Section § 1598

Explanation
يهدف هذا القانون إلى إنشاء برنامج منح تديره وزارة الخدمات الاجتماعية بالولاية لدعم مراكز استشارات ضحايا الاغتصاب المحلية. كما يسعى إلى تشجيع إنشاء مراكز محلية جديدة لمساعدة ضحايا الاغتصاب.

Section § 1598.1

Explanation

يفرض هذا القانون على وزارة الخدمات الاجتماعية بالولاية تقديم منح لمراكز استشارات ضحايا الاغتصاب المحلية. يجب على هذه المراكز تشغيل خدمة هاتفية على مدار 24 ساعة، وتقديم استشارات شخصية خلال ساعات العمل، والالتزام بمعايير أخرى تحددها لجنة استشارية. وتحدد اللجنة الاستشارية المعايير التي يمكن للمراكز بموجبها الحصول على التمويل.

لكي تكون المراكز مؤهلة للحصول على التمويل، يجب أن تُظهر قدرتها على استخدام الأموال من مصادر مختلفة لتكملة أموال الولاية. ويجب عليها أيضًا السعي للتأهل للحصول على تمويل فيدرالي. يجب استخدام الأموال لتوسيع الخدمات بدلاً من تقليل الدعم المالي من المصادر الحالية. تُعطى الأولوية للمراكز القريبة من المرافق الطبية. وتحتاج المراكز إلى الاحتفاظ بسجلات مالية مفصلة لكيفية استخدام الأموال.

تقدم وزارة الخدمات الاجتماعية بالولاية منحًا لمراكز استشارات ضحايا الاغتصاب المحلية المقترحة والقائمة. ويجب على هذه المراكز توفير خدمة استشارات هاتفية على مدار 24 ساعة لضحايا الاغتصاب، واستشارات شخصية مناسبة وخدمة إحالة خلال ساعات العمل العادية، والالتزام بمعايير أو خدمات أخرى تحددها اللجنة الاستشارية المنشأة عملاً بالقسم 13836 من قانون العقوبات كشروط للمنحة. وتحدد اللجنة الاستشارية المعايير التي ستُستخدم في منح المنح المنصوص عليها في هذا الفصل قبل تخصيص أي أموال.
ولكي تكون المراكز مؤهلة للحصول على التمويل بموجب هذا الفصل، يجب أن تثبت قدرتها على تلقي واستخدام أي أموال متاحة من مصادر حكومية أو طوعية أو خيرية أو غيرها، والتي يمكن استخدامها لزيادة أي أموال حكومية مخصصة لأغراض هذا الفصل. ويجب على كل مركز يتلقى أموالاً بموجب هذا الفصل أن يبذل قصارى جهده للتأهل لأي تمويل فيدرالي متاح.
تُستخدم الأموال الحكومية المقدمة لإنشاء المراكز، كلما أمكن وحسبما تحدده اللجنة الاستشارية، لتوسيع البرنامج ولا يجوز إنفاقها لتقليل الدعم المالي من مصادر عامة أو خاصة أخرى. وتحتفظ المراكز بتقارير مالية ربع سنوية ونهائية بالشكل الذي تحدده اللجنة الاستشارية. وعند منح الأموال، تعطي اللجنة الاستشارية الأولوية للمراكز التي تعمل بالقرب من مرافق العلاج الطبي.

Section § 1598.5

Explanation
خصص هذا القسم من القانون مبلغ 100,000 دولار من الصندوق العام لولاية كاليفورنيا لوزارة الخدمات الاجتماعية بالولاية للسنة المالية 1978–79. 5% فقط من هذا المبلغ يمكن استخدامه لإدارة برنامج المنح. بعد تلك السنة المالية، سيتم تمويل برنامج المنح من خلال عملية الميزانية المعتادة. إذا تم تشكيلها، ستقوم لجنة مساعدة ضحايا الجرائم العنيفة بإدارة هذه الأموال.