- - CA الصحة والسلامة

Section § 1597.30

يوضح هذا القانون أهمية منازل الرعاية النهارية العائلية في كاليفورنيا، مؤكداً على واجب الدولة في ضمان صحة وسلامة الأطفال في هذه البيئات.

ويبرز النقص الحاد وتناقص عدد هذه المنازل منذ عام 2008، على الرغم من الطلب المتزايد بسبب كثرة الآباء العاملين الذين يحتاجون إلى رعاية الأطفال.

ويشدد القانون على الحاجة إلى خيارات متنوعة لرعاية الأطفال تكون سهلة الوصول للآباء، ويفضل البيئات العائلية القائمة على الأحياء.

ويدعو إلى برنامج ترخيص حكومي فعال من حيث التكلفة ومباشر لضمان رعاية جيدة دون إثقال كاهل مقدمي الخدمة.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:

(a) تتحمل الهيئة التشريعية مسؤولية ضمان صحة وسلامة الأطفال في المنازل العائلية التي توفر رعاية نهارية.

(b) يوجد نقص حاد في منازل الرعاية النهارية العائلية المنظمة في كاليفورنيا، وقد انخفض عددها بشكل ملحوظ منذ عام 2008.

(c) لا تزال هناك حاجة متزايدة لمرافق رعاية الأطفال النهارية بسبب العدد المتزايد من الآباء العاملين. يحتاج الآباء إلى رعاية الأطفال ليتمكنوا من العمل والالتحاق بالمدارس، وليتمكن أطفالهم من الازدهار.

(d) يفضل العديد من الآباء رعاية الأطفال الموجودة في أحيائهم ضمن المنازل العائلية.

(e) يجب أن يكون هناك تنوع في بيئات رعاية الأطفال، بما في ذلك منازل الرعاية النهارية العائلية المنظمة، كخيارات مناسبة للآباء.

(f) يجب أن يكون برنامج الترخيص الذي تديره الدولة فعالاً من حيث التكلفة، ومبسطاً، وسهل الإدارة لضمان رعاية كافية للأطفال الموضوعين في منازل الرعاية النهارية العائلية، مع عدم فرض أعباء غير مبررة على مقدمي الخدمة.

(g) يجب على الدولة الحفاظ على برنامج فعال لتنظيم منازل الرعاية النهارية العائلية يضمن توفير الحماية والإشراف والتوجيه الكافي للأطفال في منازلهم.

(h) تتحمل الدولة مسؤولية تعزيز تطوير وتوسيع منازل الرعاية النهارية العائلية المنظمة لرعاية الأطفال في البيئات السكنية.

منازل الرعاية النهارية العائلية نقص رعاية الأطفال الآباء العاملون رعاية الأطفال في الأحياء برنامج الترخيص تنظيم فعال من حيث التكلفة سلامة الأطفال مسؤولية الدولة توسيع رعاية الأطفال رعاية الأطفال السكنية الإشراف على الأطفال رعاية نهارية منظمة الطلب على رعاية الأطفال عبء مقدمي الخدمة حلول رعاية الأطفال الاقتصادية

(Amended by Stats. 2019, Ch. 244, Sec. 4. (SB 234) Effective January 1, 2020.)

Section § 1597.36

إذا احتاج مقدم رعاية الأطفال إلى إجراء إصلاحات أو تجديدات أو إضافات لرعاية أكثر من ستة أطفال، فستقدم لهم الإدارة إثباتًا مكتوبًا يوضح سبب ضرورة هذه التغييرات. هذه الوثائق مطلوبة إذا كان المقدم يتقدم بطلب ضمان قرض بموجب شروط معينة للمساعدة في هذه التغييرات.

مقدم رعاية الأطفال إصلاحات تجديدات إضافات ضمان قرض وثائق مكتوبة متطلبات الترخيص أكثر من ستة أطفال قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات طلب قرض الحفاظ على الترخيص الحصول على الترخيص متطلبات الإدارة تحسينات المنشأة التزامات المرخص له

(Amended by Stats. 2021, Ch. 116, Sec. 257. (AB 131) Effective July 23, 2021.)

Section § 1597.40

يهدف هذا القانون إلى ضمان أن تكون منازل رعاية الأطفال الأسرية واقعة في مناطق سكنية عادية لخلق بيئة شبيهة بالمنزل لنمو الأطفال بشكل صحي وآمن. ويعبر عن سياسة الولاية بأن توفر هذه المنازل بيئة مماثلة للمنازل التقليدية.

وينص القانون أيضاً على أن تنظيم منازل رعاية الأطفال الأسرية هو مسألة ذات أهمية على مستوى الولاية، لذا فإن قوانين الولاية ولوائحها ستسمو على القوانين المحلية. وهذا يعني أن الحكومات المحلية لا يمكنها وضع قواعد تمنع أو تحد من تشغيل منازل رعاية الأطفال الأسرية.

(أ) تعتزم الهيئة التشريعية أن تكون منازل رعاية الأطفال الأسرية واقعة في بيئات سكنية عادية لتوفير بيئة منزلية للأطفال مواتية لنمو صحي وآمن. وهي سياسة عامة لهذه الولاية توفير نفس البيئة المنزلية للأطفال في منزل رعاية أسرية كما هو متوفر في بيئة منزلية تقليدية.

(ب) تعلن الهيئة التشريعية أن هذه السياسة ذات أهمية على مستوى الولاية بهدف الاستئثار بهذا المجال. يحل هذا القانون، وقانون البناء بالولاية، وقانون الحرائق، واللوائح الصادرة بموجب تلك الأحكام، محل القوانين واللوائح والقواعد المحلية التي تحكم استخدام وإشغال منازل رعاية الأطفال الأسرية. لا يجوز للقوانين أو اللوائح أو القواعد المحلية أن تحظر أو تقيد بشكل مباشر أو غير مباشر استخدام منشأة كمنزل رعاية أسرية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، منع تشغيل منزل رعاية أسرية.

منازل رعاية الأطفال الأسرية، بيئة منزلية، اهتمام على مستوى الولاية، تسمو على القوانين المحلية، نمو الأطفال، بيئات سكنية، قانون البناء بالولاية، قانون الحرائق، لوائح محلية، إشغال، استخدام المنشآت، سياسة رعاية الأطفال، بيئة منزلية تقليدية، حظر رعاية الأطفال، تقييد عمليات رعاية الأطفال

(Repealed and added by Stats. 2019, Ch. 244, Sec. 6. (SB 234) Effective January 1, 2020.)

Section § 1597.41

ينص هذا القانون على أن أي قواعد في اتفاقيات الملكية أو إجراءات تحاول منع أو تقييد استخدام عقار كمنزل رعاية نهارية عائلية غير صالحة. لا يمكن لأصحاب العقارات رفض بيع أو تأجير منزل لشخص ما لمجرد أنه يخطط لاستخدامه كمنزل رعاية نهارية عائلية. ومع ذلك، يجب على مقدم رعاية نهارية عائلية محتمل تقديم إشعار كتابي مدته 30 يومًا لمالك العقار قبل البدء في التشغيل من عقار مستأجر. إذا حدث النقل بسرعة بسبب الترخيص، فقد يكون الإشعار الأقصر مقبولاً.

يمكن للملاك طلب وديعة تأمين أعلى لعمليات الرعاية النهارية العائلية، على الرغم من أن الإجمالي يجب أن يلتزم بالحدود القانونية. خلال عملية طلب ترخيص الرعاية النهارية، يتم إبلاغ المتقدمين بأن حماية الإسكان العادل تنطبق.

أخيرًا، تظل حقوق المالك والمستأجر القائمة بشأن قضايا مثل الضوضاء أو المضايقات دون تغيير بموجب هذه القواعد.

(a) كل حكم في صك مكتوب يتعلق بالعقارات يهدف إلى تقييد نقل ملكية العقار أو تحميله أو تأجيره أو رهنه للاستخدام أو الإشغال كمنزل رعاية نهارية عائلية هو باطل، وكل قيد في ذلك الصك المكتوب فيما يتعلق باستخدام أو إشغال العقار كمنزل رعاية نهارية عائلية هو باطل.

(b) أي محاولة لرفض أو تقييد أو تحميل نقل ملكية العقار أو تأجيره أو رهنه للاستخدام أو الإشغال كمنزل رعاية نهارية عائلية هي باطلة. أي قيد يتعلق باستخدام أو إشغال العقار كمنزل رعاية نهارية عائلية هو باطل. لا يجوز لمالك العقار أو مديره رفض بيع أو تأجير، أو رفض التفاوض بشأن بيع أو تأجير، أو جعله غير متاح أو رفضه بأي طريقة أخرى، مسكن منفصل لعائلة واحدة، أو منزل تاون هاوس، أو وحدة سكنية ضمن مسكن، أو وحدة سكنية ضمن مسكن متعدد الأسر مشمول تسمح فيه المنطقة التنظيمية الأساسية بالاستخدام السكني، لشخص ما لمجرد أن هذا الشخص هو مقدم رعاية نهارية عائلية.

(c) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (d)، أي قيد، سواء كان عن طريق عهد، أو عقد، أو شرط على الاستخدام أو الإشغال، أو عن طريق نقل ملكية العقار، الذي يقيد بشكل مباشر أو غير مباشر حيازة أو استخدام أو إشغال مسكن منفصل لعائلة واحدة، أو منزل تاون هاوس، أو وحدة سكنية ضمن مسكن، أو وحدة سكنية ضمن مسكن متعدد الأسر مشمول تسمح فيه المنطقة التنظيمية الأساسية بالاستخدام السكني كمنزل رعاية نهارية عائلية، هو باطل.

(d)

(1) يجب على مقدم رعاية نهارية عائلية محتمل يقيم في عقار مستأجر تقديم إشعار كتابي مدته 30 يومًا إلى المالك أو صاحب العقار المستأجر قبل بدء تشغيل منزل الرعاية النهارية العائلية.

(2) يجوز لمقدم رعاية نهارية عائلية قام بنقل برنامج منزل رعاية نهارية عائلية مرخص قائم إلى عقار مستأجر في أو بعد 1 يناير 1997، تقديم إشعار كتابي أقل من 30 يومًا عندما توافق الإدارة على تشغيل الموقع الجديد لمنزل الرعاية النهارية العائلية في أقل من 30 يومًا، أو يتم ترخيص المنزل في أقل من 30 يومًا، حتى لا تتوقف الخدمة المقدمة للأطفال في الموقع السابق.

(3) يجب على مقدم رعاية نهارية عائلية يعمل في عقار مستأجر أو مؤجر اعتبارًا من 1 يناير 1997، إخطار المالك أو صاحب العقار كتابيًا وقت تجديد رسوم الترخيص السنوية، أو بحلول 31 مارس 1997، أيهما يأتي لاحقًا.

(4) على الرغم من أي قانون آخر، عند بدء تشغيل منزل رعاية نهارية عائلية في عقار فرد، أو عند العلم بذلك، يجوز للمالك أو صاحب العقار أن يطلب من مقدم رعاية منزل الرعاية النهارية العائلية دفع وديعة تأمين متزايدة لتشغيل منزل الرعاية النهارية العائلية. يجوز طلب الزيادة في الوديعة على الرغم من أن مبلغًا أقل مطلوب من المستأجرين الذين لا يديرون منازل رعاية نهارية عائلية. يجب ألا يتجاوز إجمالي وديعة التأمين المطلوبة الحد الأقصى المسموح به بموجب القانون الحالي.

(5) القسم 1596.890 لا ينطبق على هذه الفقرة الفرعية.

(e) خلال عملية طلب الترخيص لمنزل رعاية نهارية عائلية صغير أو كبير، يجب على الإدارة إخطار مقدم الطلب بأن سبل الانتصاف والإجراءات الواردة في المادة 2 (التي تبدأ بالقسم 12980) من الفصل 7 من الجزء 2.8 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة المتعلقة بالإسكان العادل متاحة لمقدمي منازل الرعاية النهارية العائلية، ومقدمي طلبات منازل الرعاية النهارية العائلية، والأفراد الذين يدعون أن أيًا من الحمايات المنصوص عليها في هذا القسم أو الأقسام 1597.40، 1597.42، 1597.43، 1597.45، 1597.455، أو 1597.46 قد تم حرمانهم منها.

(f) لأغراض هذا القسم، يعني "القيد" قيدًا مفروضًا شفويًا أو كتابيًا أو بالسلوك ويشمل الحظر.

(g) لا يغير هذا القسم الحقوق القائمة للملاك والمستأجرين فيما يتعلق بمعالجة وحل القضايا المتعلقة بالضوضاء، أو انتهاكات عقد الإيجار، أو المضايقات، أو النزاعات بين الملاك والمستأجرين.

منزل رعاية نهارية عائلية قيود الملكية اتفاقيات العقارات إشعار كتابي من المالك زيادة وديعة التأمين حماية الإسكان العادل تحديد استخدام الملكية إشعار العقار المستأجر حقوق المالك والمستأجر اتفاقيات الإيجار حقوق مالك العقار التزامات مقدم الرعاية النهارية نقل ملكية العقارات العهود والشروط تقسيم المناطق العقارية للرعاية النهارية

(Added by Stats. 2019, Ch. 244, Sec. 7. (SB 234) Effective January 1, 2020.)

Section § 1597.42

إذا كنت تدير رعاية نهارية عائلية في منزلك وتتوافق مع معايير الولاية، فإنه يُعامل كاستخدام سكني عادي للملكية، حتى لو كانت هناك قوانين ولوائح محلية بشأن استخدام الملكية. هذا يعني أن الرعاية النهارية الخاصة بك لن تغير الطبيعة الأساسية لكيفية استخدام منزلك وحيك.

رعاية نهارية عائلية رعاية نهارية منزلية تقسيم سكني للمناطق استخدام الملكية مراسيم محلية ملكية سكنية معايير الولاية لوائح تقسيم المناطق رعاية أطفال عائلية رعاية نهارية منزلية تقسيم مناطق الملكية استخدام سكني لوائح محلية منزل رعاية أطفال منطقة سكنية

(Added by Stats. 2019, Ch. 244, Sec. 8. (SB 234) Effective January 1, 2020.)

Section § 1597.43

ينص هذا القسم من القانون على أن منازل رعاية الأطفال النهارية الأسرية تعتبر جزءاً طبيعياً من المناطق السكنية ولا تغير طابعها السكني الأساسي. فهي تجلب العملاء والمركبات لفترات قصيرة فقط ولا تحتاج إلى الكثير من الموظفين أو المعدات.

على النقيض، تختلف مرافق الرعاية الجماعية حيث تُستخدم بشكل مستمر على مدار اليوم والليلة مع وجود الكثير من الموظفين والمعدات، مما يجعلها استخداماً أساسياً للعقار بدلاً من استخدام ثانوي مثل منازل رعاية الأطفال النهارية الأسرية.

يوضح القانون أيضاً أنه في حين أن القواعد التي تسمح لمنازل رعاية الأطفال النهارية الأسرية بالتوسع لا تنطبق على مرافق الرعاية الجماعية، فإن هذا لا يهدف إلى تغيير القوانين القائمة بشأن مرافق الرعاية الجماعية. تنطبق هذه القواعد فقط على منازل رعاية الأطفال النهارية الأسرية دون التأثير على أنواع أخرى من مرافق الرعاية.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:

(a) تشكل منازل رعاية الأطفال النهارية الأسرية التي تعمل بموجب معايير قانون الولاية استخدامات تبعية للعقارات المصنفة سكنياً والمشغولة، ولا تغير جوهرياً طبيعة الاستخدامات السكنية الأساسية. تجذب منازل رعاية الأطفال النهارية الأسرية العملاء والمركبات إلى مواقعها خلال فترة محدودة من اليوم ولا تتطلب حضور عدد كبير من الموظفين والمعدات.

(b) يمكن تمييز استخدامات مرافق الرعاية الجماعية عن استخدامات منازل رعاية الأطفال النهارية الأسرية التي تعمل بموجب معايير قانون الولاية. لأغراض هذا القسم، تعني "مرفق رعاية جماعية" "مرفقاً سكنياً"، كما هو محدد في الفقرة (1) من البند (a) من المادة 1502. تُستخدم مرافق الرعاية الجماعية على مدار اليوم والليلة، وتعتبر الاستخدامات المؤسسية لهذه المرافق استخدامات أساسية للمرافق، وليست استخدامات تبعية، وتجذب عدداً كبيراً من الموظفين والمركبات والمعدات مقارنة بما تجذبه منازل رعاية الأطفال النهارية الأسرية.

(c) التوسع المسموح به لمنازل رعاية الأطفال النهارية الأسرية بموجب المادتين 1597.44 و 1597.465 غير مناسب فيما يتعلق بمرافق الرعاية الجماعية، أو أي مرافق أخرى ذات استخدامات شبه مؤسسية. لذلك، بهذه الأحكام، لا تنوي الهيئة التشريعية تغيير المعايير القانونية التي تحكم مرافق الرعاية الجماعية، وهذه الأحكام لا تهدف إلى تشجيع، أو أن تكون سابقة لتغييرات في القانون التشريعي والسوابق القضائية التي تحكم مرافق الرعاية الجماعية.

منازل رعاية الأطفال النهارية الأسرية تصنيف سكني استخدامات تبعية مرافق الرعاية الجماعية مرفق سكني استخدامات مؤسسية استخدام العقار معايير قانون الولاية زيارات العملاء وجود الموظفين حركة المركبات لوائح التوسع استخدامات شبه مؤسسية معايير قانونية الطابع السكني

(Added by Stats. 1996, Ch. 18, Sec. 3.5. Effective January 1, 1997.)

Section § 1597.44

يمكن لمنزل رعاية نهارية عائلية صغير في كاليفورنيا أن يرعى ما يصل إلى ثمانية أطفال دون الحاجة إلى بالغ إضافي إذا تم استيفاء شروط معينة. أولاً، يجب أن يكون طفل واحد مسجلاً في رياض الأطفال أو المدرسة الابتدائية، ويجب أن يكون طفل آخر لا يقل عمره عن ست سنوات. ثانياً، لا يمكن أن يكون هناك أكثر من رضيعين تحت الرعاية عندما يكون هناك أكثر من ستة أطفال. ثالثاً، يجب على مركز الرعاية النهارية إبلاغ الآباء بوجود أطفال إضافيين في سن المدرسة، مما قد يصل بالعدد الإجمالي للأطفال في المرفق إلى سبعة أو ثمانية. أخيراً، إذا كان مركز الرعاية النهارية يعمل في عقار مستأجر، فيجب الحصول على موافقة المالك خطياً.

يجوز لمنزل رعاية نهارية عائلية صغير توفير الرعاية لأكثر من ستة أطفال وحتى ثمانية أطفال، دون وجود مرافق بالغ إضافي، إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية:

(a) أن يكون طفل واحد على الأقل مسجلاً في رياض الأطفال أو المدرسة الابتدائية ويحضرها، وأن يكون طفل ثانٍ لا يقل عمره عن ست سنوات.

(b) ألا يتم الاعتناء بأكثر من رضيعين في أي وقت يتم فيه الاعتناء بأكثر من ستة أطفال.

(c) أن يخطر المرخص له كل والد بأن المرفق يرعى طفلين إضافيين في سن المدرسة، وأنه قد يكون هناك ما يصل إلى سبعة أو ثمانية أطفال في المنزل في وقت واحد.

(d) أن يحصل المرخص له على موافقة خطية من مالك العقار عندما يتم تشغيل منزل الرعاية النهارية العائلية في عقار مستأجر أو مؤجر.

رعاية نهارية عائلية صغيرة ثمانية أطفال كحد أقصى رياض الأطفال مدرسة ابتدائية متطلبات عمر الطفل حد رعاية الرضع إخطار الوالدين أطفال في سن المدرسة موافقة المالك عقار مستأجر لوائح رعاية الأطفال أطفال إضافيون في سن المدرسة رعاية بدون مرافق إضافي

(Amended by Stats. 2003, Ch. 744, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 1597.45

يؤكد هذا القسم أن استخدام المنزل كمركز رعاية نهارية عائلية صغيرة أو كبيرة يُعتبر استخدامًا سكنيًا بشكل افتراضي ويجب أن يلتزم باللوائح المحلية مثل تقسيم المناطق دون أن يُعامل بشكل مختلف عن المنازل الأخرى. لا يمكن للسلطات المحلية فرض تراخيص عمل أو رسوم أو ضرائب على عمليات الرعاية النهارية هذه. لا يغير التحويل إلى رعاية نهارية تصنيف إشغال المنزل بموجب قوانين البناء الحكومية أو المحلية. بالإضافة إلى ذلك، بينما يمكن للكيانات المحلية تطبيق معايير البناء والسلامة، يجب أن تكون هذه المعايير مطابقة لتلك المطبقة على المساكن الأخرى ذات التصنيف المماثل لتقسيم المناطق. يمكن أن تشمل منازل الرعاية النهارية المنازل المنفصلة، أو المنازل المتلاصقة (تاون هاوس)، أو الوحدات داخل المساكن الأكبر حيث يُسمح بالاستخدام السكني.

(a) يُعتبر استخدام المنزل كمنزل رعاية نهارية عائلية صغيرة أو كبيرة استخدامًا سكنيًا للملكية واستخدامًا بحكم الحق لأغراض جميع اللوائح المحلية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، لوائح تقسيم المناطق.

(b) لا يجوز لولاية قضائية محلية أن تفرض ترخيص عمل أو رسومًا أو ضريبة مقابل امتياز تشغيل منزل رعاية نهارية عائلية صغيرة أو كبيرة.

(c) لا يُشكل استخدام المنزل كمنزل رعاية نهارية عائلية صغيرة أو كبيرة تغييرًا في الإشغال لأغراض الجزء 1.5 (الذي يبدأ بالمادة 17910) من القسم 13 (قانون الإسكان بالولاية) أو لأغراض قوانين البناء المحلية.

(d) لا يخضع منزل رعاية نهارية عائلية صغيرة أو كبيرة لأحكام القسم 13 (الذي يبدأ بالمادة 21000) من قانون الموارد العامة.

(e) لا تمنع أحكام هذا الفصل مدينة أو مقاطعة أو كيانًا عامًا محليًا آخر من فرض قيود على ارتفاعات المباني أو الارتدادات أو أبعاد القطع الأرضية لمنزل رعاية نهارية عائلية، طالما أن تلك القيود مطابقة لتلك المطبقة على جميع المساكن الأخرى التي تحمل نفس تصنيف تقسيم المناطق مثل منزل الرعاية النهارية العائلية. لا يمنع هذا الفصل لائحة محلية تتعلق بالصحة والسلامة، أو معايير البناء، أو معايير التأثير البيئي، أو أي مسألة أخرى ضمن اختصاص كيان عام محلي، طالما أن اللائحة المحلية مطابقة لتلك المطبقة على جميع المساكن الأخرى التي تحمل نفس تصنيف تقسيم المناطق مثل منزل الرعاية النهارية العائلية. لا يحظر هذا الفصل أو يقيد إزالة المضايقات من قبل مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة. ومع ذلك، لا يجوز للائحة أو إزالة المضايقات أن تميز منازل الرعاية النهارية العائلية عن المنازل الأخرى التي تحمل نفس تصنيف تقسيم المناطق، إلا إذا نص هذا الفصل على خلاف ذلك.

(f) لأغراض هذا الفصل، يشمل “منزل الرعاية النهارية العائلية الصغيرة أو منزل الرعاية النهارية العائلية الكبيرة” مسكنًا منفصلاً لعائلة واحدة، أو منزلًا متلاصقًا (تاون هاوس)، أو وحدة سكنية داخل مسكن، أو وحدة سكنية داخل مسكن متعدد العائلات مغطى حيث يسمح تقسيم المناطق الأساسي بالاستخدامات السكنية. منزل الرعاية النهارية العائلية الصغيرة أو الكبيرة هو المكان الذي يقيم فيه مقدم الرعاية النهارية العائلية، ويشمل مسكنًا أو وحدة سكنية مستأجرة أو مؤجرة أو مملوكة.

منزل رعاية نهارية عائلية استخدام سكني لوائح تقسيم المناطق ولاية قضائية محلية إعفاء من ترخيص العمل تصنيف الإشغال إزالة المضايقات معايير البناء والسلامة مسكن منفصل لعائلة واحدة منزل متلاصق (تاون هاوس) مسكن متعدد العائلات إقامة مقدم الرعاية النهارية مسكن مستأجر أو مملوك نفس تصنيف تقسيم المناطق قيود اللوائح المحلية

(Amended by Stats. 2019, Ch. 244, Sec. 9. (SB 234) Effective January 1, 2020.)

Section § 1597.455

إذا كنت تدير رعاية نهارية عائلية صغيرة من منزلك في كاليفورنيا، فلست مطالبًا باتباع قوانين معينة للسلامة من الحرائق تنطبق على أنواع أخرى من المنشآت. ومع ذلك، يجب أن يكون لديك مطفأة حريق وكاشف دخان يفيان بمعايير الولاية.

بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون لديك كاشفات أول أكسيد الكربون التي تفي بمعايير محددة، وسيتم فحصها أثناء عمليات التفتيش.

(a) لا يخضع منزل الرعاية النهارية العائلية الصغيرة للمادة 1 (التي تبدأ بالقسم 13100) أو المادة 2 (التي تبدأ بالقسم 13140) من الفصل 1 من الجزء 2 من القسم 12، باستثناء أنه يجب أن يحتوي منزل الرعاية النهارية العائلية الصغيرة على مطفأة حريق وجهاز كاشف للدخان يفيان بالمعايير التي وضعها مفوض الإطفاء بالولاية.

(b) يجب أن يحتوي منزل الرعاية النهارية العائلية الصغيرة للأطفال على كاشف واحد أو أكثر لأول أكسيد الكربون في المنشأة يفي بالمعايير المنصوص عليها في الفصل 8 (الذي يبدأ بالقسم 13260) من الجزء 2 من القسم 12. يجب على الإدارة أن تأخذ في الاعتبار وجود هذه الكاشفات أثناء عمليات التفتيش.

رعاية نهارية عائلية صغيرة متطلبات السلامة المنزلية معايير مطفأة الحريق متطلبات كاشف الدخان كاشفات أول أكسيد الكربون السلامة من الحرائق مفوض الإطفاء بالولاية تفتيش المنشأة سلامة رعاية الأطفال لوائح رعاية الأطفال في كاليفورنيا

(Added by Stats. 2019, Ch. 244, Sec. 10. (SB 234) Effective January 1, 2020.)

Section § 1597.46

يجب على منازل الرعاية النهارية العائلية الكبيرة في كاليفورنيا أن تتبع معايير محددة للسلامة من الحرائق وسلامة الأرواح التي وضعها قائد إطفاء الولاية. وتشمل هذه المعايير وجود مطفآت حريق وأجهزة كشف الدخان وأجهزة كشف أول أكسيد الكربون التي تفي بمعايير معينة. ويجب أن تحتوي المنازل أيضًا على عدد محدد من المخارج، وتقتصر رعاية الأطفال على طوابق معينة.

لا تستطيع المدن والمقاطعات فرض قواعد مختلفة ما لم تنطبق على جميع المنازل المماثلة في المنطقة. وسيتم التحقق من الامتثال لهذه المعايير أثناء عمليات التفتيش.

(a) يلتزم منزل الرعاية النهارية العائلية الكبيرة بجميع المعايير، بالإضافة إلى متطلبات قانون معايير البناء الموحد للولاية، المصممة خصيصًا لتعزيز السلامة من الحرائق وسلامة الأرواح في منازل الرعاية النهارية العائلية الكبيرة. يعتمد قائد إطفاء الولاية معايير بناء منفصلة تتعلق تحديدًا بموضوع السلامة من الحرائق وسلامة الأرواح في منازل الرعاية النهارية العائلية، والتي تُنشر في الباب 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا. تُطبق هذه المعايير بشكل موحد في جميع أنحاء الولاية وتشمل، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:

(1) شرط أن يحتوي منزل الرعاية النهارية العائلية الكبيرة على مطفأة حريق أو جهاز كشف الدخان، أو كليهما، يفي بمعايير رعاية الأطفال التي يحددها قائد إطفاء الولاية.

(2) تحديد عدد المخارج المطلوبة من المنزل.

(3) تحديد الطابق أو الطوابق التي يمكن توفير رعاية الأطفال فيها وعدد المخارج المطلوبة في كل طابق.

(b) يجب أن يحتوي منزل الرعاية النهارية العائلية الكبيرة للأطفال على جهاز أو أكثر من أجهزة كشف أول أكسيد الكربون في المنشأة تفي بالمعايير المنصوص عليها في الفصل 8 (الذي يبدأ بالمادة 13260) من الجزء 2 من القسم 12. يجب على الإدارة أن تأخذ في الاعتبار وجود هذه الكاشفات أثناء عمليات التفتيش.

(c) يكون إنفاذ هذا القسم وفقًا للمادتين 13145 و 13146. لا يجوز لأي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة أو منطقة اعتماد أو إنفاذ مرسوم بناء أو قاعدة أو لائحة محلية تتعلق بموضوع السلامة من الحرائق وسلامة الأرواح في منازل الرعاية النهارية العائلية الكبيرة تكون غير متوافقة مع تلك المعايير التي اعتمدها قائد إطفاء الولاية، إلا بالقدر الذي ينطبق فيه مرسوم البناء أو القاعدة أو اللائحة المحلية على جميع المساكن ذات التعيين نفسه للمنطقة التي تُقدم فيها رعاية الأطفال.

رعاية نهارية عائلية كبيرة معايير السلامة من الحرائق قائد إطفاء الولاية أجهزة كشف الدخان أجهزة كشف أول أكسيد الكربون سلامة رعاية الأطفال مخارج المباني لوائح الباب 24 عمليات تفتيش المنازل قيود المراسيم المحلية امتثال منشآت رعاية الأطفال مدونة لوائح كاليفورنيا قوانين تقسيم مناطق رعاية الأطفال متطلبات مطفأة الحريق معايير سلامة الأرواح

(Repealed and added by Stats. 2019, Ch. 244, Sec. 12. (SB 234) Effective January 1, 2020.)

Section § 1597.465

يمكن لمنزل رعاية نهارية عائلية كبيرة في كاليفورنيا أن يعتني بأكثر من 12 طفلاً وحتى 14 طفلاً، ولكن يجب أن يستوفي شروطًا معينة. أولاً، يجب أن يكون طفل واحد مسجلاً في روضة الأطفال أو المدرسة الابتدائية، ويجب أن يكون طفل آخر لا يقل عمره عن ست سنوات. ثانيًا، لا يمكن أن يكون هناك أكثر من ثلاثة رضع موجودين عندما يكون هناك أكثر من 12 طفلاً في المنزل. ثالثًا، يجب إبلاغ أولياء الأمور إذا كان هناك طفلان إضافيان في سن المدرسة، مما يجعل العدد الإجمالي 13 أو 14. أخيرًا، إذا كان المنزل مستأجرًا، يجب على مقدم الرعاية الحصول على إذن كتابي من مالك العقار.

يجوز لمنزل رعاية نهارية عائلية كبيرة توفير الرعاية لأكثر من 12 طفلاً وحتى 14 طفلاً، إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية:

(b) لا يتم رعاية أكثر من ثلاثة رضع في أي وقت يتم فيه رعاية أكثر من 12 طفلاً.

(c) يقوم المرخص له بإخطار أحد الوالدين بأن المنشأة ترعى طفلين إضافيين في سن المدرسة، وأنه قد يكون هناك ما يصل إلى 13 أو 14 طفلاً في المنزل في وقت واحد.

(d) يحصل المرخص له على موافقة خطية من مالك العقار عندما يتم تشغيل منزل الرعاية النهارية العائلية على عقار مستأجر أو مؤجر.

رعاية نهارية عائلية كبيرة حدود رعاية الأطفال قيود رعاية الرضع أطفال في سن المدرسة إخطار الوالدين موافقة مالك العقار تسجيل رياض الأطفال حضور المدرسة الابتدائية متطلبات عمر الطفل رعاية نهارية في عقار مستأجر موافقة على عقار مؤجر الحد الأقصى لرعاية الأطفال

(Amended by Stats. 2003, Ch. 744, Sec. 2. Effective January 1, 2004.)

Section § 1597.467

إذا كان شخص يدير منزل رعاية نهارية عائلية يعتقد أن طفلاً تحت رعايته قد تعرض للأذى أو العنف، فيجب عليه إبلاغ والدي الطفل أو أولياء أمره فورًا. إذا توفي طفل، أو أصيب بإصابة تتطلب علاجًا طبيًا، أو تعرض لحادث غير عادي يهدد سلامته، فيجب عليهم إبلاغ الإدارة المعنية عن طريق الهاتف أو الفاكس في يوم العمل التالي، وتقديم تقرير كتابي في غضون سبعة أيام. يجب أن يتضمن هذا التقرير تفاصيل مثل اسم الطفل وعمره وتاريخ الحدث ومعلومات الطبيب المعالج وما حدث بعد ذلك.

ستحتفظ الإدارة بسجل لهذه التقارير وقد تستخدم نموذجًا محددًا لجمع هذه المعلومات. عدم الإبلاغ عن هذه الحوادث قد يؤدي إلى تعليق ترخيص دار الرعاية النهارية، لكنه لن يعتبر جنحة. كما أن هذا القانون لا يحل محل الواجبات القانونية الأخرى، مثل الحصول على مساعدة طبية للطفل أو الإبلاغ عن إساءة معاملة الأطفال المشتبه بها.

(أ) كلما كان لدى أي مرخص له بموجب هذا الفصل سبب معقول للاعتقاد بأن طفلاً تحت رعايته قد تعرض لأي إصابة أو لأي عمل عنف أثناء وجوده تحت رعاية المرخص له، يجب على المرخص له، في أقرب وقت ممكن، الإبلاغ عن تلك الإصابة أو عمل العنف إلى والد/والدي أو ولي أمر ذلك الطفل.

(ب) (1) يجب تقديم تقرير إلى الإدارة عن طريق الهاتف أو الفاكس خلال ساعات العمل العادية للإدارة قبل نهاية يوم العمل التالي لوقوع أي من الأحداث التالية أثناء تشغيل منزل رعاية نهارية عائلية:

(أ) وفاة أي طفل لأي سبب.

(ب) أي إصابة لأي طفل تتطلب علاجًا طبيًا.

(ج) أي حادث غير عادي أو غياب طفل يهدد الصحة الجسدية أو العاطفية أو سلامة أي طفل.

(2) بالإضافة إلى التقرير المطلوب بموجب الفقرة (1)، يجب تقديم تقرير كتابي إلى الإدارة في غضون سبعة أيام من وقوع أي من الأحداث المحددة في الفقرة (1). يجب أن يتضمن التقرير جميع المعلومات التالية:

(أ) اسم الطفل وعمره وجنسه وتاريخ قبوله.

(ب) تاريخ وطبيعة الحدث.

(ج) اسم الطبيب المعالج ونتائجه وعلاجه، إن وجد.

(د) نتيجة القضية.

(ج) يجوز للإدارة تطوير نموذج التقرير الذي سيُستخدم لأغراض الإبلاغ بموجب هذا القسم، ويجب عليها الاحتفاظ بجميع التقارير المقدمة بموجب هذا القسم بطريقة تسمح للإدارة بتقديم البيانات إلى الهيئة التشريعية.

(د) قد يكون إخفاق المرخص له في الإبلاغ، على النحو المنصوص عليه في هذا القسم، عن أي إصابة أو عمل عنف تجاه طفل تحت رعاية المرخص له، أساسًا لتعليق ترخيصه بموجب هذا الفصل، ولكنه لا يشكل جنحة.

(هـ) لا يعفي أي شيء في هذا القسم أي مرخص له من أي التزام تفرضه قوانين أخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القوانين المتعلقة بطلب الرعاية الطبية للطفل أو الإبلاغ عن إساءة معاملة الأطفال المشتبه بها.

الإبلاغ عن إصابات الأطفال منزل رعاية نهارية عائلية حوادث سلامة الأطفال الإبلاغ الإلزامي إخطار الوالدين الموعد النهائي للإبلاغ عن الحوادث متطلبات التقرير الكتابي تعليق الترخيص نموذج الإبلاغ إخطار الإدارة الإبلاغ عن العلاج الطبي الإبلاغ عن غياب الأطفال حوادث غير عادية الإبلاغ عن عنف الأطفال الالتزام بموجب قوانين أخرى

(Added by Stats. 2001, Ch. 679, Sec. 1. Effective January 1, 2002.)

Section § 1597.52

تركز مراجعات ترخيص منازل الرعاية النهارية العائلية فقط على الصحة والسلامة. لا تقيّم هذه المراجعات البرامج التعليمية أو التدريبية.

اعتبارًا من 1 يناير 1984، لا يمكن ترخيص منزل رعاية نهارية عائلية كبيرة إلا إذا كان لدى المزود خبرة لمدة عام في إدارة رعاية نهارية عائلية صغيرة أو إدارة مركز رعاية نهارية مرخص، على الرغم من أنه يمكن التنازل عن هذا الشرط إذا كان لدى الشخص خبرة كافية وذات صلة.

(a) تقتصر مراجعات ترخيص منزل الرعاية النهارية العائلية للأطفال على اعتبارات الصحة والسلامة ولا تشمل أي مراجعات لمحتوى أي برامج تعليمية أو تدريبية للمرفق.

(b) لا يجوز ترخيص أو تسجيل أي منزل كمنزل رعاية نهارية عائلية كبيرة بعد 1 يناير 1984، ما لم يكن لدى المزود خبرة لا تقل عن سنة واحدة كمشغل منزل رعاية نهارية عائلية صغيرة منظم أو كمدير لمركز رعاية نهارية مرخص. يجوز للمدير التنازل عن هذا الشرط عند ثبوت أن مقدم الطلب لديه خبرة تأهيلية كافية.

منزل رعاية نهارية عائلية، الصحة والسلامة، متطلبات الترخيص، رعاية نهارية عائلية كبيرة، شرط الخبرة، مشغل رعاية نهارية عائلية صغيرة، مدير مركز رعاية نهارية، خبرة تأهيلية، برامج تعليمية، برامج تدريبية، إعفاء من الترخيص، تنظيم، مراجعة المرفق، مؤهلات المزود، خبرة رعاية الأطفال

(Amended by Stats. 1985, Ch. 1064, Sec. 30.)

Section § 1597.53

ينص هذا القانون على أن منازل الرعاية النهارية العائلية للأطفال لا يمكن ترخيصها بموجب قواعد الترخيص العامة الموجودة في الفصل 3. بدلاً من ذلك، يجب عليها اتباع قواعد الترخيص المحددة الموضحة في هذا الفصل والفصل 3.4، والتي صُممت خصيصًا لمنازل الرعاية النهارية العائلية.

منازل الرعاية النهارية العائلية، أطفال، ترخيص، قواعد ترخيص محددة، الفصل 3، الفصل 3.4، رعاية نهارية، لوائح الرعاية النهارية، ترخيص رعاية الأطفال، رعاية نهارية عائلية، الامتثال لرعاية الأطفال، ترخيص مرفق رعاية، لوائح الرعاية النهارية المنزلية، قواعد منزل الرعاية النهارية، قانون رعاية الأطفال

(Amended by Stats. 1984, Ch. 1615, Sec. 14.)

Section § 1597.531

يتطلب هذا القانون من منازل رعاية الأطفال النهارية الأسرية في كاليفورنيا أن يكون لديها تأمين مسؤولية أو سند لتغطية إصابات العملاء والضيوف. يجب أن يغطي التأمين ما لا يقل عن 100,000 دولار لكل حادث و 300,000 دولار إجمالاً سنويًا. بدلاً من ذلك، يمكن لدار الرعاية الاحتفاظ بإقرارات خطية موقعة من الآباء تفيد بأنهم على علم بعدم وجود تأمين أو سند. إذا كانت دار الرعاية تعمل في عقارات مستأجرة أو تحت إشراف جمعية أصحاب المنازل، يمكن لمالك العقار أو الجمعية أن يطلب تسميته في التأمين، دون التسبب في إلغاء الوثيقة، ويدفع أي تكاليف إضافية. يشير مصطلح "جمعية أصحاب المنازل" إلى الجمعيات المعرفة في أقسام معينة من القانون المدني.

(a) يجب على جميع منازل رعاية الأطفال النهارية الأسرية أن تحتفظ سارية المفعول إما بتأمين مسؤولية يغطي إصابة العملاء والضيوف بمبلغ لا يقل عن مائة ألف دولار (100,000 دولار) لكل حادث وثلاثمائة ألف دولار (300,000 دولار) في الإجمالي السنوي الكلي، والتي تحدث بسبب إهمال المرخص له أو موظفيه، أو بسند بمبلغ إجمالي قدره ثلاثمائة ألف دولار (300,000 دولار). بدلاً من تأمين المسؤولية أو السند، يجوز لمنزل رعاية الأطفال النهارية الأسرية الاحتفاظ بملف إقرارات خطية موقعة من كل والد لطفل مسجل في المنزل والتي تفي بمتطلبات هذا البند الفرعي. يجب أن ينص الإقرار الخطي على أنه تم إبلاغ الوالد بأن منزل رعاية الأطفال النهارية الأسرية لا يحمل تأمين مسؤولية أو سند وفقًا للمعايير التي تحددها الولاية. إذا كان مقدم الخدمة لا يملك المباني المستخدمة كمنزل رعاية نهارية أسرية، يجب أن ينص الإقرار الخطي أيضًا على أنه تم إبلاغ الوالد بأن تأمين المسؤولية، إن وجد، لمالك العقار أو جمعية أصحاب المنازل، حسب الاقتضاء، قد لا يوفر تغطية للخسائر الناشئة عن، أو فيما يتعلق بـ، تشغيل منزل رعاية الأطفال النهارية الأسرية، إلا بالقدر الذي تكون فيه الخسائر ناجمة عن، أو ناتجة عن، فعل أو إغفال من قبل مالك العقار أو جمعية أصحاب المنازل، والتي يكون مالك العقار أو جمعية أصحاب المنازل مسؤولاً عنها بموجب القانون بخلاف ذلك. يجب أن تكون هذه الإقرارات الخطية على نموذج مقدم من الإدارة ويجب مراجعتها في كل تفتيش ترخيص.

(b) يجب على منزل رعاية الأطفال النهارية الأسرية الذي يحتفظ بتأمين مسؤولية أو سند بموجب هذا القسم، والذي يوفر الرعاية في مبانٍ مستأجرة أو مؤجرة أو يستخدم مبانٍ تشترك في مساحة مشتركة تحكمها جمعية أصحاب المنازل، أن يسمي مالك العقار أو جمعية أصحاب المنازل، حسب الاقتضاء، كطرف مؤمن عليه إضافي في وثيقة تأمين المسؤولية أو السند إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية:

(1) يقدم مالك العقار أو الهيئة الإدارية لجمعية أصحاب المنازل طلبًا كتابيًا لإضافته كطرف مؤمن عليه إضافي.

(2) لا تؤدي إضافة مالك العقار أو جمعية أصحاب المنازل إلى إلغاء أو عدم تجديد وثيقة التأمين أو السند الذي يحتفظ به منزل رعاية الأطفال النهارية الأسرية.

(3) يتم دفع أي قسط إضافي يتم تقييمه لهذه التغطية من قبل مالك العقار أو جمعية أصحاب المنازل.

(c) كما هو مستخدم في هذا القسم، تعني "جمعية أصحاب المنازل" جمعية لتطوير المصلحة المشتركة، كما هو محدد في القسمين 4080 و 4100 من القانون المدني.

تأمين رعاية الأطفال النهارية الأسرية تغطية المسؤولية متطلبات السند إقرارات الوالدين الخطية تأمين العقارات المستأجرة جمعية أصحاب المنازل طرف مؤمن عليه إضافي وثيقة تأمين تغطية الإصابات حماية العملاء إهمال التزامات مقدم رعاية الأطفال النهارية إلغاء التأمين نموذج إقرار خطي مسؤولية مالك العقار

(Amended by Stats. 2012, Ch. 181, Sec. 62. (AB 806) Effective January 1, 2013. Operative January 1, 2014, by Sec. 86 of Ch. 181.)

Section § 1597.54

إذا كنت ترغب في تشغيل منزل رعاية نهارية أسرية في كاليفورنيا، فأنت بحاجة إلى ترخيص بموجب هذا القانون. ومع ذلك، إذا كان لديك ترخيص سارٍ بالفعل بحلول 28 يونيو 1981، فيمكنك الاستمرار في استخدامه حتى انتهاء صلاحيته.

عند التقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد، يجب عليك إثبات أنك مستقر ماليًا، ولديك معدات سلامة من الحرائق وخطة للكوارث، وتجري تدريبات كل ستة أشهر. ستحتاج أيضًا إلى فحوصات خلفية، وإثبات الخلو من السل، وسجلات الحصانة. تاريخك الشخصي، بما في ذلك الفحوصات الجنائية والمراجع، ضروري لإثبات حسن السيرة.

إذا لم تقدم المعلومات المطلوبة بشكل صحيح، فسيتم رفض طلبك.

(a) يجب على جميع منازل الرعاية النهارية الأسرية للأطفال التقدم بطلب للحصول على ترخيص بموجب هذا الفصل، باستثناء أي منزل كان لديه، في 28 يونيو 1981، ترخيص سارٍ وغير منتهي الصلاحية للعمل كمنزل رعاية نهارية أسرية للأطفال بموجب أحكام قانونية أخرى، فيُعتبر حاصلاً على ترخيص بموجب هذا الفصل للمدة المتبقية من الترخيص، وفي ذلك الوقت، يجوز إصدار ترخيص جديد عند استيفاء متطلبات هذا الفصل.

(b) يجب على مقدم طلب الترخيص كمنزل رعاية نهارية أسرية للأطفال أن يقدم إلى الإدارة، وفقًا للوائحها، طلبًا على النماذج التي توفرها الإدارة، والذي يجب أن يتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:

(1) بيان موجز يؤكد أن مقدم الطلب مستقر ماليًا لتشغيل منزل رعاية نهارية أسرية للأطفال. لا يجوز للإدارة أن تطلب أي إفصاح مالي آخر محدد أو مفصل.

(2)

(A) دليل على أن منزل الرعاية النهارية الأسرية الصغير يحتوي على مطفأة حريق أو جهاز كشف دخان، أو كليهما، يتوافق مع المعايير التي وضعها مفوض الإطفاء بالولاية بموجب القسم 1597.455، أو دليل على أن منزل الرعاية النهارية الأسرية الكبير يفي بالمعايير التي وضعها مفوض الإطفاء بالولاية بموجب الفقرة (a) من القسم 1597.46.

(B) دليل مُرضٍ للإدارة على وجود خطة هروب من الحريق وكوارث للمنشأة وأن تدريبات الحريق وتدريبات الكوارث ستُجرى مرة واحدة على الأقل كل ستة أشهر. يجب الاحتفاظ بوثائق هذه التدريبات في المنشأة على نموذج تعده الإدارة ويجب أن تتضمن تاريخ ووقت التدريبات.

(3) بصمات أصابع أي مقدم طلب ترخيص منزل رعاية نهارية أسرية، وأي بالغ آخر، كما هو مطلوب بموجب الفقرة (b) من القسم 1596.871.

(4) دليل على خلو حالي من السل، كما هو محدد في اللوائح التي ستعتمدها الإدارة، لأي بالغ في المنزل خلال فترة رعاية الأطفال. يمكن استيفاء هذا الشرط بشهادة حالية، كما هو محدد في الفقرة (f) من القسم 121525، تفيد بالخلو من السل المعدي كما هو منصوص عليه في القسم 121525.

(5) اعتبارًا من 1 سبتمبر 2016، دليل على الحصانة الحالية أو الإعفاء من الحصانة، كما هو موضح في القسم 1597.622، لمقدم الطلب وأي شخص آخر يقدم الرعاية والإشراف للأطفال.

(6) دليل مُرضٍ للإدارة على قدرة مقدم الطلب على الامتثال لهذا الفصل والفصل 3.4 (الذي يبدأ بالقسم 1596.70) واللوائح المعتمدة بموجب تلك الفصول.

(7) دليل مُرضٍ للإدارة على أن مقدم الطلب وجميع الأشخاص الآخرين المقيمين في المنزل يتمتعون بشخصية حسنة وذات مسؤولية. يجب أن يتضمن الدليل، على سبيل المثال لا الحصر، شهادة خلو من السجل الجنائي بموجب القسم 1596.871، وتاريخ التوظيف، والمراجع الشخصية.

(8) معلومات أخرى حسبما تطلبه الإدارة للإدارة السليمة وتطبيق القانون.

(c) يؤدي عدم تعاون مقدم الطلب مع وكالة الترخيص في استكمال الطلب إلى رفض الطلب. يعني عدم التعاون أن المعلومات الموضحة في هذا القسم وفي لوائح الإدارة لم يتم تقديمها، أو لم يتم تقديمها بالشكل الذي طلبته وكالة الترخيص، أو كليهما.

منزل رعاية نهارية أسرية طلب ترخيص الاستقرار المالي معايير السلامة من الحرائق خطة الكوارث فحوصات الخلفية الخلو من السل سجلات الحصانة المراجع الشخصية شهادة خلو من السجل الجنائي رفض الطلب شخصية مسؤولة الامتثال للوائح وكالة الترخيص

(Amended by Stats. 2019, Ch. 244, Sec. 14. (SB 234) Effective January 1, 2020.)

Section § 1597.541

يتطلب هذا القانون من الإدارة وضع قواعد بشأن اللقاحات التي يحتاجها الأطفال في دور رعاية الأطفال الأسرية النهارية. ويجب على هذه الدور الاحتفاظ بإثبات بأن الأطفال قد تلقوا هذه اللقاحات المطلوبة.

رعاية الأطفال الأسرية النهارية متطلبات تحصين الأطفال لوائح التحصين لوائح الصحة إثبات التحصين تحصين مناسب للعمر تحصين رعاية الأطفال معايير صحة الرعاية النهارية وثائق تحصين الرعاية النهارية امتثال مقدمي رعاية الأطفال

(Added by Stats. 1992, Ch. 1316, Sec. 9. Effective January 1, 1993.)

Section § 1597.542

يتطلب هذا القانون من قسم ترخيص رعاية الأطفال تصنيف المخالفات بناءً على كيفية تأثيرها على الأطفال المشمولين بالرعاية. ويؤكد على أهمية التمييز بين خطورة كل مخالفة وفقًا لتأثيرها على رفاهية الأطفال.

ومع ذلك، لا يمكن للإدارة تطبيق هذه القواعد إلا إذا توفر تمويل كافٍ، بما يتماشى مع قسم آخر محدد من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات.

(أ) يجب على قسم ترخيص رعاية الأطفال في الإدارة أن يميز بوضوح درجات مخالفات اللوائح المعتمدة لأغراض هذا الفصل حسب تأثيرها على الأطفال المشمولين بالرعاية.

(ب) يجب على الإدارة تنفيذ هذا القسم فقط في حدود توفر الأموال ووفقًا للمادة 18285.5 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات.

ترخيص رعاية الأطفال درجات المخالفات التأثير على الأطفال رفاهية الطفل مخالفات اللوائح قيود التمويل المادة 18285.5 قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات تمييز المخالفات لوائح رعاية الأطفال سلامة الطفل إنفاذ الترخيص توفر الأموال مسؤولية الإدارة التأثير التنظيمي

(Amended by Stats. 1993, Ch. 726, Sec. 9. Effective October 4, 1993.)

Section § 1597.543

يتطلب هذا القانون من وكيل المطافئ بالولاية تحديث معايير البناء والسلامة من الحرائق في مدونة لوائح كاليفورنيا بانتظام لضمان أنها تعكس احتياجات السلامة الحالية. يجب أن تتوافق هذه التحديثات مع أقسام معينة تتعلق بسلامة الأرواح والسلامة من الحرائق. يجب إصدار التحديث الأول بحلول 1 يناير 2021، وبعد ذلك، يجب تحديث اللوائح مرة واحدة على الأقل كل ثلاث سنوات. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لوكيل المطافئ بالولاية تقديم إرشادات بشأن تنفيذ معايير السلامة هذه سنويًا عندما لا يتم إجراء تحديثات.

(a) يقوم وكيل المطافئ بالولاية بتحديث معايير البناء والسلامة من الحرائق اللازمة لتنفيذ أقسام هذا الفصل المتعلقة بسلامة الأرواح والسلامة من الحرائق، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القسمان 1597.455 و 1597.46، وينشر التحديثات في مدونة لوائح كاليفورنيا (CCR) في دورة اعتماد مدونة لوائح كاليفورنيا (CCR) التالية للعنوان 19 والعنوان 24.

(b) قبل نشر التحديثات المطلوبة بموجب الفقرة الفرعية (a)، ولكن في موعد أقصاه 1 يناير 2021، يصدر وكيل المطافئ بالولاية إرشادات بشأن تنفيذ الأقسام المذكورة في الفقرة الفرعية (a).

(c) يقوم وكيل المطافئ بالولاية بتحديث اللوائح مرة واحدة على الأقل كل ثلاث سنوات لتتوافق مع التغييرات في هذا الفصل. يجوز لوكيل المطافئ بالولاية إصدار إرشادات بشأن تنفيذ هذا الفصل سنويًا في السنوات التي لا يتم فيها تحديث اللوائح في العنوان 19 والعنوان 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا (CCR).

وكيل المطافئ بالولاية، معايير البناء، معايير السلامة من الحرائق، سلامة الأرواح، العنوان 19 CCR، العنوان 24 CCR، مدونة لوائح كاليفورنيا، تحديثات اللوائح، إرشادات السلامة من الحرائق، إرشادات وكيل المطافئ، القسم 1597.455، القسم 1597.46، دورة تنظيمية، إرشادات سنوية، تنفيذ السلامة

(Repealed and added by Stats. 2019, Ch. 244, Sec. 16. (SB 234) Effective January 1, 2020.)

Section § 1597.55a

يتطلب قانون كاليفورنيا هذا من منازل رعاية الأطفال النهارية العائلية الخضوع لتفتيشات غير معلنة من قبل الإدارة لضمان جودة الرعاية. قبل الترخيص، سيتم إجراء تفتيش للموقع مع إشعار مسبق. تتطلب ظروف معينة، مثل ترخيص تحت المراقبة أو اتهامات معلقة، تفتيشات سنوية غير معلنة. بالإضافة إلى ذلك، ستخضع 30% من المرافق الأخرى لتفتيشات عشوائية غير معلنة سنوياً. يجب تفتيش كل منزل رعاية نهارية عائلية مرة واحدة على الأقل كل ثلاث سنوات. ستؤدي الشكاوى إلى تفتيش موقع غير معلن عنه، والذي يجب أن يتم خلال ساعات العمل ويقتصر على المناطق التي يمكن للأطفال الوصول إليها. يجوز للوكالات العامة إجراء تفتيشات مفاجئة إذا لم تترتب عليها تكلفة، والهدف هو تحقيق تفتيشات سنوية بحلول عام 2021.

(a) يخضع كل منزل رعاية نهارية عائلية لعمليات تفتيش غير معلنة من قبل الإدارة، على النحو المنصوص عليه في هذا القسم. تقوم الإدارة بتفتيش هذه المرافق كلما كان ذلك ضرورياً لضمان جودة الرعاية المقدمة.

(b) تقوم الإدارة بإجراء تفتيش موقع معلن عنه قبل الترخيص الأولي للمتقدم.

(1) عندما يكون الترخيص تحت المراقبة.

(2) عندما تتطلب شروط الاتفاق في خطة امتثال المرفق تفتيشاً سنوياً.

(3) عندما تكون هناك اتهامات معلقة ضد المرخص له.

(4) من أجل التحقق من أن شخصاً صدر أمر بإبعاده من منزل رعاية نهارية عائلية من قبل الإدارة لم يعد موجوداً في المرفق.

(d)

(1) تقوم الإدارة بإجراء عمليات تفتيش سنوية غير معلنة لما لا يقل عن 30 بالمائة من المرافق التي لا تخضع للتفتيش بموجب الفقرة (c).

(2) تُجرى عمليات التفتيش غير المعلنة هذه بناءً على منهجية أخذ عينات عشوائية وضعتها الإدارة.

(e) تقوم الإدارة بتفتيش منزل رعاية نهارية عائلية مرخص مرة واحدة على الأقل كل ثلاث سنوات.

(f) يجوز لوكالة عامة متعاقدة مع الإدارة إجراء عمليات تفتيش مفاجئة إذا لم يترتب عليها أي تكلفة على الدولة. ومع ذلك، لا تُلزم الإدارة بإجراء عمليات التفتيش المفاجئة.

(g) تقوم الإدارة أو وكالة الترخيص بإجراء تفتيش موقع غير معلن عنه بناءً على شكوى وتفتيش متابعة، على النحو المنصوص عليه في القسم 1596.853.

(h) يجب أن يلتزم تفتيش الموقع غير المعلن عنه بالشرطين التاليين:

(1) يجب أن يتم التفتيش فقط خلال ساعات العمل العادية للمرفق أو في أي وقت يتم فيه تقديم خدمات رعاية نهارية عائلية.

(2) يقتصر تفتيش المرفق على تلك الأجزاء من المرفق التي تُقدم فيها خدمات رعاية نهارية عائلية أو التي يمكن للأطفال الوصول إليها.

(i) تطبق الإدارة هذا القسم خلال الفترات التي لا يتم فيها تطبيق القسم 1597.55b وفقاً للقسم 18285.5 من قانون الرعاية والمؤسسات.

(j) تعتزم الهيئة التشريعية تحقيق عمليات تفتيش سنوية لمنازل رعاية نهارية عائلية مرخصة والمرافق التي يحكمها هذا القسم في أو قبل 1 يوليو 2021.

تفتيشات رعاية الأطفال النهارية العائلية تفتيشات غير معلنة جودة الرعاية تفتيش سنوي ترخيص تحت المراقبة تفتيش خطة الامتثال اتهام ضد المرخص له تفتيشات بأخذ عينات عشوائية تفتيشات مفاجئة تكرار التفتيش تفتيش بناءً على شكوى ساعات عمل المرفق مناطق وصول الأطفال هدف التفتيش التشريعي القسم 18285.5 من قانون الرعاية والمؤسسات

(Amended by Stats. 2019, Ch. 27, Sec. 14. (SB 80) Effective June 27, 2019.)

Section § 1597.55b

يحدد هذا القسم القواعد الخاصة بإجراء زيارات المواقع وعمليات التفتيش على دور رعاية الأطفال الأسرية. قبل إصدار الترخيص، تُطلب زيارة موقع مخططة. يمكن للوكالات العامة إجراء فحوصات مفاجئة دون تكلفة على الدولة، لكنها ليست إلزامية. يجب أن تخضع المنازل المرخصة لزيارة مفاجئة واحدة على الأقل سنويًا لضمان امتثالها للوائح. إذا كانت هناك شكوى، يجب إجراء زيارة غير معلنة، بغض النظر عن القواعد الأخرى. سنويًا، تشمل الزيارات المفاجئة أيضًا 20% من جميع المنازل المرخصة. يجب أن تتم هذه الزيارات خلال ساعات العمل وأن تقتصر على فحص المناطق التي تُقدم فيها رعاية الأطفال. لا تُطبق هذه القواعد إلا إذا توفر التمويل اللازم لها.

لا تُجرى أي زيارات للمواقع، أو زيارات غير معلنة، أو فحوصات مفاجئة بموجب هذا الفصل إلا وفقًا لما هو منصوص عليه في هذا القسم.

(a) تُطلب زيارة موقع معلنة قبل ترخيص مقدم الطلب.

(b) يجوز لوكالة عامة متعاقدة مع الإدارة إجراء فحوصات مفاجئة إذا لم تُسفر عن أي تكلفة للدولة. ومع ذلك، لا تُطلب الفحوصات المفاجئة من قبل الإدارة.

(d) تقوم الإدارة أو وكالة الترخيص بإجراء زيارة موقع غير معلنة بناءً على شكوى وزيارة متابعة على النحو المنصوص عليه في القسم 1596.853. لا يجوز في أي وقت أن تمنع متطلبات زيارة الموقع الأخرى الموصوفة في هذا القسم استجابة زيارة موقع في الوقت المناسب لشكوى.

(e) تقوم الإدارة سنويًا بإجراء زيارات مفاجئة غير معلنة على 20 بالمائة من جميع دور رعاية الأطفال الأسرية المرخصة بموجب هذا الفصل. يجوز إجراء الزيارات غير المعلنة في أي وقت، وتكون بالإضافة إلى الزيارات المطلوبة بموجب الفقرتين (b) و (c).

(f) يجب أن تلتزم زيارة الموقع غير المعلنة بكلا الشرطين التاليين:

(1) تُجرى الزيارة فقط خلال ساعات العمل العادية للمرفق أو في أي وقت تُقدم فيه خدمات رعاية الأطفال الأسرية.

(2) يقتصر تفتيش المرفق على تلك الأجزاء من المرفق التي تُقدم فيها خدمات رعاية الأطفال الأسرية أو التي يمكن للأطفال الوصول إليها.

(g) تقوم الإدارة بتنفيذ هذا القسم فقط بالقدر الذي تتوفر فيه الأموال وفقًا للقسم 18285.5 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات.

تفتيش دور رعاية الأطفال الأسرية زيارات موقع غير معلنة متطلب زيارة الموقع المعلنة فحوصات مفاجئة فحوصات الوكالات العامة زيارات بناءً على شكوى فحوصات الامتثال تكرار التفتيش السنوي زيارات مفاجئة تكلفة التفتيش تمويل زيارات الموقع الوصول إلى مرفق رعاية الأطفال تفتيش خلال ساعات العمل متطلبات الترخيص قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات

(Amended by Stats. 2003, Ch. 225, Sec. 18. Effective August 11, 2003.)

Section § 1597.56

يوضح هذا القسم من القانون ما يحدث عندما لا يلتزم منزل رعاية نهارية عائلية في كاليفورنيا بالقواعد. ستقوم إدارة الخدمات الاجتماعية بإبلاغ دور الرعاية النهارية هذه كتابةً بأي مشكلات تتعلق بالامتثال وتمنحها وقتًا محددًا لإصلاحها. إذا لم تقم دار الرعاية النهارية بتصحيح المشكلات في ذلك الوقت، فقد تضطر إلى دفع غرامة يوميًا حتى يتم حل المشكلة.

عند وضع خطة تصحيح، يتم أخذ خطورة المخالفة، والمشكلات السابقة، والمخاطر المحتملة على الأطفال، وعدد الأطفال المتأثرين، والموارد اللازمة لإصلاح المشكلة، في الاعتبار. يجب أن توضح خطط التصحيح بوضوح كيفية حل المخالفات وتضمين إثبات ذلك في ملف المنشأة. ستقوم الإدارة أيضًا بوضع قواعد حول كيفية فرض هذه الغرامات.

(a) يجب على الإدارة إخطار منزل رعاية نهارية عائلية كتابةً بجميع أوجه القصور في امتثاله لهذا القانون والقواعد واللوائح المعتمدة بموجب هذا القانون، ويجب أن تحدد مدة زمنية معقولة لامتثال منزل الرعاية النهارية العائلية. عند ثبوت عدم الامتثال لخطة تصحيح، يجوز للإدارة فرض عقوبة مدنية تُدفع للإدارة يومياً حتى تجد الإدارة أن منزل الرعاية النهارية العائلية قد امتثل.

(b) عند وضع خطة تصحيح، يجب على المرخص له والإدارة كليهما إيلاء الاعتبار الواجب للعوامل التالية:

(1) خطورة المخالفة.

(2) سجل المخالفات السابقة.

(3) احتمال وجود تهديد لصحة أو سلامة أي طفل في المنشأة.

(4) عدد الأطفال المتأثرين بالمخالفة.

(5) توفر المعدات أو الموظفين اللازمين لتصحيح المخالفة، إذا كان ذلك مناسباً.

(c) يجب على الإدارة ضمان أن تكون خطة التصحيح للمرخص له قابلة للتحقق والقياس. يجب أن تحدد خطة التصحيح ما هي الأدلة المقبولة لإثبات أنه تم تصحيح القصور. يجب أن تُدرج هذه الأدلة في ملف المنشأة الخاص بالإدارة.

(d) يجب على الإدارة اعتماد لوائح تحدد إجراءات فرض العقوبات المدنية بموجب هذا القسم.

امتثال رعاية نهارية عائلية إخطار بالقصور خطة تصحيح عقوبة مدنية خطورة المخالفة عواقب عدم الامتثال تهديد للصحة والسلامة الأطفال المتأثرون بالمخالفة التحقق من الامتثال دليل التصحيح توثيق ملف المنشأة لوائح الرعاية النهارية إجراءات العقوبات عوامل خطة التصحيح إنفاذ رعاية نهارية كاليفورنيا

(Amended by Stats. 2008, Ch. 291, Sec. 24. Effective September 25, 2008.)

Section § 1597.57

يتطلب هذا القانون من الإدارة اتخاذ عدة خطوات بخصوص دور رعاية الأطفال الأسرية. أولاً، يتعين عليها تطوير نموذج طلب واحد للتراخيص الجديدة لهذه الدور. ثانياً، يجب عليها إنشاء برنامج تعليمي سنوي للآباء لإطلاعهم على القوانين والقواعد الخاصة بدور رعاية الأطفال الأسرية وأدوار الدولة والوكالات الأخرى. أخيراً، يجب على الإدارة إدارة برنامج توجيهي للمشغلين الجدد لدور رعاية الأطفال الأسرية، إما مباشرة أو من خلال عقود مع المجموعات المحلية.

تقوم الإدارة بكل مما يلي:

(a) تطوير واستخدام نموذج طلب واحد لجميع دور رعاية الأطفال الأسرية التي تطلب ترخيصًا جديدًا.

(b) إنشاء برنامج توعية سنوي للمستهلكين (الآباء) حول القانون واللوائح التي تحكم دور رعاية الأطفال الأسرية بموجب هذا الفصل ودور الدولة والكيانات العامة الأخرى والجمعيات المحلية فيما يتعلق بدور رعاية الأطفال الأسرية. عند تخطيط هذا البرنامج، تطلب الإدارة مساعدة الكيانات العامة الأخرى والجمعيات المحلية.

(c) إدارة برنامج توجيهي للمشغلين الجدد لدور رعاية الأطفال الأسرية، والذي يمكن أن يتم مباشرة من قبل الإدارة أو بموجب عقد مع الحكومات المحلية أو جمعيات دور رعاية الأطفال الأسرية.

دور رعاية الأطفال الأسرية طلب ترخيص جديد برنامج توعية المستهلكين توعية الآباء برنامج توجيهي المشغلون الجدد الجمعيات المحلية دور الدولة الأطفال الكيانات العامة برنامج سنوي عقد مع الحكومات المحلية

(Amended by Stats. 1992, Ch. 1315, Sec. 34. Effective January 1, 1993.)

Section § 1597.58

يحدد هذا القانون الغرامات المدنية المفروضة على مرافق رعاية الأطفال لمختلف المخالفات. إذا فشلت منشأة في تصحيح مشكلة بعد منحها وقتاً للقيام بذلك، فإنها تواجه غرامة يومية. تؤدي المخالفات المتكررة إلى غرامات أعلى. بالنسبة للمسائل الخطيرة، مثل تعريض سلامة الطفل للخطر، تُطبق عقوبات فورية أعلى. في الحالات التي تؤدي إلى وفاة طفل أو إصابته بضرر جسيم، تُفرض غرامات خاصة بناءً على نوع المنشأة. يمكن للمرافق استئناف الغرامات، وتتضمن عملية المراجعة مستويات مختلفة من الإشراف. تُستخدم الأموال المحصلة من هذه الغرامات لدعم تدريب وتعليم مقدمي الرعاية.

(a) بالإضافة إلى تعليق أو تعليق مؤقت أو إلغاء ترخيص صادر بموجب هذا الفصل، تفرض الإدارة غرامة مدنية.

(b)

(1) يكون مبلغ الغرامة المدنية مائة دولار (100$) يومياً عن كل مخالفة لهذا الفصل إذا فشلت منشأة في تصحيح نقص بعد منحها فترة زمنية محددة لتصحيح ذلك النقص.

(A) إذا قدم المرخص له أو ممثل المرخص له أدلة إلى الإدارة بأن المرخص له قد صحح نقصاً، وقررت الإدارة، بعد مراجعة تلك الأدلة، أن النقص قد تم تصحيحه، تتوقف الغرامة المدنية اعتباراً من اليوم الذي تلقت فيه الإدارة تلك الأدلة.

(B) إذا رأت الإدارة ذلك ضرورياً، تقوم الإدارة بتفتيش المنشأة في غضون خمسة أيام عمل بعد تلقي الإدارة أدلة عملاً بالفقرة الفرعية (A) للتأكد من تصحيح النقص.

(D) إذا تمكنت الإدارة من التحقق من أن النقص قد تم تصحيحه قبل التاريخ الذي تلقت فيه الإدارة الأدلة عملاً بالفقرة الفرعية (A)، تتوقف الغرامة المدنية اعتباراً من ذلك التاريخ المبكر.

(2)

(A) إذا أصدرت الإدارة إشعاراً بنقص لمنشأة بسبب مخالفة متكررة لمخالفة محددة في الفقرة (1)، تفرض الإدارة غرامة مدنية فورية بمبلغ مائتين وخمسين دولاراً (250$) عن كل مخالفة متكررة ومائة دولار (100$) عن كل يوم تستمر فيه المخالفة المتكررة بعد الإخطار. يجب أن يوضح إشعار النقص الكيفية التي يشكل بها النقص مخالفة متكررة ويجب تقديمه إلى مشرف للمراجعة والموافقة.

(B) لأغراض هذا القسم، تعني "المخالفة المتكررة" مخالفة تحدث في غضون 12 شهراً من مخالفة سابقة لحكم قانوني أو تنظيمي محدد بنفس التركيبة من الحروف أو الأرقام، أو كليهما.

(C) على الرغم من الفقرتين الفرعيتين (A) و (B)، يجوز للإدارة، وفقاً لتقديرها المطلق، تخفيض الغرامة المدنية للمخالفة المتكررة المذكورة إلى مستوى المخالفة الأساسية، حسب الاقتضاء، إذا قررت أن المخالفة المتكررة المذكورة ليست مماثلة جوهرياً للمخالفة الأصلية.

(3) إذا كانت طبيعة المخالفة أو خطورتها أو تكرارها تستدعي غرامة أعلى أو تقييماً فورياً للغرامة المدنية، أو كليهما، على النحو المنصوص عليه في هذا الفصل، فإن تصحيح النقص لا يؤثر على فرض الغرامة المدنية.

(c) تفرض الإدارة غرامة مدنية فورية بمبلغ خمسمائة دولار (500$) عن كل مخالفة ومائة دولار (100$) عن كل يوم تستمر فيه المخالفة بعد الإخطار، لأي من المخالفات الخطيرة التالية:

(1) أي مخالفة تقرر الإدارة أنها أدت إلى إصابة أو مرض طفل.

(2) غياب الإشراف، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، طفل ترك دون مراقبة وطفل ترك بمفرده مع شخص يقل عمره عن 18 عاماً.

(3) مسطحات مائية يمكن الوصول إليها، عندما يحظرها هذا الفصل أو اللوائح المعتمدة بموجب هذا الفصل.

(4) أسلحة نارية أو ذخيرة يمكن الوصول إليها، أو كليهما.

(5) رفض الدخول إلى منشأة أو أي جزء من منشأة بالمخالفة للأقسام 1596.852 و 1596.853 و 1597.55a و 1597.55b.

(6) وجود شخص خاضع لأمر استبعاد صادر عن الإدارة في المبنى.

(d) إذا أصدرت الإدارة إشعاراً بنقص لمنشأة بسبب مخالفة متكررة لمخالفة محددة في الفقرة الفرعية (c)، تفرض الإدارة غرامة مدنية فورية بمبلغ ألف دولار (1,000$) عن كل مخالفة متكررة ومائة دولار (100$) عن كل يوم تستمر فيه المخالفة المتكررة بعد الإخطار. يجب أن يوضح إشعار النقص الكيفية التي يشكل بها النقص مخالفة متكررة ويجب تقديمه إلى مشرف للمراجعة والموافقة.

(e) عن مخالفة تقرر الإدارة أنها أدت إلى وفاة طفل، تفرض الغرامة المدنية على النحو التالي:

(1) خمسة آلاف دولار (5,000$) لدار رعاية نهارية عائلية صغيرة، على النحو الموضح في القسم 1597.44.

(2) سبعة آلاف وخمسمائة دولار (7,500$) لدار رعاية نهارية عائلية كبيرة، على النحو الموضح في القسم 1597.465.

(f)

(1) عن مخالفة تقرر الإدارة أنها تشكل إساءة جسدية أو أدت إلى إصابة خطيرة، على النحو المحدد في القسم 1596.8865، لطفل، تفرض الغرامة المدنية على النحو التالي:

(A) ألف دولار (1,000$) لدار رعاية نهارية عائلية صغيرة، على النحو الموضح في القسم 1597.44.

(B) ألفي دولار (2,000$) لدار رعاية نهارية عائلية كبيرة، على النحو الموضح في القسم 1597.465.

(2) لأغراض هذه الفقرة الفرعية، تشمل "الإساءة الجسدية" الإصابة الجسدية التي تلحق بطفل من قبل شخص آخر بوسائل غير عرضية، والإساءة الجنسية على النحو المحدد في القسم 11165.1 من قانون العقوبات، والإهمال على النحو المحدد في القسم 11165.2 من قانون العقوبات، أو العقوبة الجسدية غير القانونية أو الإصابة على النحو المحدد في القسم 11165.4 من قانون العقوبات عندما يكون الشخص المسؤول عن رعاية الطفل مرخصاً له، أو مديراً، أو موظفاً في أي منشأة مرخصة لرعاية الأطفال، أو مديراً أو موظفاً في مدرسة عامة أو خاصة أو مؤسسة أو وكالة أخرى.

(g)

(1) قبل فرض غرامة مدنية عملاً بالفقرة الفرعية (e) أو (f)، يجب أن يوافق على القرار مدير برنامج قسم ترخيص رعاية المجتمع.

(2)

(A) تخفض الإدارة مبلغ الغرامة المدنية المستحقة عملاً بالفقرة الفرعية (e) أو (f) بمقدار الغرامة المدنية التي تم فرضها بالفعل عن المخالفة الأساسية.

(B) إذا تجاوز مبلغ الغرامة المدنية الذي فرضته الإدارة بالفعل عن المخالفة الأساسية مبلغ الغرامة عملاً بالفقرة الفرعية (e) أو (f)، يسود المبلغ الأكبر ويكون مستحقاً وواجب الدفع كما تم تقييمه بالفعل من قبل الإدارة.

(h) على الرغم من أي قانون آخر، تودع الإيرادات التي تتلقاها الولاية من دفع الغرامات المدنية المفروضة على دور رعاية الأطفال النهارية العائلية المرخصة عملاً بهذا الفصل أو الفصل 3.4 (الذي يبدأ بالقسم 1596.70) في صندوق صحة الطفل وسلامته، المنشأ عملاً بالفصل 4.6 (الذي يبدأ بالقسم 18285) من الجزء 6 من القسم 9 من قانون الرعاية والمؤسسات، وتصرف، بناءً على اعتماد من الهيئة التشريعية، عملاً بالفقرة الفرعية (f) من القسم 18285 من قانون الرعاية والمؤسسات حصرياً للمساعدة الفنية والتوجيه والتدريب والتعليم لمقدمي خدمات رعاية الأطفال النهارية العائلية المرخصين.

(i)

(1) يجب أن يتضمن إشعار النقص المكتوب من قبل ممثل الإدارة وصفاً واقعياً لطبيعة النقص يوضح بالكامل الكيفية التي فشل بها المرخص له في الامتثال للقانون أو اللائحة المحددة، وإذا كان ذلك منطبقاً، المكان أو المنطقة المحددة التي حدث فيها النقص. تبذل الإدارة جهداً بحسن نية للعمل مع المرخص له لتحديد سبب النقص وطرق منع أي مخالفات متكررة.

(2) تعتمد الإدارة لوائح تحدد إجراءات الاستئناف للنواقص.

(j)

(1) يحق للمرخص له أن يقدم إلى الإدارة طلباً كتابياً لمراجعة رسمية لغرامة مدنية مفروضة عملاً بالفقرتين الفرعيتين (d) و (e) في غضون 15 يوم عمل من استلام إشعار تقييم الغرامة المدنية ويجب أن يقدم جميع الوثائق الداعمة المتاحة في ذلك الوقت. تجرى المراجعة من قبل نائب مدير قسم ترخيص رعاية المجتمع. يجوز للمرخص له تقديم وثائق داعمة إضافية لم تكن متاحة وقت تقديم طلب المراجعة خلال أول 30 يوم عمل بعد تقديم طلب المراجعة. إذا طلبت الإدارة معلومات إضافية من المرخص له، يجب طلب تلك المعلومات خلال أول 30 يوم عمل بعد استلام طلب المراجعة. يقدم المرخص له هذه المعلومات الإضافية في غضون 30 يوم عمل من استلام الطلب من الإدارة. إذا قرر نائب المدير أن الغرامة المدنية لم تفرض، أو أن نتيجة النقص التي أدت إلى فرض الغرامة المدنية لم تتم، وفقاً للقوانين أو اللوائح المعمول بها في الإدارة، يجوز له أو لها تعديل أو إلغاء الغرامة المدنية أو نتيجة النقص. يبلغ المرخص له كتابياً بقرار نائب المدير في غضون 60 يوم عمل من تاريخ تقديم جميع المعلومات الضرورية إلى الإدارة من قبل المرخص له.

(2) عند استنفاد المراجعة الموضحة في الفقرة (1)، يجوز للمرخص له استئناف ذلك القرار أمام قاضي قانون إداري. تجرى الإجراءات وفقاً للفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، وتتمتع الإدارة بجميع الصلاحيات الممنوحة بموجب تلك الأحكام. في جميع الإجراءات التي تجرى وفقاً لهذا القسم، يكون معيار الإثبات هو رجحان الأدلة.

(3) إذا اختارت الإدارة، بالإضافة إلى تقييم الغرامات المدنية، رفع دعوى إدارية لتعليق أو إلغاء ترخيص المنشأة التي تتضمن مخالفات تتعلق بتقييم الغرامات المدنية، تتوقف مراجعة الإدارة للاستئناف المعلق ويتم النظر في تقييم الغرامات المدنية كجزء من عملية الإجراء الإداري.

(4) تكون الغرامات المدنية مستحقة وواجبة الدفع عند استنفاد الاستئنافات الإدارية. ما لم يتم اتخاذ ترتيبات دفع مقبولة لدى الإدارة، تخضع الغرامة المدنية غير المدفوعة في غضون 30 يوماً لرسوم تأخير، على النحو الذي تحدده الإدارة في اللوائح.

(k)

(1) يحق للمرخص له أن يقدم إلى الإدارة طلباً كتابياً لمراجعة رسمية لأي غرامة مدنية أخرى أو نقص غير موصوف في الفقرة الفرعية (j) في غضون 15 يوم عمل من استلام إشعار تقييم الغرامة المدنية أو نتيجة نقص، ويجب أن يقدم جميع الوثائق الداعمة المتاحة في ذلك الوقت. تجرى المراجعة من قبل مدير إقليمي لقسم ترخيص رعاية المجتمع. يجوز للمرخص له تقديم وثائق داعمة إضافية لم تكن متاحة وقت تقديم طلب المراجعة خلال أول 30 يوم عمل بعد تقديم طلب المراجعة. إذا طلبت الإدارة معلومات إضافية من المرخص له، يجب طلب تلك المعلومات خلال أول 30 يوم عمل بعد استلام طلب المراجعة. يقدم المرخص له هذه المعلومات الإضافية في غضون 30 يوم عمل من استلام الطلب من الإدارة. إذا قرر المدير الإقليمي أن الغرامة المدنية لم تفرض، أو أن نتيجة النقص لم تتم، وفقاً للقوانين أو اللوائح المعمول بها في الإدارة، يجوز له أو لها تعديل أو إلغاء الغرامة المدنية أو نتيجة النقص. يبلغ المرخص له كتابياً بقرار المدير الإقليمي في غضون 60 يوم عمل من تاريخ تقديم جميع المعلومات الضرورية إلى الإدارة من قبل المرخص له.

(2) عند استنفاد المراجعة الموضحة في الفقرة (1)، يجوز للمرخص له استئناف ذلك القرار أمام مدير برنامج قسم ترخيص رعاية المجتمع في غضون 15 يوم عمل من استلام إشعار بقرار المدير الإقليمي. يجوز للمرخص له تقديم وثائق داعمة إضافية لم تكن متاحة وقت الاستئناف إلى مدير البرنامج خلال أول 30 يوم عمل بعد طلب ذلك الاستئناف. إذا طلبت الإدارة معلومات إضافية من المرخص له، يجب طلب تلك المعلومات خلال أول 30 يوم عمل بعد استلام طلب الاستئناف. يقدم المرخص له هذه المعلومات الإضافية في غضون 30 يوم عمل من استلام الطلب من الإدارة. إذا قرر مدير البرنامج أن الغرامة المدنية لم تفرض، أو أن نتيجة النقص لم تتم، وفقاً للقوانين أو اللوائح المعمول بها في الإدارة، يجوز له أو لها تعديل أو إلغاء الغرامة المدنية أو نتيجة النقص. يبلغ المرخص له كتابياً بقرار مدير البرنامج في غضون 60 يوم عمل من تاريخ تقديم جميع المعلومات الضرورية إلى الإدارة من قبل المرخص له. يعتبر قرار مدير البرنامج نهائياً وينهي حقوق الاستئناف الإداري للمرخص له فيما يتعلق بالاستئناف الذي تم إجراؤه عملاً بهذه الفقرة.

(3) تكون الغرامات المدنية مستحقة وواجبة الدفع عند استنفاد الاستئنافات الإدارية. ما لم يتم اتخاذ ترتيبات دفع مقبولة لدى الإدارة، تخضع الغرامة المدنية غير المدفوعة في غضون 30 يوماً لرسوم تأخير، على النحو الذي تحدده الإدارة في اللوائح.

(l) على الرغم من قانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة)، يجوز للإدارة تنفيذ وإدارة التغييرات التي أدخلها القانون الذي أضاف هذه الفقرة الفرعية من خلال رسائل على مستوى المقاطعات أو تعليمات كتابية مماثلة حتى يتم اعتماد اللوائح عملاً بقانون الإجراءات الإدارية.

(m) يصبح هذا القسم سارياً في 1 يوليو 2017.

مرافق رعاية الأطفال غرامات مدنية تصحيح المخالفات مخالفات متكررة مخالفات السلامة تفتيش المرافق عملية الاستئناف تقييم الغرامة غياب الإشراف إصابة خطيرة غرامات وفاة الطفل استئنافات الدفع صندوق صحة الطفل وسلامته تمويل المساعدة الفنية قاضي القانون الإداري

(Repealed (in Sec. 15) and added by Stats. 2016, Ch. 823, Sec. 16. (AB 2231) Effective January 1, 2017. Section operative July 1, 2017, by its own provisions.)

Section § 1597.59

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على ترخيص لتشغيل دار رعاية أسرية نهارية للأطفال، فيجب على الحكومة أن تقرر الموافقة على طلبك أو رفضه في غضون 30 يومًا من استلام جميع الأوراق اللازمة. للحصول على الترخيص، يجب أن يحدث أمران: أولاً، يجب فحص الموقع ويجب أن يفي بجميع معايير الترخيص؛ ثانيًا، يجب على كل شخص معني، بما في ذلك مقدم الطلب، اجتياز فحص السجل الجنائي أو الحصول على إعفاء. يجب أن تتم زيارة الموقع الأولية أيضًا خلال فترة الـ 30 يومًا هذه.

تمنح الإدارة والوكالات المحلية التي تتعاقد معها لترخيص دور رعاية الأطفال الأسرية النهارية ترخيصًا أو ترفضه لدار رعاية أطفال أسرية نهارية في غضون 30 يومًا من استلام جميع مواد طلب الترخيص المناسبة حسبما تحدده الإدارة، شريطة استيفاء الشرطين التاليين:

(a) تم الانتهاء من زيارة الموقع وتم العثور على دار رعاية الأطفال الأسرية النهارية متوافقة مع معايير الترخيص.

(b) حصل مقدم الطلب وكل شخص موصوف في الفقرة (ب) من القسم 1596.871 على تصريح سجل جنائي، أو تم منحه إعفاءً من السجل الجنائي من قبل الإدارة أو الوكالة المتعاقدة المحلية.

تجري الإدارة زيارة أولية للموقع في غضون 30 يومًا بعد استلام جميع مواد طلب الترخيص المناسبة.

ترخيص رعاية الأطفال الأسرية النهارية زيارة الموقع الامتثال لمعايير الترخيص تصريح السجل الجنائي إعفاء من السجل الجنائي مواد طلب الترخيص زيارة الموقع الأولية الوكالة المتعاقدة المحلية عملية ترخيص رعاية الأطفال النهارية تفتيش دار الرعاية النهارية الجدول الزمني للموافقة على الترخيص متطلبات فحص الخلفية سلطة الترخيص عملية التقديم الجدول الزمني لقرار الترخيص

(Amended by Stats. 1997, Ch. 606, Sec. 11. Effective October 3, 1997.)

Section § 1597.61

إذا تبين أن منزل رعاية نهارية عائلية للأطفال يعمل بدون ترخيص، يمكن للسلطات إصدار أمر إيقاف فقط إذا كان التشغيل يعرض صحة الأطفال أو سلامتهم للخطر أو إذا تم إلغاء ترخيص المنزل خلال السنتين الماضيتين. إذا لم تتحقق هذه الشروط، فلا يزال يتعين عليهم التقدم بطلب للحصول على ترخيص بعد وقت قصير من إخطارهم، وإلا يمكن إصدار أمر وقف وكف.

إذا لم يمتثل مركز الرعاية النهارية غير المرخص لأمر الإيقاف، أو إذا كانت السلامة الفورية للأطفال معرضة للخطر، يمكن اتخاذ إجراءات إضافية لوقف عملياتهم. سيتولى المدعي العام للمقاطعة أي إجراء قانوني ضد المنازل غير المرخصة عندما تطلب منه إدارة الترخيص ذلك.

(أ) عندما تحدد الإدارة أن منزل رعاية نهارية عائلية للأطفال يعمل بدون ترخيص وتخطر المزود غير المرخص بمتطلبات الترخيص، يجوز للوكالة المرخصة إصدار أمر وقف وكف فقط إذا وجدت ووثقت أن استمرار تشغيل المنشأة سيكون خطراً على صحة الأطفال وسلامتهم أو إذا تم إلغاء ترخيص كانت المنشأة تحمله من قبل الإدارة خلال سنتين سابقتين لتحديد التشغيل بدون ترخيص. في جميع الحالات الأخرى التي تحدد فيها الوكالة المرخصة أن مثل هذه المنشأة تعمل بدون ترخيص وتخطر المزود غير المرخص بمتطلبات الترخيص، يجوز للوكالة المرخصة إصدار أمر وقف وكف فقط إذا لم يتقدم المزود غير المرخص بطلب للحصول على ترخيص في غضون فترة زمنية معقولة بعد الإخطار.

(ب) إذا فشل منزل رعاية نهارية عائلية غير مرخص في الاستجابة لأمر وقف وكف صادر عملاً بالفقرة (أ)، أو إذا رأت الإدارة ضرورة حماية الصحة والسلامة الفورية للأطفال، يجوز للوكالة المرخصة رفع دعوى قضائية لمنع هذا المنزل من الاستمرار في العمل عملاً بالمادة 1596.89.

(ج) يتعين على المدعي العام للمقاطعة، بناءً على طلب من الإدارة، رفع وإجراء الملاحقة القضائية لأي دعوى ترفعها الوكالة المرخصة ضد منزل رعاية نهارية عائلية غير مرخص يقع في تلك المقاطعة.

تشغيل رعاية نهارية بدون ترخيص أمر وقف وكف صحة الأطفال وسلامتهم متطلبات ترخيص الرعاية النهارية خطر صحي فوري ملاحقة قضائية للتشغيل بدون ترخيص دور المدعي العام امتثال الرعاية النهارية العائلية طلب ترخيص وكالة ترخيص الرعاية النهارية حماية الأطفال إنفاذ لوائح الرعاية النهارية إجراء قانوني ضد الرعاية النهارية استجابة المزود غير المرخص عملية إخطار الترخيص

(Amended by Stats. 1988, Ch. 1098, Sec. 4.)

Section § 1597.62

يسمح هذا القانون للإدارة بتغريم مقدمي رعاية الأطفال بمبلغ يتراوح بين 25 دولارًا و 50 دولارًا يوميًا عن كل مخالفة، إذا فشلوا في تصحيح المشكلات التي تشكل تهديدًا فوريًا أو محتملاً لصحة الأطفال وسلامتهم. توجد إشارة إلى أقسام محددة لكيفية تطبيق هذه الغرامات.

ومع ذلك، لا يمكن للإدارة تنفيذ هذه الإجراءات إلا إذا توفر لديها التمويل اللازم، كما هو موضح في قسم آخر يتعلق بالرعاية الاجتماعية والمؤسسات.

(a) يجوز للإدارة فرض عقوبات مدنية لا تقل عن خمسة وعشرين دولارًا (25$) ولا تزيد عن خمسين دولارًا (50$) عن كل يوم لكل مخالفة للمخالفات غير المصححة التي تشكل خطرًا فوريًا أو محتملاً على صحة وسلامة الأطفال تحت الرعاية. تُفرض العقوبات وفقًا للمادتين 1596.893b و 1597.56.

(b) تطبق الإدارة هذا القسم فقط في حدود توفر الأموال وفقًا للمادة 18285.5 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات.

عقوبات مدنية مخالفات رعاية الأطفال خطر على الصحة والسلامة مخالفات غير مصححة غرامات يومية تطبيق العقوبات سلامة الأطفال توفر التمويل خطر على الأطفال قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات عقوبات مقدمي رعاية الأطفال عقوبات مالية المادة 18285.5 خطر فوري خطر محتمل

(Amended by Stats. 2008, Ch. 291, Sec. 25.2. Effective September 25, 2008.)

Section § 1597.621

ينص هذا القانون على أن دور الرعاية النهارية العائلية في مقاطعات تجريبية معينة في كاليفورنيا، التي كان لديها تسجيلات سارية اعتبارًا من 31 ديسمبر 1983، حصلت تلقائيًا على رخصة رعاية نهارية عائلية في 1 يناير 1984. لا تتطلب هذه التراخيص زيارة أولية، ولكن جميع قواعد الترخيص الأخرى لا تزال سارية. وتظل إجراءات الشكوى وإلغاء الترخيص سارية المفعول.

تُعتبر دور الرعاية النهارية العائلية التي، في 31 ديسمبر 1983، لديها تسجيل سارٍ وغير منتهٍ للعمل كدار رعاية نهارية عائلية للأطفال عملاً بالقسم 1597.62 في إحدى المقاطعات التجريبية، قد صدرت لها رخصة رعاية نهارية عائلية اعتبارًا من 1 يناير 1984. لا يتطلب الترخيص عملاً بهذا القسم زيارة عملاً بالمتطلب المنصوص عليه في الفقرة (a) من القسم 1597.55. ومع ذلك، يجب الاستمرار في تلبية جميع متطلبات الترخيص الأخرى. ويمكن تطبيق إجراءات الشكوى والإلغاء.

دور الرعاية النهارية العائلية تسجيل سارٍ مقاطعات تجريبية ترخيص تلقائي 1 يناير 1984 قواعد الترخيص إجراءات الشكوى إلغاء متطلب الزيارة الأولية 31 ديسمبر 1983 تسجيل غير منتهٍ

(Amended by Stats. 1992, Ch. 1315, Sec. 37. Effective January 1, 1993.)

Section § 1597.622

اعتبارًا من 1 سبتمبر 2016، يجب على أي شخص يعمل أو يتطوع في منزل رعاية نهارية عائلية أن يكون قد تم تطعيمه ضد الإنفلونزا والسعال الديكي والحصبة. يجب تحديث لقاحات الإنفلونزا سنويًا بين 1 أغسطس و1 ديسمبر. يمكن للعمال أو المتطوعين الجدد الذين يحتاجون وقتًا للحصول على سجلات لقاحاتهم البدء بشكل مشروط لمدة تصل إلى 30 يومًا إذا قدموا إقرارًا كتابيًا يؤكد أنهم تم تطعيمهم.

يُسمح بالإعفاءات إذا كتب طبيب مذكرة تفيد بأن اللقاحات غير آمنة لأسباب صحية أو تؤكد المناعة ضد الأمراض. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للأشخاص رفض لقاح الإنفلونزا بإقرار كتابي، أو إذا تم توظيفهم بين 1 ديسمبر و1 أغسطس، يمكنهم تخطي لقاح الإنفلونزا في سنتهم الأولى.

يجب على منزل الرعاية النهارية الاحتفاظ بسجلات جميع التطعيمات أو الإعفاءات في ملف كل شخص. يشير "المتطوع" إلى أي شخص غير موظف ولكنه يساعد في الإشراف على الأطفال.

(a)

(1) اعتبارًا من 1 سبتمبر 2016، لا يجوز توظيف أي شخص أو تطوعه في منزل رعاية نهارية عائلية إذا لم يكن قد تم تحصينه ضد الإنفلونزا والسعال الديكي والحصبة. يجب أن يتلقى كل موظف ومتطوع لقاح الإنفلونزا بين 1 أغسطس و1 ديسمبر من كل عام.

(2) إذا استوفى الشخص جميع المتطلبات الأخرى للتوظيف أو التطوع، حسب الاقتضاء، ولكنه يحتاج إلى وقت إضافي للحصول على سجلات تحصينه وتقديمها، يجوز توظيف الشخص أو تطوعه بشكل مشروط لمدة أقصاها 30 يومًا عند التوقيع وتقديم إقرار كتابي يثبت أنه قد تم تحصينه حسب المطلوب.

(b) يُعفى الشخص من متطلبات هذا القسم فقط في أي من الظروف التالية:

(1) يقدم الشخص إقرارًا كتابيًا من طبيب مرخص يفيد بأن التحصين غير آمن بسبب الحالة البدنية للشخص أو ظروفه الطبية.

(2) يقدم الشخص إقرارًا كتابيًا من طبيب مرخص يفيد بأن الشخص لديه دليل على مناعة حالية ضد الأمراض المذكورة في الفقرة (a).

(3) يقدم الشخص إقرارًا كتابيًا بأنه قد رفض لقاح الإنفلونزا. ينطبق هذا الإعفاء فقط على لقاح الإنفلونزا.

(4) تم توظيف الشخص بعد 1 ديسمبر من العام السابق وقبل 1 أغسطس من العام الحالي. ينطبق هذا الإعفاء فقط على لقاح الإنفلونزا خلال السنة الأولى من التوظيف أو التطوع.

(c) يجب على منزل الرعاية النهارية العائلية الاحتفاظ بالوثائق الخاصة بالتحصينات المطلوبة أو الإعفاءات من التحصين، كما هو منصوص عليه في هذا القسم، في السجل الشخصي للشخص الذي يحتفظ به منزل الرعاية النهارية العائلية.

(d) لأغراض هذا القسم، يعني "المتطوع" أي شخص غير موظف يقدم الرعاية والإشراف للأطفال تحت الرعاية.

تحصين رعاية نهارية عائلية لقاح الإنفلونزا لقاح السعال الديكي لقاح الحصبة توظيف مشروط إعفاء كتابي إقرار طبيب إثبات مناعة رفض لقاح الإنفلونزا إعفاء السنة الأولى للتوظيف سجلات الموظفين تعريف المتطوع مقدم رعاية غير موظف رعاية وإشراف وثائق التطعيم

(Added by Stats. 2015, Ch. 807, Sec. 4. (SB 792) Effective January 1, 2016.)

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

Chapter 3.6