يحدد هذا القسم من القانون المصطلحات الرئيسية للفصل الذي ينتمي إليه. يوضح ما يشكل 'مركز رعاية نهارية تابع'، وهو مركز رعاية نهارية مرتبط بأعمال تجارية مثل النوادي الرياضية أو متاجر البقالة، ويوفر الرعاية لأطفال العملاء أثناء تسوقهم. لا تحتاج هذه المراكز إلى ترخيص رعاية أطفال بسبب إعفاءات محددة.
كما يعرف 'الإدارة' بأنها إدارة الخدمات الاجتماعية بالولاية و'المدير' بأنه مدير الخدمات الاجتماعية. يشير مصطلح 'مراقب زيارة خاضعة للإشراف محترف' إلى الأفراد الذين يتقاضون أجرًا للإشراف على خدمات الزيارة للأطفال. أخيرًا، يوضح أن 'مقدم خدمة Trustline' أو 'مقدم رعاية أطفال معفى من الترخيص' هو مقدم رعاية بالغ لا يتطلب ترخيصًا، بما في ذلك أولئك الذين يعملون في مراكز الرعاية النهارية التابعة أو يقدمون خدمات منزلية. ويشمل ذلك مقدمي الزيارات الخاضعة للإشراف المحترفين.
لأغراض هذا الفصل، تسري التعريفات التالية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1596.60(a) "مركز رعاية نهارية تابع" يعني مركز رعاية نهارية، كما هو محدد في القسم 1596.76، يرتبط بنادٍ رياضي، أو متجر بقالة، أو أي عمل تجاري آخر أو مجموعة أعمال تجارية لا يُطلب ترخيصها بموجب الفقرة (k) من القسم 1596.792، ويوفر مركز رعاية نهارية تابعًا لنشاطه التجاري الرئيسي، ويقدم خدمات رعاية نهارية، بمقابل أو بدون مقابل، لأطفال عملاء أو زبائن ذلك العمل التجاري أو مجموعة الأعمال التجارية بينما ينخرط العملاء أو الزبائن في التسوق أو شراء السلع أو الخدمات من ذلك العمل التجاري أو مجموعة الأعمال التجارية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1596.60(b) "الإدارة" تعني إدارة الخدمات الاجتماعية بالولاية.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1596.60(c) "المدير" يعني مدير الخدمات الاجتماعية.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1596.60(d) "مراقب زيارة خاضعة للإشراف محترف" يعني شخصًا يتقاضى أجرًا مقابل تقديم خدمات الزيارة الخاضعة للإشراف، أو مقاولًا مستقلًا، أو موظفًا، أو متدربًا، أو متطوعًا يقدم خدمات الزيارة الخاضعة للإشراف ويعمل بشكل مستقل أو من خلال مركز أو وكالة زيارة خاضعة للإشراف.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1596.60(e) "مقدم خدمة Trustline"، أو "مقدم رعاية أطفال معفى من الترخيص"، أو "مقدم خدمة" يعني شخصًا يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر يقدم رعاية أطفال، أو إشرافًا، أو أي شخص يقدم خدمات تعليمية أو استشارية منزلية لقاصر، ولا يُطلب ترخيصه بموجب القسم 1596.792. ويعني "مقدم الخدمة" أيضًا شخصًا يقدم الرعاية أو الإشراف على رعاية الأطفال في مركز رعاية نهارية تابع بخلاف والد أو ولي أمر الطفل الذي يتلقى الرعاية. ويعني "مقدم خدمة Trustline" أو "مقدم الخدمة" أيضًا مقدم زيارة خاضعة للإشراف محترف، كما هو موضح في القسم 3200.5 من قانون الأسرة.
مركز رعاية نهارية تابع رعاية نهارية في نادٍ رياضي رعاية نهارية في متجر بقالة مراقب زيارة خاضعة للإشراف مقدم خدمة Trustline رعاية أطفال معفاة من الترخيص إدارة الخدمات الاجتماعية بالولاية مدير الخدمات الاجتماعية خدمات تعليمية منزلية إشراف على رعاية الأطفال إعفاء رعاية نهارية رعاية نهارية مرتبطة بالأعمال التجارية رعاية أطفال للعملاء زيارة قانون الأسرة مقدم رعاية أطفال غير مرخص
(Amended by Stats. 2019, Ch. 823, Sec. 2. (AB 1165) Effective January 1, 2020.)
في كاليفورنيا، إذا كنت مقدم رعاية أطفال وترغب في أن تصبح مقدم خدمة تراست لاين، فأنت بحاجة إلى بدء فحص الخلفية. لبدء هذه العملية، يجب أن يكون لديك إحدى بطاقات الهوية التالية: رخصة قيادة كاليفورنيا سارية المفعول، أو بطاقة هوية سارية المفعول صادرة عن إدارة المركبات في كاليفورنيا، أو بطاقة إقامة دائمة سارية المفعول، أو إذا كنت تعيش خارج كاليفورنيا، بطاقة هوية مصورة مرقمة سارية المفعول من وكالة ولايتك.
يجوز لأي مقدم رعاية أطفال يحمل أيًا من بطاقات الهوية التالية بدء فحص الخلفية ليصبح مقدم خدمة تراست لاين:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1596.601(a) رخصة قيادة كاليفورنيا سارية المفعول.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1596.601(b) بطاقة هوية سارية المفعول صادرة عن إدارة المركبات.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1596.601(c) بطاقة إقامة دائمة سارية المفعول.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1596.601(d) في حالة شخص يعيش في ولاية غير كاليفورنيا، بطاقة هوية مصورة مرقمة سارية المفعول صادرة عن وكالة تابعة لولاية غير كاليفورنيا.
مقدم رعاية أطفال مقدم خدمة تراست لاين فحص الخلفية رخصة قيادة كاليفورنيا بطاقة هوية إدارة المركبات بطاقة إقامة دائمة هوية خارج الولاية بطاقة هوية مصورة صادرة عن وكالة سلامة رعاية الأطفال فحص خلفية رعاية الأطفال رعاية الأطفال في كاليفورنيا تسجيل تراست لاين الامتثال لسلامة الأطفال التحقق من الهوية فحص خلفية تراست لاين
(Amended by Stats. 2021, Ch. 296, Sec. 33. (AB 1096) Effective January 1, 2022.)
إذا كنت ترغب في أن تصبح "مقدم خدمة TrustLine" لرعاية الأطفال، فستحتاج إلى فحص خلفية. يتضمن ذلك أخذ بصمات أصابعك في وكالة إنفاذ القانون المحلية أو وكالة مرخصة. ترسل هذه البصمات إما ببطاقة أو إلكترونيًا، بالإضافة إلى طلب TrustLine إلى الولاية. يمكن للوكالات فرض رسوم مقابل أخذ البصمات.
تتحقق وزارة العدل من بصمات أصابعك مقابل السجلات الجنائية وسجلات إساءة معاملة الأطفال. إذا كنت تعمل بالفعل في منشأة مرخصة لرعاية الأطفال، فلن تحتاج إلى بصمات جديدة، فقط انقل تصريحك الحالي. يجب عليك مع ذلك تقديم هوية وإقرار موقع يثبت هويتك، ولكن كن صادقًا لأن الكذب له عواقب قانونية.
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1596.603(a) يجب على كل شخص يبدأ فحص الخلفية ليكون مزودًا لخدمة TrustLine إما الحصول على مجموعتين من البصمات من وكالة إنفاذ القانون أو وكالة محلية أخرى على بطاقة بصمات مصرح بها من قبل وزارة العدل ويجب عليه تقديم البصمات، أو إرسال بصماته إلى وزارة العدل عن طريق الإرسال الإلكتروني بالطريقة التي توافق عليها الوزارة، ما لم يُعفى بموجب الفقرة الفرعية (e)، وطلب TrustLine مكتمل إلى الوزارة، أو وكالة موارد وإحالة رعاية الأطفال المحلية التي ستحيل حزمة الطلب فورًا إلى الوزارة. يجب على الوكالة التي تأخذ البصمات أن تسجل الرقم التسلسلي من بطاقة الهوية الموصوفة في القسم 1596.601 على بطاقات البصمات.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1596.603(b) يجوز لوكالة إنفاذ القانون أو وكالة محلية أخرى مخولة بأخذ البصمات أن تفرض رسومًا معقولة لتغطية تكاليف أخذ البصمات لأغراض هذا الفصل.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1596.603(c) عند الاستلام، يجب على الوزارة إرسال بطاقة البصمات ونسخة من الطلب إلى وزارة العدل. يجب على وزارة العدل استخدام البصمات والطلب للبحث في معلومات السجل الجنائي للولاية ومكتب التحقيقات الفيدرالي عملاً بالقسم 1596.871 ونظام إساءة معاملة الأطفال الآلي عملاً بالفقرة الفرعية (b) من القسم 1596.877.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1596.603(d) الشخص الذي هو مرخص له حاليًا أو موظف في منشأة مرخصة من قبل الوزارة لا يحتاج إلى تقديم بصمات إلى الوزارة ويجوز له نقل تصريح سجله الجنائي عملاً بالفقرة الفرعية (h) من القسم 1596.871. يجب على الشخص بدلاً من ذلك تقديم إلى الوزارة، جنبًا إلى جنب مع طلب الشخص، نسخة من بطاقة هوية الشخص الموصوفة في القسم 1596.601 والتوقيع على إقرار يثبت هوية الشخص. الإقرار الكاذب المتعمد هو انتهاك لهذه الفقرة الفرعية يعاقب عليه بنفس الطريقة المنصوص عليها بموجب القسم 1596.890.
مزود TrustLine فحص الخلفية بصمات الأصابع وزارة العدل موارد وإحالة رعاية الأطفال فحص السجل الجنائي مكتب التحقيقات الفيدرالي السجل الجنائي للولاية نظام إساءة معاملة الأطفال مرخص له نقل تصريح الموظف بطاقة الهوية التحقق من الإقرار عواقب الإقرار الكاذب رسوم البصمات
(Amended by Stats. 1998, Ch. 311, Sec. 43. Effective August 19, 1998.)
يشرح هذا القانون كيفية إنشاء وإدارة سجل خط الثقة من قبل إدارة لتتبع مقدمي رعاية الأطفال. عندما يتقدم شخص بطلب مع بصمات أصابعه أو هويته، يصبح "مقدم طلب خط الثقة". إذا كان الشخص غير مؤهل للحصول على ترخيص رعاية أطفال بموجب معايير محددة، يُرفض طلبه دون حق الاستئناف.
تتحقق الإدارة من السجلات الجنائية للمتقدمين وسجلات إساءة معاملة الأطفال. إذا كانت جميع الفحوصات إيجابية (أي لا توجد موانع)، يصبح المتقدم "مقدم رعاية أطفال مسجل في خط الثقة"، ويُسجل ذلك في السجل. كما يمكن للإدارة إدارة والاحتفاظ بتصاريح السجلات الجنائية للمقدمين المسجلين.
(أ) (1) تنشئ الإدارة سجل خط الثقة عملاً بهذا الفصل وتحدث معلومات السجل باستمرار. عند تقديم طلب خط الثقة وبصمات الأصابع أو وثائق هوية أخرى عملاً بالفقرة الفرعية (أ) أو (هـ) من المادة 1596.603، تُدخل الإدارة في سجل خط الثقة اسم مقدم الخدمة ورقم بطاقة هويته ومؤشرًا على أن مقدم الخدمة قد قدم طلبًا وبصمات أصابع أو وثائق هوية. يُعرف مقدم الخدمة هذا باسم "مقدم طلب خط الثقة".
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1596.605(2) لا يحق لأي شخص التقدم بطلب ليكون مقدم خدمة خط الثقة، ويُعاد طلبه دون الحق في الاستئناف إذا لم يكن مقدم الخدمة مؤهلاً للحصول على ترخيص رعاية أطفال عملاً بالمادة 1596.851.
(ب) (1) قبل الموافقة على طلب الشخص، تتحقق الإدارة من السجل الجنائي الفردي عملاً بالمادة 1596.871 ومقابل فهرس إساءة معاملة الأطفال عملاً بالفقرة الفرعية (ب) من المادة 1596.877. عند الانتهاء من عمليات البحث في معلومات موجز السجل الجنائي للدولة وفهرس إساءة معاملة الأطفال، وإذا كان ذلك منطبقًا، سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي، توافق الإدارة على طلب خط الثقة إذا لم توجد أسباب للرفض عملاً بالمادة 1596.607، وتُدخل الإدارة هذا الاستنتاج في سجل مقدم الخدمة في سجل خط الثقة وتخطر مقدم الخدمة بالإجراء. يُعرف مقدم الخدمة هذا باسم "مقدم رعاية أطفال مسجل في خط الثقة".
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1596.605(2) يجوز للإدارة نقل تصريح السجل الجنائي الممنوح لمقدم رعاية أطفال مسجل في خط الثقة والاحتفاظ بتصريح السجل الجنائي لمقدم رعاية الأطفال المسجل في خط الثقة في ملفاتها النشطة عملاً بالفقرة الفرعية (ح) من المادة 1596.871.
سجل خط الثقة مقدم رعاية أطفال تقديم بصمات الأصابع مقدم طلب خط الثقة أهلية ترخيص رعاية الأطفال فحص السجل الجنائي فهرس إساءة معاملة الأطفال الموافقة على طلب خط الثقة مقدم خدمة خط الثقة المسجل تصريح السجل الجنائي التحقق من رعاية الأطفال سجل مقدمي الخدمة رفض الطلب معايير الأهلية إدارة الملفات النشطة
(Added by Stats. 1997, Ch. 843, Sec. 4. Effective January 1, 1998. Section operative July 1, 1998, pursuant to Section 1596.68.)
إذا تقدم شخص بطلب ليكون مقدم خدمة ترست لاين وأدين بجريمة، بخلاف مخالفة مرورية بسيطة، فسيتم رفض الطلب ما لم يكن هناك إعفاء. إذا كان لدى مقدم الطلب سجل اعتقال يشير إلى أنه قد يشكل خطراً على سلامة العملاء، أو إذا كان هناك سجل لإساءة معاملة الأطفال المؤكدة، يمكن أيضاً رفض الطلب. قد تُرفض الطلبات إذا تم إلغاء ترخيص سابق، أو إذا تم استبعادهم من منشأة، أو إذا تم رفض طلب سابق. إذا تم رفض الطلب، يتم إبلاغ مقدم الطلب بحقه في الاستئناف خلال 15 يوماً، وسيتم ترتيب جلسة استماع.
(a)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1596.607(a)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1596.607(a)(1) إذا وجدت الإدارة أن مقدم طلب ترست لاين قد أدين بجريمة، بخلاف مخالفة مرورية بسيطة، ترفض الإدارة الطلب، ما لم تمنح الإدارة إعفاءً عملاً بالفقرة الفرعية (f) من المادة 1596.871.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1596.607(a)(2) إذا وجدت الإدارة أن مقدم طلب ترست لاين لديه توقيف كما هو موضح في الفقرة الفرعية (a) من المادة 1596.871، يجوز للإدارة رفض الطلب إذا كان مقدم طلب ترست لاين قد يشكل خطراً على صحة وسلامة أي شخص يكون أو قد يصبح عميلاً، وتلتزم الإدارة بالفقرة الفرعية (e) من المادة 1596.871.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1596.607(a)(3) تلتزم الإدارة بمتطلبات المادة 1596.877 ويجوز لها رفض طلب مقدم ترست لاين بسبب إساءة معاملة الأطفال المؤكدة التي قد تشكل تهديداً لصحة وسلامة أي شخص يكون أو قد يصبح عميلاً.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1596.607(a)(4) يجوز للإدارة رفض طلب تسجيل مقدم ترست لاين إذا اكتشفت أن الإدارة أو مقاطعة قد ألغت أو سحبت سابقاً ترخيصاً أو شهادة ليكون منزلاً عائلياً معتمداً أو أسرة موارد كان يحملها مقدم ترست لاين، أو استبعدت مقدم ترست لاين من منشأة مرخصة، أو منزل عائلي معتمد، أو منزل أسرة موارد.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 1596.607(a)(5) يجوز للإدارة رفض طلب تسجيل مقدم ترست لاين إذا اكتشفت أن الإدارة أو مقاطعة قد رفضت سابقاً طلب مقدم ترست لاين للحصول على ترخيص من الإدارة أو شهادة ليكون منزلاً عائلياً معتمداً أو أسرة موارد.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1596.607(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1596.607(b)(1) إذا رفضت الإدارة التسجيل عملاً بالفقرة الفرعية (a)، فعليها إبلاغ مقدم الخدمة بحقه في الاستئناف. يكون لمقدم الخدمة 15 يوماً لاستئناف الرفض.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1596.607(b)(2) عند استلام الإدارة للاستئناف، يتم تحديد موعد جلسة استماع للاستئناف. تُجرى جلسة الاستماع وفقاً للمادة 1596.887.
مقدم طلب ترست لاين إدانة بجريمة رفض الطلب إعفاء سجل توقيف خطر على سلامة العميل إساءة معاملة الأطفال المؤكدة ترخيص ملغى ترخيص مسحوب رفض سابق حق الاستئناف عملية الاستئناف جلسة استماع مراجعة الطلب منزل عائلي معتمد
(Amended by Stats. 2017, Ch. 732, Sec. 37. (AB 404) Effective January 1, 2018.)
يشرح هذا القانون أن تسجيل الثقة (trustline)، وهو نوع من فحص الخلفية لمقدمي الرعاية، يمكن إلغاؤه من قبل الإدارة لعدة أسباب. تشمل هذه الأسباب التسجيل الاحتيالي، وتقديم معلومات كاذبة، والإدانات الجنائية (ما لم يتم الإعفاء منها)، أو أي سلوك يشكل تهديدًا لسلامة العملاء.
إذا تم إلغاء أو تعليق أو رفض ترخيص أو موافقة مقدم خدمة الثقة (trustline)، فيعتبر تسجيله مصادرًا. وينطبق الشيء نفسه إذا تم رفض توظيفهم أو وجودهم في منشأة بعد جلسة استماع إدارية، أو إذا فشلوا في تحديث عنوانهم البريدي لدى الإدارة.
يجب أن تتبع أي جلسات استماع لإلغاء تسجيل الثقة (trustline) إرشادات إجرائية محددة.
(أ) (1) يجوز للإدارة إلغاء تسجيل الثقة (trustline) الخاص بمقدم الخدمة لأي من الأسباب التالية:
(أ) الحصول على تسجيل الثقة (trustline) عن طريق الاحتيال أو التضليل.
(ب) تقديم أو إعطاء أي بيان أو معلومات كاذبة عن علم فيما يتعلق بطلب إصدار تسجيل الثقة (trustline).
(ج) الإدانة الجنائية ما لم يتم منح إعفاء بموجب المادة 1596.871.
(د) حادثة إساءة معاملة الأطفال أو إهمالهم أو أي سلوك آخر يشكل تهديدًا لصحة وسلامة أي شخص هو أو قد يصبح عميلاً.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1596.608(2) تُجرى جلسة الاستماع لإلغاء تسجيل الثقة (trustline) وفقًا للمادة 1596.887.
(ب) يُعتبر تسجيل مقدم خدمة الثقة (trustline) مصادرًا بموجب الشروط التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1596.608(1) تم إلغاء أو تعليق أو رفض ترخيص أو شهادة موافقة مقدم خدمة الثقة (trustline) على النحو المصرح به بموجب المواد 1534، 1550، 1568.082، 1569.50، أو 1596.885.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1596.608(2) تم رفض توظيف مقدم خدمة الثقة (trustline) أو إقامته أو وجوده في منشأة بناءً على إجراء ناتج عن جلسة استماع إدارية عملاً بالمواد 1558، 1568.092، 1569.58، أو 1596.8897.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1596.608(3) يفشل مقدم خدمة الثقة (trustline) في الاحتفاظ بعنوان بريدي حديث لدى الإدارة.
تسجيل الثقة (trustline) احتيال تضليل بيانات كاذبة إدانة جنائية إساءة معاملة الأطفال تهديد للسلامة إلغاء الترخيص جلسة استماع إدارية تحديث العنوان البريدي فحص الخلفية مقدمو الرعاية مصادرة رفض التوظيف سلوك يهدد السلامة
(Added by Stats. 1997, Ch. 843, Sec. 4. Effective January 1, 1998. Section operative July 1, 1998, pursuant to Section 1596.68.)
يسمح هذا القانون للإدارة بفرض رسوم على المتقدمين لبرنامج الثقة (ترست لاين) لتغطية نفقات تشغيل البرنامج. يمكن استخدام هذه الرسوم لدفع تكاليف فحوصات السجل الجنائي التي تجريها وزارة العدل، وعمليات البحث في سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي، والمساعدة التي تقدمها شبكة كاليفورنيا لموارد وإحالة رعاية الأطفال. بالإضافة إلى ذلك، تغطي الرسوم أيضًا تكاليف برامج رعاية الأطفال المحلية لتنفيذ برنامج الثقة (ترست لاين) ومعالجة الطلبات والحفاظ على سجل البرنامج.
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1596.61(a) يجوز للإدارة فرض رسوم على مقدم طلب برنامج الثقة (ترست لاين). يجوز للإدارة إبرام اتفاقية مشتركة بين الوكالات لغرض تحويل الأموال لتعويض التكاليف التي تتكبدها شبكة كاليفورنيا لموارد وإحالة رعاية الأطفال لتنفيذ برنامج الثقة (ترست لاين) عملاً بهذا الفصل.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1596.61(b) لا يجوز أن يتجاوز الحد الأقصى للرسوم إجمالي التكاليف الفعلية لجميع ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1596.61(b)(1) عمليات البحث في معلومات السجل الجنائي الموجز للدولة وفهرس إساءة معاملة الأطفال التي تجريها وزارة العدل. لا يجوز أن تدعم تكلفة التحقق من معلومات السجل الجنائي تكلفة التحقق من السجل الجنائي لأشخاص آخرين من قبل إدارة الخدمات الاجتماعية بالولاية الذين لا تفرض عليهم وزارة العدل رسومًا.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1596.61(b)(2) التكلفة التي تتكبدها وزارة العدل لعمليات البحث في سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1596.61(b)(3) المعلومات والمساعدة الفنية التي تقدمها شبكة كاليفورنيا لموارد وإحالة رعاية الأطفال للآباء ومقدمي الخدمات ووكالات التوظيف.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1596.61(b)(4) تنفيذ برامج موارد وإحالة رعاية الأطفال المحلية لبرنامج الثقة (ترست لاين).
(5)CA الصحة والسلامة Code § 1596.61(b)(5) التكلفة التي تتكبدها الإدارة لمعالجة الطلبات والحفاظ على سجل برنامج الثقة (ترست لاين).
رسوم برنامج الثقة (ترست لاين) برنامج الثقة (ترست لاين) موارد رعاية الأطفال فحوصات السجل الجنائي وزارة العدل البحث في سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي فهرس إساءة معاملة الأطفال مساعدة فنية دعم الوالدين مساعدة مقدمي الخدمات دعم وكالات التوظيف معالجة الطلبات صيانة سجل برنامج الثقة (ترست لاين) اتفاقية مشتركة بين الوكالات تحويل الأموال
(Added by Stats. 1997, Ch. 843, Sec. 4. Effective January 1, 1998. Section operative July 1, 1998, pursuant to Section 1596.68.)
ينص هذا القانون على أن أي أموال تجمعها الإدارة لتنفيذ هذا الفصل يمكن إنفاقها باستمرار، دون الحاجة إلى اتباع قواعد الميزانية المعتادة للسنة المالية. تكون الأموال متاحة دائمًا للإدارة لاستخدامها بموجب إرشادات الفصل.
أموال الإدارة تخصيص مستمر إعفاء السنة المالية قواعد الميزانية مصاريف التنفيذ تخصيص الأموال إنفاق الإدارة تمويل حكومي إرشادات الإنفاق الإدارة المالية المادة 13340 جمع الأموال مرونة الإنفاق تخصيص الموارد الرقابة المالية
(Added by Stats. 1997, Ch. 843, Sec. 4. Effective January 1, 1998. Section operative July 1, 1998, pursuant to Section 1596.68.)
ينص هذا القانون على أنه يمكن للإدارة فرض رسوم على مقدمي طلبات "ترست لاين" (TrustLine) الذين يعملون في مراكز الرعاية النهارية التابعة. يجب أن تغطي هذه الرسوم تكلفة معالجة الطلبات والحفاظ على سجل "ترست لاين" (TrustLine)، ولا يمكن أن تتجاوز المبلغ الإجمالي المطلوب لهذه المهام.
رسوم مقدم طلب ترست لاين مركز رعاية نهارية تابع تكاليف معالجة الطلبات صيانة سجل ترست لاين رسوم المتقدمين رسوم مقدمي الرعاية النهارية سجل العاملين في رعاية الأطفال حدود الرسوم رسوم الإدارة عملية طلب رعاية الأطفال نظام ترست لاين إدارة مركز الرعاية النهارية رسوم فحص الخلفية تكاليف ترست لاين
(Amended by Stats. 2010, Ch. 431, Sec. 1. (AB 222) Effective September 29, 2010.)
يركز هذا القانون على سجل ترستلاين (Trustline)، الذي يتتبع مقدمي خدمات رعاية الأطفال. تحتفظ وزارة العدل بقائمة محدثة من تقارير إساءة معاملة الأطفال والإدانات الجنائية المتعلقة بهؤلاء المقدمين. يجب على مقدمي الخدمات إبلاغ الإدارة بأي تغيير في العنوان في غضون 10 أيام. تشارك الإدارة معلومات محدثة حول المتقدمين والمسجلين في ترستلاين (Trustline) مع شبكة رعاية الأطفال. لا يتحمل موظفو الدولة المسؤولية عن الأضرار بشكل عام، إلا إذا تصرفوا بنية مبيتة أو إهمال جسيم. اعتبارًا من 1 يوليو 1998، نقلت وزارة العدل مسؤولية طلبات وسجلات ترستلاين (Trustline) إلى إدارة أخرى.
(a)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1596.62(a)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1596.62(a)(1) يجب على وزارة العدل الاحتفاظ بفهرس محدث باستمرار لتقارير إساءة معاملة الأطفال من قبل مقدمي الخدمات، والإدانات الجنائية ذات الصلة بهم، ويجب عليها إبلاغ الإدارة بالتقارير اللاحقة المستلمة من فهرس إساءة معاملة الأطفال عملاً بالقسم 11170 من قانون العقوبات والسجل الجنائي. يجب على الإدارة تحديث سجل ترستلاين (Trustline) باستمرار وفقًا للإجراءات المطلوبة في القسم 1596.607.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1596.62(a)(2) يجب على مقدم طلب ترستلاين (Trustline) ومقدم خدمة ترستلاين (Trustline) المسجل إبلاغ الإدارة بأي عنوان بريدي جديد كتابةً في غضون 10 أيام من تغيير العنوان.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1596.62(b) يجب على الإدارة تزويد شبكة موارد وإحالة رعاية الأطفال في كاليفورنيا (California Child Care Resource and Referral Network) بسجل محدث باستمرار لمقدمي طلبات ترستلاين (Trustline)، ومقدمي طلبات ترستلاين (Trustline) الذين رفضتهم الإدارة، ومقدمي خدمات رعاية الأطفال المسجلين في ترستلاين (Trustline)، والمقدمين الذين ألغت الإدارة تسجيلهم.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1596.62(c) على الرغم من أي قانون آخر، بما في ذلك الجزء 3 (الذي يبدأ بالقسم 900) من القسم 3.6 من الباب 1 من قانون الحكومة، لا يكون موظفو أو موظفو الدولة مسؤولين عن أي أضرار ناجمة عن سلوكهم بموجب هذا الفصل باستثناء الأفعال المتعمدة أو الإهمال الجسيم.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1596.62(d)
في 1 يوليو 1998، يجب على وزارة العدل نقل جميع مواد طلبات وتسجيل ترستلاين (Trustline) إلى الإدارة. تكون الإدارة مسؤولة عن جميع الطلبات والجلسات المعلقة ويجب عليها نقل جميع معلومات طلبات وتسجيل ترستلاين (Trustline).
سجل ترستلاين مقدمو رعاية الأطفال تقارير إساءة معاملة الأطفال الإدانات الجنائية إشعار تغيير العنوان شبكة موارد وإحالة رعاية الأطفال في كاليفورنيا تسجيل مقدمي الخدمات مسؤولية الدولة الأفعال المتعمدة الإهمال الجسيم نقل طلبات ترستلاين
(Added by Stats. 1997, Ch. 843, Sec. 4. Effective January 1, 1998. Section operative July 1, 1998, pursuant to Section 1596.68.)
يجعل هذا القانون من الجريمة الجنائية البسيطة لأي شخص أن يتظاهر بأنه مقدم طلب ترستلاين (TrustLine) أو مقدم رعاية أطفال مسجل في ترستلاين (TrustLine) وهو ليس كذلك. بعبارات بسيطة، يمكنك أن تقع في مشكلة إذا كذبت بشأن وضعك فيما يتعلق بفحوصات الخلفية لرعاية الأطفال عبر ترستلاين (TrustLine).
جنحة، تمثيل كاذب، مقدم طلب ترستلاين، مقدم ترستلاين مسجل، فحص خلفية رعاية الأطفال، احتيال برنامج ترستلاين، تضليل الهوية، شهادة رعاية الأطفال، تعريف مضلل، جريمة انتحال شخصية، وضع مقدم رعاية الأطفال، عواقب قانونية، تسجيل ترستلاين، جريمة جنائية، احتيال فحص الخلفية
(Added by Stats. 1997, Ch. 843, Sec. 4. Effective January 1, 1998. Section operative July 1, 1998, pursuant to Section 1596.68.)
يوضح هذا القانون أن الإدارة ستعمل مع شبكة كاليفورنيا لموارد وإحالة رعاية الأطفال لإدارة واجبات خط الثقة. يمكن للشبكة أن تتعاقد كذلك مع برامج الموارد المحلية للتعامل مع هذه المسؤوليات على المستوى المحلي.
بالإضافة إلى ذلك، فإن أي عقود أو منح تتعلق بهذه الواجبات لا تلتزم بمتطلبات تعاقد قياسية معينة، مثل متطلبات التعاقد على الخدمات الشخصية، وقانون العقود العامة، ولا تحتاج إلى موافقة من إدارة الخدمات العامة.
(أ) يجب على الإدارة إبرام عقد مع شبكة كاليفورنيا لموارد وإحالة رعاية الأطفال لإدارة واجبات خط الثقة (trustline) على النحو الموضح في هذا الفصل.
(ب) يجوز لشبكة كاليفورنيا لموارد وإحالة رعاية الأطفال التعاقد من الباطن مع برامج الموارد والإحالة المحلية لتنفيذ برنامج خط الثقة (trustline) على المستوى المحلي.
(ج) على الرغم من أي قانون آخر:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1596.64(1) تكون العقود أو المنح الممنوحة بموجب هذا الفصل معفاة من متطلبات التعاقد على الخدمات الشخصية للمادة 4 (التي تبدأ بالقسم 19130) من الفصل 5 من الجزء 2 من القسم 5 من الباب 2 من قانون الحكومة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1596.64(2) تكون العقود أو المنح الممنوحة بموجب هذا الفصل معفاة من قانون العقود العامة ودليل التعاقد الحكومي، ولا تخضع لموافقة إدارة الخدمات العامة.
شبكة كاليفورنيا لموارد وإحالة رعاية الأطفال برنامج خط الثقة برامج الموارد والإحالة المحلية إعفاءات التعاقد متطلبات التعاقد على الخدمات الشخصية إعفاء قانون العقود العامة إعفاء دليل التعاقد الحكومي موافقة إدارة الخدمات العامة شبكة موارد رعاية الأطفال التعاقد من الباطن واجبات خط الثقة التنفيذ المحلي منح العقود منح المنح دعم رعاية الأطفال
(Amended by Stats. 2021, Ch. 116, Sec. 240. (AB 131) Effective July 23, 2021.)
يجب على شبكة كاليفورنيا لموارد وإحالة رعاية الأطفال تشغيل خط هاتفي مجاني لمساعدة الناس على التحقق مما إذا كان مقدم رعاية الأطفال مسجلاً في برنامج "تراست لاين". كما يجب عليهم الترويج لـ "تراست لاين" عن طريق تعريف الآباء ومقدمي الخدمات بكيفية عمله وتوزيع الطلبات في جميع أنحاء الولاية. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم دعم وكالات رعاية الأطفال في مهامهم المتعلقة بـ "تراست لاين"، والسعي للحصول على تمويل خاص، وضمان إتاحة "تراست لاين" للجميع، حتى أولئك الذين لا يتحدثون الإنجليزية. لا يتحمل موظفو الشبكة المسؤولية عن الإصابات الناتجة عن خدماتهم ما لم يتصرفوا بإهمال جسيم أو يتسببوا في ضرر متعمد.
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1596.643(a) تتولى شبكة كاليفورنيا لموارد وإحالة رعاية الأطفال المسؤوليات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1596.643(a)(1) إنشاء وتشغيل خط هاتفي مجاني للسماح للآباء ووكالات التوظيف ومجموعات وسجلات إحالة رعاية الأطفال وبرامج الدفع البديلة وغيرهم بتحديد ما إذا كان مقدم الخدمة هو مقدم طلب لـ "تراست لاين" (Trustline) أو مقدم رعاية أطفال مسجل في "تراست لاين".
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1596.643(a)(2) وضع خطة ترويج على مستوى الولاية، والإعلان على مستوى الولاية عن وجود "تراست لاين" ومزاياها وطرق الوصول إليها للآباء ومقدمي الخدمات على حد سواء، وتوزيع طلبات "تراست لاين" على مستوى الولاية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1596.643(a)(3) مراقبة وتقديم المساعدة لوكالات موارد وإحالة رعاية الأطفال في تنفيذ مسؤولياتها المتعلقة بـ "تراست لاين".
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1596.643(a)(4) السعي للحصول على دعم مالي خاص لـ "تراست لاين".
(5)CA الصحة والسلامة Code § 1596.643(a)(5) ضمان إتاحة "تراست لاين" لجميع الأشخاص في الولاية، بغض النظر عن قدرتهم على التحدث باللغة الإنجليزية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1596.643(b) لا يتحمل المسؤولون أو الموظفون في شبكة كاليفورنيا لموارد وإحالة رعاية الأطفال مسؤولية أي ضرر ناجم عن سلوكهم بموجب الفقرة (1) من البند (a)، باستثناء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم.
التحقق من مقدم رعاية الأطفال تسجيل تراست لاين ترويج على مستوى الولاية إحالة رعاية الأطفال الوصول المجاني إمكانية الوصول إلى تراست لاين دعم اللغة دعم التمويل الخاص شبكة تراست لاين توزيع طلبات رعاية الأطفال دعم وكالات رعاية الأطفال مسؤولية الإهمال مسؤولية السلوك المتعمد وصول الوالدين وكالات التوظيف
(Added by Stats. 1997, Ch. 843, Sec. 4. Effective January 1, 1998. Section operative July 1, 1998, pursuant to Section 1596.68.)
يتطلب هذا القانون من شبكة كاليفورنيا لموارد وإحالة رعاية الأطفال، جنبًا إلى جنب مع أصحاب المصلحة الآخرين، تقييم وتحسين كيفية عمل نظام تراستلاين. يجب عليهم البحث عن طرق لتسريع عمليات رفض الطلبات وتحديد ما إذا كان مقدمو الرعاية يستمرون في تقديم الرعاية بعد رفض طلباتهم.
شبكة كاليفورنيا لموارد وإحالة رعاية الأطفال، تراستلاين، رفض طلبات تراستلاين، استشارة الصناعة الخاصة، استشارة الآباء، وكالات موارد رعاية الأطفال، وكالات الإحالة، مقدمو تراستلاين، وكالات التوظيف، قطاع صحة الأطفال، تقليل وقت المعالجة، مقدمو رعاية الأطفال، خطابات الرفض، تقييم، مراجعة الطلبات
(Amended by Stats. 2021, Ch. 116, Sec. 241. (AB 131) Effective July 23, 2021.)
يتطلب هذا القانون من وكالات التوظيف التي تحيل مقدمي رعاية الأطفال إلى الآباء أو أولياء الأمور التأكد من أن مقدم الرعاية إما يتقدم بطلب أو مسجل بالفعل في تراست لاين، وهي خدمة فحص الخلفية لرعاية الأطفال في المنزل. لا يمكن للوكالات توظيف مقدمي رعاية ليسوا على هذا المسار. يعد انتهاك هذه القاعدة جنحة ويمكن أن يؤدي إلى غرامة قدرها 100 دولار.
وكالة توظيف مقدم رعاية أطفال تراست لاين فحص الخلفية رعاية نهارية للأطفال جنحة غرامة إحالة رعاية الأطفال في المنزل رعاية أطفال غير مرخصة مقدم طلب تراست لاين مقدم رعاية أطفال مسجل إحالة من الوالدين ولي أمر انتهاك
(Amended by Stats. 1998, Ch. 287, Sec. 2. Effective January 1, 1999.)
يدور هذا القانون حول ضمان نقل أطفال كاليفورنيا بأمان إلى مرافق خارج الولاية بواسطة شركات خاصة. يتطلب هذا القانون من هذه الشركات، المعروفة باسم خدمات مرافقة النقل، تقديم معلومات مفصلة لآباء الأطفال أو الأوصياء عليهم. يشمل ذلك كيفية التحقق من خلفية الشركة من خلال سجل الثقة (trustline registry)، الذي يتتبع السجلات الجنائية لمقدمي رعاية الأطفال.
يجب على الآباء إعطاء إذن كتابي للنقل، ويجب على الخدمة تأكيد إبلاغها للآباء. كما يجب أن يكون الأفراد القائمون بالنقل مسجلين في سجل الثقة كمقدمي رعاية أطفال. في حال وجود أي انتهاكات، يمكن للعائلات اتخاذ إجراءات قانونية للمطالبة بتعويضات أو أوامر قضائية. قد تؤدي الانتهاكات أيضًا إلى غرامات أو عقوبة بالسجن. لا ينطبق هذا القانون على الوكالات الحكومية، أو عمليات نقل محكمة الأحداث، أو أفراد الأسرة الذين ينقلون القُصّر.
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(a) نية الهيئة التشريعية هي حماية رفاهية أطفال كاليفورنيا من خلال تنظيم الأفراد والشركات الخاصة التي تنقل أو ترافق القُصّر إلى مرافق أو مؤسسات إقامة خارج الولاية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(b) كما تُستخدم في هذا القسم:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(b)(1) تعني “خدمة مرافقة النقل” أي شخص أو شراكة أو جمعية أو شركة تقبل تعويضًا ماليًا أو أي مقابل آخر لمرافقة أو نقل القُصّر المقيمين في كاليفورنيا إلى أي مرفق إقامة أو مؤسسة تقع خارج الولاية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(b)(2) يعني “قاصر” أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(b)(3) تعني “الإدارة” إدارة الخدمات الاجتماعية بالولاية.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(c) يجب على كل خدمة مرافقة نقل ترافق أو تنقل قاصرًا مقيمًا في كاليفورنيا إلى أي مرفق إقامة أو مؤسسة تقع خارج الولاية، أن توفر أولاً لوالدي القاصر، أو الوالد الحاضن، أو الوصي القانوني، كل ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(c)(1) وصفًا لسجل الثقة لمقدمي رعاية الأطفال المنشأ بموجب هذا الفصل والذي يوفر فحوصات السجل الجنائي لمقدمي رعاية الأطفال.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(c)(2)
شرحًا لكيفية حصول الوالد على مزيد من المعلومات حول سجل الثقة لمقدمي رعاية الأطفال.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(c)(3) بيانًا بأن خدمة مرافقة النقل محظورة بموجب القانون من نقل أو مرافقة قاصر ما لم يكن الشخص أو الأشخاص الذين ينقلون القاصر من مقدمي رعاية الأطفال المسجلين في سجل الثقة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(c)(4) شرحًا لكيفية قيام الوالد بالتحقق من تسجيل خدمة مرافقة النقل في سجل الثقة.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(c)(5) شرحًا لحق القاصر في تقديم شكوى إلى وكالة حماية الطفل بشأن سوء المعاملة من قبل خدمة مرافقة النقل.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(d) لا يجوز لخدمة مرافقة النقل نقل أو مرافقة قاصر دون الحصول على إذن كتابي من والدي القاصر، أو الوالد الحاضن،
أو الوصي القانوني.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(e) يجب على خدمة مرافقة النقل أن تتحقق كتابيًا من أن والدي القاصر، أو الوالد الحاضن، أو الوصي القانوني قد تلقى المعلومات المطلوبة بموجب الفقرة (c).
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(f) لا يجوز لخدمة مرافقة النقل مرافقة أو نقل قاصر إلى أي مرفق إقامة أو مؤسسة تقع خارج الولاية، ما لم يكن الشخص أو الأشخاص الذين ينقلون أو يرافقون القاصر من مقدمي رعاية الأطفال المسجلين في سجل الثقة.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(g) يجوز لقاصر أو والد أو وصي قانوني يدعي تضرره من انتهاك لهذا القسم من قبل خدمة مرافقة نقل، رفع دعوى مدنية للحصول على أمر قضائي زجري أو تعويضات، أو كليهما.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(h) بالإضافة إلى العلاج المنصوص عليه في الفقرة (g)، يجوز مقاضاة انتهاك هذا القسم
كجنحة يعاقب عليها بغرامة لا تقل عن خمسمائة دولار (500 دولار) ولا تزيد عن خمسة آلاف دولار (5000 دولار) فيما يتعلق بكل شخص يحدث انتهاك بشأنه، أو السجن في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن ستة أشهر.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(i) لا ينطبق هذا القسم على ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(i)(1) نقل القُصّر من قبل أي وكالة حكومية أو موظف حكومي.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(i)(2) نقل القُصّر الخاضعين لولاية محكمة الأحداث.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(i)(3) نقل القُصّر من قبل أفراد الأسرة أو الأقارب.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 1596.653(j) لا يوجد في هذا القسم ما يحد من أي مطالبة بتعويضات أو إصدار أي أمر قضائي زجري قد يؤكده والد أو طفل ضد خدمة مرافقة نقل بموجب أي قانون أو لائحة أخرى للولاية أو القانون الفيدرالي.
خدمات مرافقة النقل مرافق الإقامة خارج الولاية لوائح نقل القُصّر سجل الثقة موافقة الوالدين مقدم رعاية أطفال فحوصات السجل الجنائي وكالة حماية الطفل عقوبات الجنح أمر قضائي زجري دعوى مدنية استثناءات حكومية استثناءات نقل الأسرة تحقق كتابي لوائح سلامة الأطفال
(Added by Stats. 1999, Ch. 772, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)
يحدد هذا القانون واجبات وكالات موارد وإحالة رعاية الأطفال في كاليفورنيا فيما يتعلق بخدمة خط الثقة (trustline). يجب على هذه الوكالات تعزيز الوعي بخط الثقة، المصمم للتحقق من مقدمي رعاية الأطفال، لدى الآباء ومقدمي الرعاية والمنظمات ذات الصلة. وهي مطالبة بالعمل مع شبكة كاليفورنيا لموارد وإحالة رعاية الأطفال في هذه الجهود الترويجية وجمع البيانات ذات الصلة.
تحتاج الوكالات أيضًا إلى تقديم تقرير سنوي عن أنشطتها الترويجية، وأي مشاكل تواجهها، وتقديم اقتراحات للتحسينات. علاوة على ذلك، يجب عليها ضمان إتاحة خط الثقة للجميع، بمن فيهم غير الناطقين باللغة الإنجليزية، وتقديم إرشادات حول كيفية استخدام خط الثقة للآباء ومقدمي الرعاية وأي شخص آخر مهتم.
تتحمل وكالة موارد وإحالة رعاية الأطفال المنشأة عملاً بالفصل 2 (الذي يبدأ بالقسم 10217) من الجزء 1.8 من القسم 9 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات، المسؤوليات التالية في إدارة خط الثقة (trustline) ضمن نطاقها الجغرافي المحلي للخدمة:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1596.655(a) تنفيذ العناصر المحلية لخطة الترويج المصممة من قبل شبكة كاليفورنيا لموارد وإحالة رعاية الأطفال عملاً بالقسم 1596.643 والإعلان عن توفر خط الثقة والغرض منه وفوائده للآباء ومقدمي رعاية الأطفال ومقدمي رعاية الأطفال المحتملين والمؤسسات والوكالات التي تتواصل بشكل متكرر مع الآباء ومقدمي الرعاية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1596.655(b) التعاون مع شبكة كاليفورنيا لموارد وإحالة رعاية الأطفال في جهود الترويج وجمع البيانات.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1596.655(c) تقديم تقرير سنوي إلى شبكة كاليفورنيا لموارد وإحالة رعاية الأطفال بشأن جهود الترويج المحلية والمشاكل التي واجهتها والتوصيات لتحسين البرنامج.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1596.655(d) ضمان إتاحة خط الثقة لجميع الأشخاص في الولاية، بغض النظر عن قدرتهم على التحدث باللغة الإنجليزية.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1596.655(e) تقديم المعلومات والمساعدة الفنية بشأن عملية خط الثقة للآباء ومقدمي رعاية الأطفال والأطراف الأخرى المهتمة.
وكالة موارد وإحالة رعاية الأطفال، إدارة خط الثقة، خطة الترويج، مقدمو رعاية الأطفال، شبكة كاليفورنيا لموارد وإحالة رعاية الأطفال، جهود جمع البيانات، جهود ترويج محلية، توصيات لتحسين البرنامج، إتاحة خط الثقة، غير الناطقين بالإنجليزية، مساعدة فنية، التحقق من رعاية الأطفال، التواصل مع الآباء، ترويج خدمات رعاية الأطفال
(Amended by Stats. 2021, Ch. 116, Sec. 242. (AB 131) Effective July 23, 2021.)
إذا كنت تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر وترغب في العمل في مركز رعاية نهارية في كاليفورنيا، فيجب أن تكون مسجلاً في نظام تراست لاين، وهو عملية فحص خلفية. يمكن للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا الاستمرار في العمل في مراكز الرعاية النهارية هذه دون هذا التسجيل. ومع ذلك، إذا رُفض تسجيلك أو أُلغي، فلا يمكنك العمل في رعاية الأطفال أو الإشراف عليهم.
إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على تراست لاين، فيمكنك الاحتفاظ بوظيفتك في الرعاية النهارية أثناء مراجعة طلبك. ولكن إذا رُفض الطلب ولم يعد بإمكانك الاستئناف، فيجب عليك التوقف عن العمل في رعاية الأطفال. هذا الحكم ساري المفعول منذ 1 يناير 2011.
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1596.656(a) يجب على الشخص الذي يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، والذي يقدم رعاية الأطفال أو الإشراف على رعاية الأطفال في مركز رعاية نهارية تابع، على النحو المحدد في القسم 1596.60، أن يكون مسجلاً بموجب القسمين 1596.603 و 1596.605. لا يجوز تفسير أي شيء في هذا الفصل على أنه يمنع شخصًا يقل عمره عن 18 عامًا من العمل في مركز رعاية نهارية تابع.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1596.656(b) على الرغم من أي حكم قانوني مخالف، إذا رُفض تسجيل شخص يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر في نظام تراست لاين من قبل الإدارة بموجب القسم 1596.605 أو 1596.607، أو إذا ألغت الإدارة تسجيل شخص في نظام تراست لاين بموجب القسم 1596.608، يصبح ذلك الشخص غير مؤهل للعمل في وظيفة توفر رعاية الأطفال أو الإشراف على رعاية الأطفال في مركز رعاية نهارية تابع.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1596.656(c) إذا قدم موظف حالي يقدم رعاية الأطفال أو الإشراف على رعاية الأطفال في مركز رعاية نهارية تابع، أو موظف محتمل يسعى للعمل في وظيفة توفر رعاية الأطفال أو الإشراف على رعاية الأطفال في مركز رعاية نهارية تابع، طلبًا إلى الإدارة ليصبح مقدم رعاية أطفال مسجلاً في نظام تراست لاين، يُعتبر ذلك الموظف الحالي أو المحتمل ملتزمًا بمتطلبات هذا القسم ويُسمح له بالعمل في وظيفة توفر رعاية الأطفال أو الإشراف على رعاية الأطفال ريثما تراجع الإدارة طلبه في نظام تراست لاين. يصبح الموظف الحالي أو المحتمل غير مؤهل للعمل الذي يوفر رعاية الأطفال أو الإشراف على رعاية الأطفال في مركز رعاية نهارية تابع إذا رفضت الإدارة طلبه في نظام تراست لاين واستُنفد أي حق في استئناف رفض الإدارة أو انتهت مدته.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1596.656(d) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2011.
تسجيل تراست لاين توظيف رعاية الأطفال فحص الخلفية رعاية نهارية تابعة أهلية التوظيف رفض تراست لاين تسجيل ملغى عدم أهلية التوظيف موظف محتمل طلب تراست لاين تاريخ السريان 2011 مشرف رعاية أطفال وظيفة رعاية نهارية
(Amended by Stats. 2010, Ch. 431, Sec. 2. (AB 222) Effective September 29, 2010. Section initially operative January 1, 2011, by its own provisions.)
اعتبارًا من 1 يناير 2021، يجب على أي محترف يقدم خدمات الزيارة الخاضعة للإشراف أن يكون مسجلاً رسميًا وفقًا لمتطلبات محددة. يتم تفصيل عملية التسجيل هذه في القسمين 1596.603 و 1596.605.
عملاً بالقسم 3200.5 من قانون الأسرة، يجب على مقدم الزيارة الخاضعة للإشراف المحترف، كما هو موضح في ذلك القسم، أن يكون مسجلاً اعتبارًا من 1 يناير 2021، عملاً بالقسمين 1596.603 و 1596.605.
مقدم زيارة خاضعة للإشراف محترف خدمات الزيارة الخاضعة للإشراف متطلبات التسجيل القسم 3200.5 من قانون الأسرة زيارة الطفل تسجيل المقدمين مقدمو الخدمات 1 يناير 2021 القسمان 1596.603 و 1596.605 الامتثال للإشراف الإشراف على الزيارة شبكة الزيارة الخاضعة للإشراف تسجيل مقدمي الخدمات في كاليفورنيا خدمات حضانة الأطفال التسجيل المهني
(Added by Stats. 2019, Ch. 823, Sec. 3. (AB 1165) Effective January 1, 2020.)
يحدد هذا القسم متطلبات التسجيل لمقدمي رعاية الأطفال المعينين الذين يتلقون أجورًا من أموال عامة محددة، مثل تلك المقدمة من برنامج الدفع البديل بالولاية أو المنحة الفيدرالية لرعاية وتنمية الطفل. يُعفى مقدمو الرعاية الذين تربطهم صلة قرابة بالطفل كجد أو عمة/خالة أو عم/خال. لكي يكونوا مؤهلين للحصول على التعويض، يجب على هؤلاء المقدمين التسجيل في نظام يسمى Trustline، والذي يتضمن تقديم بصمات الأصابع وطلبًا. تساعد وكالات موارد رعاية الأطفال المحلية في معالجة الطلبات ومعالجة المشكلات. إذا فرضت الوكالة رسومًا على أخذ بصمات الأصابع، فسيتم تعويضها من خلال أموال المنح الفيدرالية. ستقوم شبكة مركزية بإدارة هذه المعلومات والتأكد من إبلاغ الوكالات المحلية. الأهم من ذلك، أن هذه العملية لا تسري إلا إذا تم استيفاء شروط ميزانية معينة وموافقات فيدرالية.
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1596.66(a) يجب على كل مقدم رعاية أطفال معفى من الترخيص، على النحو المحدد عملاً بالقسم 1596.60، والذي يتم تعويضه، كليًا أو جزئيًا، بأموال مقدمة عملاً ببرنامج الدفع البديل، الفصل 3 (الذي يبدأ بالقسم 10225) من الجزء 1.8 من القسم 9 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات أو عملاً بالبرنامج الفيدرالي لمنح رعاية وتنمية الطفل، باستثناء مقدم الرعاية الذي يكون، بالزواج أو بالدم أو بقرار محكمة، الجد أو العمة/الخالة أو العم/الخال للطفل محل الرعاية، أن يكون مسجلاً عملاً بالقسمين 1596.603 و 1596.605 ليكون مؤهلاً لتلقي هذا التعويض. يلزم التسجيل بموجب هذا الفصل لمقدمي الرعاية الذين يتلقون أموالاً بموجب القسم 9858 وما يليه من الباب 42 من قانون الولايات المتحدة فقط بالقدر الذي يسمح به ذلك القانون واللوائح المعتمدة بموجبه. يلزم التسجيل بموجب هذا الفصل لمقدمي الرعاية الذين يتلقون أموالاً بموجب البرنامج الفيدرالي لمنح رعاية وتنمية الطفل فقط بالقدر الذي يسمح به ذلك البرنامج واللوائح المعتمدة بموجبه.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1596.66(b) لأغراض تسجيل مقدمي الرعاية المحددين في الفقرة الفرعية (a)، تطبق الإجراءات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1596.66(b)(1) على الرغم من الفقرة الفرعية (a) من القسم 1596.603، يجب على مقدم الرعاية تقديم بصمات الأصابع وطلب Trustline إلى وكالة موارد وإحالة رعاية الأطفال المحلية المنشأة عملاً بالفصل 2 (الذي يبدأ بالقسم 10217) من الجزء 1.8 من القسم 9 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات. تقوم وكالة موارد وإحالة رعاية الأطفال المحلية بإرسال بصمات الأصابع وطلبات Trustline المكتملة إلى الإدارة وتتولى معالجة أي مشاكل محلية تحدث في نظام التسجيل. إذا تم فرض رسوم من قبل وكالة موارد وإحالة رعاية الأطفال المحلية التي تأخذ بصمات أصابع مقدم الرعاية، يتم تعويض مقدم الرعاية عن هذه الرسوم من قبل الإدارة، من خلال وكالة موارد وإحالة رعاية الأطفال المحلية، من أموال المنحة الفيدرالية لرعاية وتنمية الطفل بالقدر الذي تتوفر فيه تلك الأموال.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1596.66(b)(2) تلتزم الإدارة بمتطلبات الأقسام 1596.603 و 1596.605 و 1596.606 و 1596.607 وتبلغ شبكة موارد وإحالة رعاية الأطفال في كاليفورنيا بأي إجراء تتخذه عملاً بالأقسام 1596.605 و 1596.606 و 1596.607.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1596.66(b)(3) تقوم شبكة موارد وإحالة رعاية الأطفال في كاليفورنيا بإبلاغ وكالات موارد وإحالة رعاية الأطفال المحلية المعنية، وبرامج الدفع البديل، وإدارات الرعاية الاجتماعية بالمقاطعات بحالة المتقدمين لـ Trustline ومقدمي رعاية الأطفال المسجلين في Trustline. وتحافظ الشبكة على خط هاتفي مجاني لتقديم المعلومات إلى وكالات الموارد والإحالة المحلية، وبرامج الدفع البديل، ومستلمي رعاية الأطفال بشأن حالة مقدمي الرعاية.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1596.66(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول فقط إذا تم دمج الأموال المخصصة لأغراض هذه المادة من البند 6110-196-890 من القسم 2 من قانون الميزانية لعام 1991 وتمت الموافقة عليها كجزء من خطة الولاية المطلوبة عملاً بالقسم 658(E)(a) من قانون المنح الشاملة لرعاية الأطفال الفيدرالي لعام 1990 (القسم 5082، القانون العام 101-508).
مقدم رعاية أطفال معفى من الترخيص برنامج الدفع البديل منحة رعاية وتنمية الطفل تسجيل Trustline أخذ بصمات الأصابع وكالة موارد وإحالة رعاية الأطفال تعويض المنحة الفيدرالية دور وكالة رعاية الأطفال المحلية أهلية مقدم الرعاية متطلبات تعويض رعاية الأطفال إعفاء الأقارب شروط الميزانية موافقة خطة الولاية أموال رعاية الأطفال العامة عملية تقديم طلب مقدم الرعاية
(Amended by Stats. 2021, Ch. 116, Sec. 243. (AB 131) Effective July 23, 2021. Section conditionally operative by its own provisions.)
يلخص هذا القانون في كاليفورنيا متطلبات التسجيل لمقدمي رعاية الأطفال الذين يتلقون مدفوعات من خلال المرحلة 1 من برنامج CalWORKs لرعاية الأطفال. ينص القانون على أن هؤلاء المقدمين، ما لم يكونوا أقارب مقربين للطفل مثل الأجداد أو العمات/الأخوال، يجب عليهم التسجيل في Trustline ليكونوا مؤهلين للحصول على التعويض. تنطبق هذه القاعدة على مقدمي الرعاية المعفيين من الترخيص الذين يبدأون في تقديم الرعاية لعائلات مؤهلة جديدة أو يعودون لتقديم رعاية مدفوعة الأجر بعد انقطاع.
إذا كان لدى مقدم الرعاية إدانة جنائية تمنعه من العمل ولم يحصل على إعفاء، فسيتوقف دفعه. يعتمد تنفيذ هذه القواعد على تخصيص الولاية للأموال اللازمة لتسجيل Trustline، وتشرف شبكة موارد وإحالة رعاية الأطفال في كاليفورنيا (California Child Care Resource and Referral Network) على عملية التسجيل هذه لمقدمي المرحلة 1.
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1596.67(a) بالقدر الذي يسمح به القانون الفيدرالي، يجب على كل مقدم رعاية أطفال، كما هو محدد في القسم 1596.60، يتلقى تعويضًا، كليًا أو جزئيًا، بموجب المرحلة 1 من برنامج CalWORKs لرعاية الأطفال وفقًا للفصل 21 (الذي يبدأ بالقسم 10370) من الجزء 1.8 من القسم 9 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات، مقابل توفير رعاية الأطفال لمستفيد أو مستفيد سابق، باستثناء مقدم الرعاية الذي يكون، بالزواج أو بالدم أو بقرار محكمة، الجد أو العمة أو الخال للطفل تحت الرعاية، أن يكون مسجلاً وفقًا للقسمين 1596.603 و 1596.605 ليكون مؤهلاً لتلقي هذا التعويض. يُطلب التسجيل النشط في Trustline لمقدمي الرعاية الذين يتلقون تعويضًا بموجب المرحلة 1 من برنامج CalWORKs لرعاية الأطفال وفقًا للفصل 21 (الذي يبدأ بالقسم 10370) من الجزء 1.8 من القسم 9 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات، مقابل توفير رعاية الأطفال لمستفيد أو مستفيد سابق فقط بالقدر الذي يسمح به ذلك القانون واللوائح المعتمدة بموجبه. ينطبق هذا القسم فقط على مقدم رعاية الأطفال المعفى من الترخيص، كما هو محدد في القسم 1596.60، الذي يسجل للحصول على الدفع بموجب المرحلة 1 من برنامج CalWORKs لرعاية الأطفال وفقًا للفصل 21 (الذي يبدأ بالقسم 10370) من الجزء 1.8 من القسم 9 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات، مقابل توفير رعاية الأطفال لمستفيد أو مستفيد سابق بعد تنفيذ نظام تسجيل Trustline في تلك البرامج. يجب على مقدم الرعاية، كما هو محدد في القسم 1596.60، الذي كان معفى من تسجيل Trustline لأنه لم يتلق تعويضًا، كليًا أو جزئيًا، من الأموال المقدمة بموجب المرحلة 1 من برنامج CalWORKs لرعاية الأطفال وفقًا للفصل 21 (الذي يبدأ بالقسم 10370) من الجزء 1.8 من القسم 9 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات، مقابل توفير رعاية الأطفال لمستفيد أو مستفيد سابق، أن يسجل، بدون تكلفة على مقدم الرعاية، وفقًا للقسمين 1596.603 و 1596.605 عندما يحدث أي مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1596.67(a)(1) يبدأ مقدم الرعاية في توفير رعاية الأطفال لعائلة مؤهلة لم يقدم لها مقدم الرعاية رعاية من قبل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1596.67(a)(2) يبدأ مقدم الرعاية في توفير رعاية الأطفال لعائلة مؤهلة بعد انقطاع في تقديم الرعاية التي يتم تعويضها بموجب المرحلة 1 من برنامج CalWORKs لرعاية الأطفال وفقًا للفصل 21 (الذي يبدأ بالقسم 10370) من الجزء 1.8 من القسم 9 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات، مقابل توفير رعاية الأطفال لمستفيد أو مستفيد سابق.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1596.67(b) يتوقف الدفع المقدم وفقًا للفقرة الفرعية (a) إذا كان لدى مقدم الرعاية إدانة جنائية لم تمنح الإدارة بشأنها إعفاءً من السجل الجنائي وفقًا للفقرة الفرعية (f) من القسم 1596.871.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1596.67(c) لا تُنفذ الفقرة الفرعية (a) ما لم يتم تخصيص تمويل لتسجيل Trustline للإدارة لهذا الغرض في قانون الميزانية السنوي أو في تشريعات أخرى. وتبرم الإدارة عقدًا مع شبكة موارد وإحالة رعاية الأطفال في كاليفورنيا (California Child Care Resource and Referral Network) لإدارة Trustline فيما يتعلق بمقدمي الرعاية الذين يتم تعويضهم بموجب المرحلة 1 من برنامج CalWORKs لرعاية الأطفال وفقًا للفصل 21 (الذي يبدأ بالقسم 10370) من الجزء 1.8 من القسم 9 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات، مقابل توفير رعاية الأطفال لمستفيد أو مستفيد سابق.
مقدمو رعاية الأطفال برنامج CalWORKs لرعاية الأطفال تعويض المرحلة 1 تسجيل Trustline مقدم رعاية معفى من الترخيص أهلية رعاية الأطفال إدانة جنائية تمويل Trustline تعليق الدفع رعاية الأطفال للمستفيدين شبكة موارد وإحالة رعاية الأطفال في كاليفورنيا
(Amended by Stats. 2021, Ch. 116, Sec. 244. (AB 131) Effective July 23, 2021.)
يتطلب هذا القانون من مقدمي رعاية الأطفال المعفيين من الترخيص، الذين يتلقون أموالاً من برنامج جسر رعاية الأطفال الطارئ للأطفال الحاضنين، التسجيل عبر Trustline، طالما أن القانون الفيدرالي يقتضي ذلك. هذا التسجيل مجاني للمقدمين، وستتولى المقاطعات عملية الدفع، على غرار ما يتم لبرنامج CalWORKs لرعاية الأطفال.
إذا كان لدى مقدم رعاية الأطفال إدانة جنائية ولم يُمنح إعفاءً خاصًا، فسيتوقف عن تلقي المدفوعات بموجب هذا البرنامج. بالإضافة إلى ذلك، لا يدخل هذا الشرط الخاص بالتسجيل حيز التنفيذ إلا إذا تم تخصيص تمويل له في ميزانية الولاية.
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1596.671(a) بالقدر الذي يتطلبه القانون الفيدرالي، يجب تسجيل كل مقدم رعاية أطفال معفى من الترخيص، على النحو المحدد في القسم 1596.60، والذي يتلقى تعويضًا، كليًا أو جزئيًا، بموجب برنامج جسر رعاية الأطفال الطارئ للأطفال الحاضنين المنشأ عملاً بالقسم 11461.6 من قانون الرعاية والمؤسسات، وذلك عملاً بالقسمين 1596.603 و 1596.605. يكون التسجيل بدون تكلفة على مقدم الخدمة، ويكون سداد التكلفة متوافقًا مع سياسات وإجراءات المقاطعة لسداد تكلفة مقدمي رعاية الأطفال الذين يتلقون تعويضًا بموجب المرحلة 1 من برنامج CalWORKs لرعاية الأطفال والذين يسجلون لدى Trustline عملاً بالقسم 1596.67.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1596.671(b) تتوقف المدفوعات المقدمة لمقدم رعاية أطفال معفى من الترخيص عملاً بالقسم 11461.6 من قانون الرعاية والمؤسسات إذا كان لدى مقدم الخدمة إدانة جنائية لم تمنح الإدارة بشأنها إعفاءً من السجل الجنائي عملاً بالفقرة الفرعية (f) من القسم 1596.871.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1596.671(c) لا تُنفذ الفقرة الفرعية (a) ما لم يتم تخصيص تمويل لتسجيل Trustline للإدارة لهذا الغرض في قانون الميزانية السنوي أو في تشريعات أخرى.
رعاية الأطفال المعفاة من الترخيص برنامج جسر رعاية الأطفال الطارئ مساعدة الأطفال الحاضنين تسجيل تراستلاين برنامج CalWORKs لرعاية الأطفال سياسات المقاطعة إدانة جنائية إعفاء من السجل الجنائي تخصيص التمويل قانون الميزانية السنوي تسجيل مقدم الخدمة قانون الرعاية والمؤسسات دفع لمقدم رعاية الأطفال تراستلاين القسم 1596.871
(Added by Stats. 2019, Ch. 27, Sec. 11. (SB 80) Effective June 27, 2019.)
يوضح هذا القسم أن الفصل أصبح ساري المفعول في 1 يوليو 1998. يحق للإدارة وضع قواعد لتنفيذ هذا الفصل في أي وقت قبل ذلك التاريخ أو فيه أو بعده. إذا كانت هناك حاجة إلى لوائح طوارئ بعد 1 يناير 1998، فإنها تعتبر عاجلة وضرورية لحماية السلم العام أو الصحة أو السلامة أو الرفاهية العامة. لا يمكن أن تستمر لوائح الطوارئ هذه لأكثر من 180 يومًا كحد أقصى.
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1596.68(a) يكون هذا الفصل ساري المفعول اعتبارًا من 1 يوليو 1998.
(b)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1596.68(b)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1596.68(b)(1) قبل 1 يوليو 1998، أو في ذلك التاريخ، أو بعده، يجوز للإدارة اعتماد لوائح لتنفيذ هذا الفصل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1596.68(b)(2) يعتبر الاعتماد الأولي لأي لوائح طوارئ لأغراض هذا الفصل بعد 1 يناير 1998، حالة طوارئ وضروريًا للحفاظ الفوري على السلم العام والصحة والسلامة العامة، أو الرفاهية العامة. تظل لوائح الطوارئ المعتمدة بموجب هذا البند الفرعي سارية المفعول لمدة لا تتجاوز 180 يومًا.
لوائح الطوارئ الصحة والسلامة العامة 1 يوليو 1998 تنفيذ الفصل سلطة الإدارة اعتماد اللوائح الحفاظ الفوري الرفاهية العامة مدة سريان اللوائح حد 180 يومًا
(Added by Stats. 1997, Ch. 843, Sec. 4. Effective January 1, 1998. Note: This section prescribes a delayed operative date (July 1, 1998) for Chapter 3.35, commencing with Section 1596.60.)
