للطوارئ في الوحدة المتنقلة في موقع تكون فيه حركة المرضى محدودة.

Section § 1765.150

Explanation

يحدد هذا القانون المتطلبات الخاصة بالوحدات الصحية المتنقلة في كاليفورنيا. يجب أن تكون الوحدات المتنقلة ذات حجم مناسب ومجهزة لتقديم الخدمات الصحية التي تقدمها، وأن تضمن راحة المرضى وسلامتهم، مع اعتماد مرافق معينة من قبل وكالة حكومية. يجب الحفاظ عليها نظيفة وفي حالة جيدة. يجب أن تحصل أي تغييرات في الخدمات أو الوحدة المتنقلة على موافقة الولاية قبل تنفيذها. يجب على المرخص لهم إبلاغ الولاية بموقع استخدام الوحدة المتنقلة قبل 24 ساعة على الأقل، باستثناء حالات الطوارئ المعلنة من قبل السلطات، حيث يتم التنازل عن الإخطار.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1765.150(a) يجب أن تكون الوحدة المتنقلة ذات حجم كافٍ وأن يتم ترتيبها بطريقة مناسبة لتقديم خدمات الرعاية الصحية المرخص لها بتقديمها.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1765.150(b) يجب أن تكون الوحدة المتنقلة مجهزة بالمرافق المناسبة لراحة المرضى وسلامتهم. يقوم مكتب تخطيط وتطوير الصحة على مستوى الولاية بمراجعة واعتماد وصلات المرافق التي توفرها المستشفيات للوحدات المتنقلة التي تتطلب توصيلات مرافق مع مستشفيات الرعاية الحادة العامة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1765.150(c) يجب صيانة الوحدة المتنقلة بشكل جيد وبطريقة نظيفة وصحية.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1765.150(d) يجب مراجعة واعتماد جميع التعديلات المقترحة على الخدمات والإجراءات المعتمدة مسبقًا من قبل إدارة الولاية قبل تنفيذها. يجب اعتماد التعديلات على وحدة الخدمة المتنقلة من قبل إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية عملاً بالقسم (18029).
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1765.150(e) يجب على المرخص له إبلاغ الإدارة بموقع الموقع قبل 24 ساعة على الأقل من تشغيل الوحدة المتنقلة في أي موقع للمرة الأولى.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1765.150(f) يتم التنازل عن الإخطار المطلوب بموجب الفقرة (e) عندما تعمل الوحدة المتنقلة في أي موقع للمرة الأولى بناءً على طلب السلطات الفيدرالية أو الحكومية أو المحلية لأغراض الاستجابة لحالات الطوارئ المعلنة على مستوى الولاية أو محليًا كما هي محددة في الفقرات (a) و (b) و (c) من القسم (8558) من قانون الحكومة، وحالات الطوارئ المعلنة فيدراليًا، وحالات طوارئ الصحة العامة المعلنة كما هي محددة في القسم (101080) طوال مدة حالة الطوارئ.

Section § 1765.155

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون مسؤوليات المنشأة الأم المرخصة أو العيادة التي تستخدم وحدات متنقلة. يجب على المنشأة الحصول على موافقات من السلطات المحلية لأي موقع ستتمركز فيه الوحدة المتنقلة. يجب أن تكون الوحدة المتنقلة سهلة الوصول وتلتزم بقوانين وقوف السيارات، ويجب اتباع أي قواعد لوقوف السيارات تضعها المنشأة. بالإضافة إلى ذلك، يجب على العيادة التأكد من وجود إضاءة كافية حول موقع الوحدة المتنقلة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1765.155(a) تكون المنشأة الأم المرخصة أو العيادة مسؤولة عن الحصول على الموافقات للموقع أو المواقع الخاصة بالوحدة المتنقلة كما هو مطلوب من قبل سلطات التخطيط المحلي والتنظيم العمراني (التقسيم) والدفاع المدني (الحريق).
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1765.155(b) يجب أن تكون الوحدة المتنقلة موضوعة بحيث يسهل وصول المرضى إليها بأمان وراحة. يجب أن تلتزم الوحدة المتنقلة بجميع قوانين وقوف السيارات المحلية. يجب أن تُطبق بصرامة أي قيود على وقوف السيارات تضعها منشأة أم أو عيادة للوحدات المتنقلة من قبل المنشأة الأم أو العيادة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1765.155(c) يجب على المنشأة الأم أو العيادة أن تضمن وجود إضاءة كافية حول محيط الموقع الذي تقدم منه الوحدة المتنقلة أي خدمات.

Section § 1765.160

Explanation

يتطلب هذا القانون من أي مقدمي خدمات مرخص لهم يستخدمون خدمات صحية متنقلة أن تكون لديهم سياسات مكتوبة مفصلة تحددها هيئتهم الإدارية. يجب أن تغطي هذه السياسات جوانب مختلفة مثل رعاية المرضى، وتدريب الموظفين، وتقييمات الخدمة.

يجب أن تكون لديهم أيضًا إجراءات لاختيار المرضى وتنسيق هذه السياسات مع متطلبات منشأتهم الرئيسية. تحتاج السياسات إلى موافقة الإدارة والكادر الطبي المعني.

يجب أن تتضمن السياسات تفاصيل حول الخدمات المقدمة، والإجراءات، وضمان الجودة، ومكافحة العدوى، وحفظ السجلات، ونقل المرضى، والاستجابة للطوارئ.

يجب على الخدمات المتنقلة التأكد من أن خطط الطوارئ الخاصة بها تتوافق مع خطط المنشأة الأم وتثقيف كل من الموظفين والمرضى حول هذه الإجراءات.

يجب عليهم أيضًا أن تكون لديهم اتفاقيات تحويل مع المستشفيات القريبة لحالات الطوارئ، والاحتفاظ بسجلات مفصلة للسجلات السريرية والخدمات المقدمة لكل مريض.

يجب على أي مرخص له يستخدم الخدمات المتنقلة بموجب هذا الفصل القيام بكل مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(a)  أن تكون لديه سياسات مكتوبة تضعها الهيئة الإدارية للمرخص له، لتنظيم الخدمات التي تقدمها الوحدة المتنقلة. يجب أن تتضمن السياسات، على سبيل المثال لا الحصر، السياسات المتعلقة برعاية المرضى، وتدريب الموظفين وتوجيههم، والإشراف على الموظفين، وتقييم الخدمات التي تقدمها الوحدة المتنقلة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(b)  أن تكون لديه سياسات مكتوبة بشأن معايير اختيار المرضى.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(c)  وضع وتطبيق السياسات والإجراءات المكتوبة للوحدة المتنقلة بالتشاور مع مهنيي الرعاية الصحية المناسبين الآخرين.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(d)  التأكد من أن السياسات والإجراءات المكتوبة متوافقة مع سياسات وإجراءات المنشأة الأم، إن وجدت.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(e)  التأكد من أن السياسات والإجراءات المكتوبة يجب أن تعتمد من قبل الهيئة الإدارية والإدارة والكادر الطبي للمرخص له، حيثما كان ذلك مناسبًا.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(f)  التأكد من أن السياسات والإجراءات المكتوبة تتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، كل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(f)(1)  نطاق الخدمات.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(f)(2)  إجراءات أداء الخدمات المقدمة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(f)(3)  ضمان الجودة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(f)(4)  مكافحة العدوى.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(f)(5)  توثيق السجلات الطبية للخدمات المقدمة، حسب الاقتضاء.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(f)(6)  نقل المرضى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الطريقة، والمعدات الخاصة، والأفراد اللازمين، والحماية من سوء الأحوال الجوية.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(f)(7)  خدمات الطوارئ وخطة الإخلاء للوحدة المتنقلة.
(A)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(f)(7)(A)  يجب على المرخص له الذي يستخدم الخدمات المتنقلة بموجب هذا الفصل أن يحدد كتابةً السياسات والإجراءات الخاصة بحالات الطوارئ بما في ذلك الحريق والكوارث الطبيعية والطوارئ الطبية. وفي سياساتها وإجراءاتها، يجب على الوحدة المتنقلة أن تتناول خطة الطوارئ المطلوبة من المنشأة الأم وتوضح كيفية تنسيق الخطط.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(f)(7)(B)  يجب على المرخص له الذي يستخدم الخدمات المتنقلة بموجب هذا الفصل أن يُعرّف موظفيه وكل مريض بالسياسات والإجراءات المعتمدة بموجب الفقرة الفرعية (A).
(C)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(f)(7)(C)  يجب على المرخص له الذي يستخدم الخدمات المتنقلة بموجب هذا الفصل أن يحتفظ باتفاقيات تحويل مكتوبة تتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، أحكامًا للتواصل مع، والنقل إلى، مستشفى واحد أو أكثر قريب ومنشآت صحية أخرى حسب الحاجة لتلبية حالات الطوارئ الطبية. ويجب على الوحدة المتنقلة وضع إجراءات تتضمن الأفراد اللازمين للمساعدة في التحويل، بالإضافة إلى أحكام لتلبية الاحتياجات الطبية لاستيعاب التحويل الطارئ.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(f)(8)  الموقع.
(9)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(f)(9)  جدول خدمات الوحدة المتنقلة.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(g)  الاحتفاظ بسجلات سريرية لكل مريض، وفقًا للوائح.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(h)  الاحتفاظ بسجل خدمات الوحدة المتنقلة الذي يجب أن يتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، كل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(h)(1)  ملف المريض أو رقم الهوية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(h)(2)  اسم المريض وعمره وجنسه.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1765.160(h)(3)  الموقع والتاريخ والوقت، وحسب الاقتضاء، مدة الإجراء.

Section § 1765.165

Explanation

ينص هذا القانون على أن المستشفيات لا تستطيع استخدام الوحدات المتنقلة كمصدر أساسي للخدمات الأساسية، إلا في حالات الطوارئ مثل الكوارث الطبيعية.

إذا قامت مستشفى بتشغيل وحدة متنقلة، فيجب أن تكون مرخصة من خلال المستشفى. تعتبر الوحدة المتنقلة جزءًا من المستشفى لأغراض الترخيص، ويجب على المستشفى توثيق من هو المسؤول عنها.

يجب على المستشفى ضمان ممارسات جودة في الوحدة المتنقلة والتعامل مع أي مسائل قانونية إذا لم يتم الالتزام بالمعايير. أخيرًا، يجب على المستشفى التنسيق مع مالك مركبة الوحدة المتنقلة لضمان توفرها للفحوصات اللازمة.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1765.165(a) بالنسبة لمستشفيات الرعاية الحادة العامة، لا يجوز استخدام خدمات الوحدات المتنقلة كمصدر أساسي لخدمة مستشفى أساسية، كما هو محدد في الفقرة (a) من المادة 1250، إلا استجابة لكارثة طبيعية أو حالة طوارئ أخرى.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1765.165(b) يجب أن تكون الخدمات المتنقلة المقدمة في وحدة متنقلة تديرها منشأة أم مرخصة للمنشأة الأم، حتى لو تم تشغيلها بموجب عقد. عندما يوجد عقد من هذا النوع مع منشأة أم مرخصة لتقديم خدمات الوحدات المتنقلة، تنطبق جميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1765.165(b)(1) تُعامل الوحدات المتنقلة كجزء من المنشأة الأم لأغراض الترخيص.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1765.165(b)(2) يجب على كل منشأة أم توثيق الخدمة المحددة والموظفين الذين يتحملون المسؤولية الإدارية عن الوحدة المتنقلة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1765.165(b)(3) تحتفظ المنشأة الأم بالمسؤولية الإدارية والمهنية عن الوحدة المتنقلة. تقع جميع المسؤوليات عن عدم الامتثال فيما يتعلق بتقديم الخدمات في الوحدة المتنقلة على عاتق المنشأة الأم.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1765.165(b)(4) يجب أن تكون الإجراءات والخدمات التي تقدم في الوحدة المتنقلة وفقًا لمعايير الممارسة المقبولة والمعترف بها.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 1765.165(b)(5) يقع التنسيق مع مالك مركبة الوحدة المتنقلة لتوافر المركبة في الموقع لإجراء الفحوصات المطلوبة على عاتق المنشأة الأم.

Section § 1765.170

Explanation

يحدد هذا القانون متطلبات الوحدات الطبية المتنقلة. يجب أن تكون مجهزة باللوازم والمعدات الضرورية لرعاية المرضى والامتثال لمعايير السلامة لمعدات الأشعة السينية وفقًا للوائح الإشعاع الحكومية. تحتاج الوحدات المتنقلة إلى معدات سلامة مناسبة من الحرائق، بما في ذلك طفايتا حريق. يجب أن تتبع المعدات المستخدمة إرشادات الشركة المصنعة، ويجب أن تكون هناك سجلات للصيانة والمعايرة المنتظمة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتوفر جهاز اتصالات في الوحدة.

يجب أن تلتزم الوحدة المتنقلة بجميع ما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1765.170(a) يجب أن تحتوي على لوازم ومعدات لتلبية احتياجات المرضى الذين يتم خدمتهم.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1765.170(b) يجب أن تتوافق أي معدات أشعة سينية للوحدة المتنقلة مع المتطلبات الواردة في لوائح كاليفورنيا للتحكم في الإشعاع، الباب 17، مدونة لوائح كاليفورنيا.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1765.170(c) يجب أن تحتوي الوحدة المتنقلة على معدات سلامة من الحرائق كما تحددها سلطة الإطفاء ذات الاختصاص، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، طفايتا حريق على الأقل بتقييم 2A:20 BC.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1765.170(d) يجب أن تتوافق الأدلة الموثقة لإجراءات الصيانة الوقائية والمعايرة لمعدات الوحدة المتنقلة مع مواصفات الشركة المصنعة.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1765.170(e) يجب أن يتوافق استخدام المعدات في الوحدات المتنقلة مع مواصفات الشركة المصنعة.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1765.170(f) يجب أن تحتوي الوحدة المتنقلة على جهاز اتصالات.

Section § 1765.175

Explanation
يتطلب هذا القانون من الإدارة الحكومية وضع أو تغيير القواعد لدعم أهداف الفصل. قبل سريان هذه القواعد، يجب على العيادات المحددة مثل عيادات غسيل الكلى المزمن، أو الجراحة، أو إعادة التأهيل، بما في ذلك الوحدات المتنقلة، اتباع المعايير الفيدرالية للمرافق الصحية المماثلة.