- - CA الصحة والسلامة

Section § 1568.21

يقدم هذا القسم تعريفات للمصطلحات المستخدمة في سياق دور الرعاية البديلة الطبية للمحاربين القدامى. تشير 'أنشطة الحياة اليومية' إلى مهام الرعاية الذاتية الأساسية كما هي محددة في اللوائح الفيدرالية. 'الرعاية والإشراف' تتضمن مساعدة المحاربين القدامى في المهام اليومية لضمان صحتهم وسلامتهم، بما في ذلك المساعدة في تناول الأدوية وإدارة الأموال. تشير 'الإدارة' إلى إدارة الخدمات الاجتماعية بالولاية، التي تشرف على هذه الدور. الـ 'ترخيص' هو التصريح اللازم لتشغيل مثل هذه الدار. 'مقدم الرعاية في دار الرعاية البديلة الطبية للمحاربين القدامى' هو الشخص الرئيسي الذي يقدم الرعاية، بينما 'مقدم الرعاية المؤقتة' يساعد مؤقتًا عند الحاجة. 'المقيم المحارب القديم' هو محارب قديم يعيش في دار رعاية بديلة طبية كما هو محدد بموجب اللوائح الفيدرالية.

التعريفات التالية تسري لأغراض هذا الفصل:

(a) يُقصد بـ “أنشطة الحياة اليومية” المعنى نفسه المحدد لهذا المصطلح في القسم 17.62 من الباب 38 من مدونة اللوائح الفيدرالية.

(b) يُقصد بـ “الرعاية والإشراف” أن يتحمل المرخص له بدار الرعاية البديلة الطبية للمحاربين القدامى المسؤولية عن، أو يقدم أو يعد بتقديم في المستقبل، مساعدة مستمرة في أنشطة الحياة اليومية التي بدونها ستكون صحة المقيم المحارب القديم الجسدية أو العقلية أو سلامته أو رفاهيته معرضة للخطر. تشمل المساعدة، المساعدة في تناول الأدوية، وإدارة الأموال، أو الرعاية الشخصية.

(c) يُقصد بـ “الإدارة” إدارة الخدمات الاجتماعية بالولاية.

(d) يُقصد بـ “الترخيص” تصريح أساسي لتشغيل دار رعاية بديلة طبية للمحاربين القدامى.

(e) يُقصد بـ “دار الرعاية البديلة الطبية للمحاربين القدامى” المعنى نفسه لدار الرعاية البديلة الطبية كما هو محدد في القسم 17.73 من الباب 38 من مدونة اللوائح الفيدرالية.

(f) يُقصد بـ “مقدم الرعاية في دار الرعاية البديلة الطبية للمحاربين القدامى” الشخص الأساسي الذي يقدم الرعاية لمقيم محارب قديم في دار رعاية بديلة طبية للمحاربين القدامى. يجب أن يكون المرخص له والمتقدم ومقدم الرعاية في دار الرعاية البديلة الطبية للمحاربين القدامى هو الشخص نفسه. لا يشمل هذا التعريف الأفراد الآخرين الذين يقدمون خدمات الرعاية المؤقتة للمقيم المحارب القديم.

(g) يُقصد بـ “مقدم الرعاية المؤقتة” شخص يقدم خدمات الرعاية المؤقتة للمقيم المحارب القديم نيابة عن مقدم الرعاية في دار الرعاية البديلة الطبية للمحاربين القدامى. قد يكون هذا الشخص موظفًا لدى مقدم الرعاية في دار الرعاية البديلة الطبية للمحاربين القدامى.

(h) يُقصد بـ “المقيم المحارب القديم” المعنى نفسه المحدد لهذا المصطلح في القسم 17.73 من الباب 38 من مدونة اللوائح الفيدرالية.

دار رعاية بديلة طبية مقيم محارب قديم رعاية وإشراف أنشطة الحياة اليومية ترخيص مقدم رعاية في دار رعاية بديلة طبية مقدم رعاية مؤقتة إدارة الخدمات الاجتماعية بالولاية صحة المحاربين القدامى مساعدة في إدارة الأموال رعاية شخصية محاربون قدامى الباب 38 مدونة اللوائح الفيدرالية الصحة الجسدية والسلامة

(Added by Stats. 2022, Ch. 381, Sec. 2. (AB 2119) Effective January 1, 2023.)

Section § 1568.22

يشرح هذا القسم من القانون أنه اعتباراً من 1 يوليو 2024، يمكن لكاليفورنيا إنشاء برنامج لمنازل رعاية طبية مخصصة للمحاربين القدامى.

يجب أن تلتزم هذه المنازل باللوائح الفيدرالية ومعايير الترخيص الحكومية. كما يجب عليها التعاون مع الإدارة لأغراض الإشراف والتقييم، بما في ذلك تقديم المعلومات عند الطلب.

الإدارة مسؤولة أيضاً عن وضع معايير لتقييم فوائد البرنامج للمحاربين القدامى المقيمين في هذه المنازل.

(a) يجوز للإدارة إنشاء برنامج منازل رعاية طبية للمحاربين القدامى في كاليفورنيا بموجب هذا الفصل في موعد لا يقل عن 1 يوليو 2024.

(b) يخضع منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى المنشأ بموجب ذلك البرنامج للترخيص والتنظيم من قبل الإدارة ويجب أن يستوفي جميع المتطلبات التالية:

(1) الامتثال للمواد من 17.61 إلى 17.74، شاملة، من الباب 38 من مدونة اللوائح الفيدرالية.

(2) تلبية معايير الترخيص المنصوص عليها في هذا الفصل، والامتثال للقواعد واللوائح والتوجيهات المكتوبة المعتمدة بموجب هذا الفصل، والامتثال للقوانين الأخرى المعمول بها للحفاظ على الترخيص.

(3) الموافقة على الخضوع لولاية الإدارة لغرض تقييم البرنامج المنشأ بموجب هذا الفصل. واتساقاً مع هذا الاتفاق، يجب على المرخص له بمنزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى تقديم البيانات والمعلومات وملفات الحالات إلى الإدارة عند الطلب.

(c) يجب على الإدارة وضع معايير لتقييم كيفية استفادة المقيمين المحاربين القدامى من منزل الرعاية الطبية.

منازل رعاية المحاربين القدامى، برنامج الرعاية الطبية، منازل رعاية قدامى المحاربين، معايير الترخيص، الامتثال للوائح الفيدرالية، معايير التقييم، إشراف الدولة، فوائد البرنامج، لوائح كاليفورنيا، المقيمون المحاربون القدامى

(Added by Stats. 2022, Ch. 381, Sec. 2. (AB 2119) Effective January 1, 2023.)

Section § 1568.23

إذا كنت ترغب في تشغيل منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى في كاليفورنيا، فأنت بحاجة إلى ترخيص خاص. ومع ذلك، لا يمكنك بيع هذا الترخيص أو نقله، حيث لا قيمة له لإعادة البيع. لا يمكن استخدام منازل الرعاية هذه لأي نوع آخر من مرافق الرعاية، مثل تلك المخصصة للمسنين أو المصابين بأمراض مزمنة أو رعاية الأطفال، في نفس المبنى. هذا القانون يتعلق فقط بالمنازل المعتمدة من قبل وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية. يُعامل المقيمون والمشغلون كعائلة لأغراض قانونية وتخطيط المناطق، مما يعني عدم الحاجة إلى تصاريح خاصة لهم، تمامًا مثل المنزل العائلي العادي.

منزل رعاية طبية، المحاربون القدامى، ترخيص، غير قابل للتحويل، مرفق رعاية مجتمعية، رعاية سكنية، قوانين تقسيم المناطق، وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية، استخدام سكني، مسكن عائلي، تصريح استخدام مشروط، استثناء تقسيم مناطق، تقسيم مناطق سكني، المقيمون من المحاربين القدامى، لوائح ترخيص المنزل

(Amended by Stats. 2023, Ch. 131, Sec. 102. (AB 1754) Effective January 1, 2024.)

Section § 1568.24

إذا كنت ترغب في فتح منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى في كاليفورنيا، فعليك التقدم بطلب للحصول على ترخيص من خلال إظهار قدرتك على اتباع القواعد واللوائح، وأنك في وضع جيد مع شؤون المحاربين القدامى، ولديك سجل نظيف وشخصية جيدة. يجب عليك إثبات أن لديك القدرة المالية للحفاظ على المعايير، والكشف عن أي أدوار سابقة في مرافق الرعاية، والإشارة إلى أي إجراءات تأديبية سابقة اتخذت ضدك. إذا لم تقدم جميع المعلومات المطلوبة أو أدليت ببيانات كاذبة، فقد يتم رفض طلبك. لدى الإدارة 60 يومًا لإخطارك بقرارها بعد استلام جميع المعلومات؛ كما يتطلب الأمر رسومًا قدرها 88 دولارًا. في حال الرفض أو حجب المعلومات، يمكن للمتقدمين طلب جلسة استماع أو إعادة التقديم في غضون 12 شهرًا. ويُطلب إجراء فحص ما قبل الترخيص قبل الموافقة النهائية.

(a) الشخص الذي يسعى للحصول على ترخيص لمنزل رعاية طبية للمحاربين القدامى بموجب هذا الفصل يجب أن يقدم إلى الإدارة، وفقًا للقواعد واللوائح والتوجيهات المكتوبة، طلبًا يتضمن، على سبيل المثال لا الحصر، كل ما يلي:

(1) أدلة مرضية للإدارة على قدرة مقدم الطلب على الامتثال لهذا الفصل والقواعد واللوائح والتوجيهات المكتوبة المعتمدة بموجب هذا الفصل.

(2) أدلة مرضية للإدارة بأن مقدم الطلب لا يزال يتمتع بوضع جيد لدى وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة.

(3) أدلة مرضية للإدارة بأن مقدم الطلب ذو سمعة حسنة وشخصية مسؤولة. ويجب أن تتضمن الأدلة، على سبيل المثال لا الحصر، سجلًا جنائيًا نظيفًا، وتاريخًا وظيفيًا، وتوصيات شخصية.

(4) أدلة مرضية للإدارة بأن مقدم الطلب لديه موارد مالية كافية للحفاظ على معايير الخدمة المطلوبة بموجب القواعد واللوائح والتوجيهات المكتوبة المعتمدة بموجب هذا الفصل.

(5) الإفصاح عن خدمة مقدم الطلب السابقة أو الحالية كمرخص له، أو مدير، أو شريك عام، أو مسؤول أو مدير شركة، أو كشخص يمتلك أو كان يمتلك ملكية انتفاعية بنسبة 10 بالمائة أو أكثر في مرفق رعاية سكنية أو في عيادة أو مرفق مرخص بموجب الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 1200)، أو الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 1250)، أو الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 1500)، أو الفصل 3.01 (الذي يبدأ بالمادة 1568.01)، أو الفصل 3.2 (الذي يبدأ بالمادة 1569)، أو الفصل 3.3 (الذي يبدأ بالمادة 1570)، أو الفصل 3.4 (الذي يبدأ بالمادة 1596.70).

(6) الإفصاح عن أي إلغاء أو إجراء تأديبي آخر اتُخذ، أو هو قيد التنفيذ، ضد ترخيص مملوك أو كان مملوكًا سابقًا للكيانات المحددة في الفقرة (5).

(7) الإفصاح عن أي إلغاء، أو أي إجراء إلغاء قيد التنفيذ، ضد ترخيص أو شهادة كان يمتلكها أو يمتلكها حاليًا أخصائي رعاية صحية مرخص أو معتمد.

(8) أي معلومات أخرى قد تطلبها الإدارة للإدارة والتنفيذ السليمين لهذا الفصل.

(b) قد يؤدي عدم تعاون مقدم الطلب مع الإدارة في استكمال الطلب إلى رفض الطلب. ويعني عدم التعاون أن المعلومات الموصوفة في هذا القسم وفي القواعد واللوائح والتوجيهات المكتوبة المعتمدة بموجب هذا الفصل لم يتم تقديمها أو لم يتم تقديمها بالشكل الذي طلبته الإدارة.

(c) يجب تقديم المعلومات المطلوبة بموجب هذا القسم إلى الإدارة عند تقديم الطلب الأولي للحصول على الترخيص، ويجب تقديم أي تغيير في المعلومات إلى الإدارة في غضون 30 يومًا تقويميًا من ذلك التغيير ما لم تطلب الإدارة إطارًا زمنيًا أقصر.

(d) يجوز للإدارة رفض طلب الترخيص أو قد تلغي لاحقًا ترخيصًا صادرًا بموجب هذا الفصل إذا حجب مقدم الطلب معلومات جوهرية عن علم أو أدلى ببيان كاذب لواقعة جوهرية فيما يتعلق بالمعلومات المطلوبة في طلب الترخيص.

(e) يجب على الإدارة إخطار مقدم الطلب كتابة بقرارها في غضون 60 يومًا من استلام جميع المعلومات من مقدم الطلب والمصادر الأخرى التي تحددها الإدارة كضرورية لاتخاذ قرار بموجب هذا القسم.

(f) يجوز للإدارة وقف المزيد من مراجعة الطلب إذا، بعد إخطار كتابي لمقدم الطلب، فشل مقدم الطلب في استكمال الطلب دون بذل جهد بحسن نية وفي غضون 30 يومًا من تاريخ الإخطار، كما هو محدد في القواعد واللوائح والتوجيهات المكتوبة المعتمدة بموجب هذا الفصل.

(g) يجوز لمقدم الطلب الذي يسحب طلبًا قبل الموافقة عليه أو رفضه إعادة تقديم الطلب في غضون 12 شهرًا بعد السحب. ولا يشكل وقف مراجعة الطلب بموجب هذا القسم رفضًا للطلب لأغراض هذا القسم أو أي قانون آخر.

(h) تفرض الإدارة رسوم طلب قدرها ثمانية وثمانون دولارًا ($88) لإصدار الترخيص. وتهدف هذه الرسوم إلى تمويل الأنشطة المحددة في هذا الفصل.

(i) عند تقديم الطلب كاملاً لإصدار الترخيص، تتصل الإدارة بمقدم الطلب لترتيب موعد لإجراء فحص ما قبل الترخيص.

(j) عند تقديم الطلب كاملاً لإصدار الترخيص والامتثال الجوهري لهذا الفصل والقواعد واللوائح والتوجيهات المكتوبة المعتمدة بموجب هذا الفصل، يجوز للإدارة إصدار ترخيص لمقدم الطلب لتشغيل منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى. وإذا وجدت الإدارة أن مقدم الطلب لا يمتثل لهذا الفصل أو القواعد أو اللوائح أو التوجيهات المكتوبة المعتمدة بموجب هذا الفصل، فيجب على الإدارة رفض منح الترخيص لمقدم الطلب.

(k) فور رفض طلب الترخيص، يجب على الإدارة إخطار مقدم الطلب كتابة. وفي غضون 15 يومًا بعد إرسال الإدارة لإشعار الرفض، يجوز لمقدم الطلب تقديم التماسه الكتابي لعقد جلسة استماع إلى الإدارة. وعند استلام الإدارة للالتماس بالشكل الصحيح، يتم تحديد موعد لجلسة الاستماع.

منزل رعاية طبية، رعاية المحاربين القدامى، عملية الترخيص، متطلبات التقديم، الموارد المالية، سجل جنائي نظيف، توصيات شخصية، فحص ما قبل الترخيص، رفض الطلب، رسوم الطلب، استئناف رفض الترخيص، الامتثال لشؤون المحاربين القدامى، ملكية مرفق رعاية صحية، الإفصاح عن الإجراءات التأديبية

(Added by Stats. 2022, Ch. 381, Sec. 2. (AB 2119) Effective January 1, 2023.)

Section § 1568.25

يسمح هذا القانون للإدارة بتعليق أو إلغاء تراخيص منازل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى إذا تم خرق قواعد معينة. تشمل هذه الانتهاكات خرق اللوائح، أو السماح للآخرين بفعل الشيء نفسه، أو تعريض صحة المقيمين أو سلامتهم للخطر، أو تقديم خدمات تتجاوز المسموح به، أو سوء السلوك المالي مثل الاختلاس. إذا كان هناك تهديد عاجل لسلامة المقيمين، يمكن للإدارة تعليق الترخيص مؤقتًا حتى قبل عقد جلسة استماع. إذا اعترض المرخص له على ذلك، يجب أن تُعقد جلسة استماع بسرعة - في غضون 30 يومًا من الإشعار. يستمر التعليق المؤقت حتى انتهاء الجلسة واتخاذ قرار، ولكنه يُلغى إذا استغرق القرار وقتًا طويلاً.

(a) يجوز للإدارة تعليق أو إلغاء ترخيص صادر بموجب هذا الفصل، بالطريقة المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (b)، لأي من الأسباب التالية:

(1) يخالف المرخص له هذا الفصل أو القواعد واللوائح والتوجيهات المكتوبة المعتمدة عملاً بهذا الفصل.

(2) المساعدة أو التحريض أو السماح بانتهاك هذا الفصل أو القواعد واللوائح والتوجيهات المكتوبة المعتمدة عملاً بهذا الفصل.

(3) سلوك يضر بصحة أو رفاهية أو سلامة مقيم محارب قديم يتلقى خدمات من منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى أو سكان ولاية كاليفورنيا.

(4) تقديم خدمات تتجاوز المستوى الذي يُصرح لمنزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى بتقديمه أو قبول أو الاحتفاظ بمقيمين محاربين قدامى يتطلبون خدمات بمستوى أعلى مما يُصرح لمنزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى بتقديمه.

(5) الانخراط في أعمال سوء سلوك مالي فيما يتعلق بتشغيل منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الاستخدام غير السليم أو اختلاس أموال أو ممتلكات المقيمين المحاربين القدامى، أو الاستيلاء الاحتيالي لتحقيق مكاسب شخصية على أموال أو ممتلكات منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى، أو الفشل المتعمد أو الإهمال في تقديم الخدمات.

(b) يجوز للإدارة تعليق ترخيص مؤقتًا، قبل عقد جلسة استماع، عندما ترى الإدارة أن الإجراء ضروري لحماية المقيمين المحاربين القدامى في منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى من الإيذاء الجسدي أو النفسي، أو الهجر، أو أي تهديد جوهري آخر للصحة أو السلامة. يجب على الإدارة إخطار المرخص له بالتعليق المؤقت، وتاريخ سريان التعليق المؤقت، وفي الوقت نفسه، تسليم المرخص له لائحة اتهام. عند استلام إشعار دفاع عن لائحة الاتهام من المرخص له، يجب على الإدارة، في غضون 15 يومًا، تحديد موعد للجلسة. يجب عقد الجلسة في أقرب وقت ممكن ولكن في موعد لا يتجاوز 30 يومًا من تاريخ استلام الإشعار. يظل التعليق المؤقت ساري المفعول حتى اكتمال الجلسة وتصدر الإدارة قرارًا نهائيًا بشأن الموضوع. ومع ذلك، يعتبر التعليق المؤقت ملغيًا إذا فشلت الإدارة في إصدار قرار نهائي بشأن الموضوع في غضون 30 يومًا بعد اكتمال الجلسة الأصلية.

منازل الرعاية الطبية، المقيمون المحاربون القدامى، تعليق الترخيص، إلغاء الترخيص، الصحة والسلامة، انتهاكات اللوائح، سوء السلوك المالي، انتهاكات مستوى الخدمة، التعليق المؤقت، عملية الجلسة، حماية المقيمين، سوء السلوك المالي، سلطة الإدارة، ترخيص الخدمة، إجراءات التعليق الطارئة

(Added by Stats. 2022, Ch. 381, Sec. 2. (AB 2119) Effective January 1, 2023.)

Section § 1568.255

يوضح هذا القانون أنه إذا كانت هناك عملية لتعليق أو إلغاء أو رفض ترخيص، فيجب أن تتبع مجموعة محددة من القواعد المنصوص عليها في قانون الحكومة. وإذا كان هناك أي تعارض بين هذه القواعد وهذا الفصل، فإن قواعد قانون الحكومة ستكون لها الأولوية.

تعليق الترخيص، إلغاء الترخيص، رفض الترخيص، إجراءات قانون الحكومة، حل النزاعات، الإجراءات الإدارية، الامتثال التنظيمي، قواعد الترخيص، إجراءات الفصل 5، المادة 11500، صلاحيات الإدارة، نزاع قانوني، مدونة الإجراءات، سيادة قواعد الحكومة، القانون الإداري

(Added by Stats. 2022, Ch. 381, Sec. 2. (AB 2119) Effective January 1, 2023.)

Section § 1568.26

ينص هذا القانون على أن ترخيص منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى يُفقد تلقائيًا إذا حدثت أحداث معينة. أولاً، إذا قام المرخص له ببيع العقار أو نقله. ثانيًا، إذا تخلى عن الترخيص طواعية. ثالثًا، إذا نقل منزل الرعاية إلى موقع مختلف، ولكن هناك إجراء لتجنب الرسوم الكاملة والطلبات للمكان الجديد. رابعًا، إذا توفي المرخص له. خامسًا، إذا تخلى عن المنزل ومقيميه، وهو أمر خطير يؤدي إلى حظر دائم من امتلاك أو إدارة مرافق مماثلة. أخيرًا، إذا ألغت وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية موافقتها على المنزل.

يتم مصادرة الترخيص بحكم القانون عند حدوث أحد الأمور التالية:

(a) يقوم المرخص له ببيع أو نقل منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى أو ممتلكات منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى بأي طريقة أخرى.

(b) يقوم المرخص له بتسليم الترخيص إلى الإدارة.

(c) يقوم المرخص له بنقل منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى من موقع إلى آخر. يجب على الإدارة وضع قواعد أو لوائح أو توجيهات مكتوبة لضمان عدم فرض رسوم ترخيص كاملة على منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى وعدم اضطراره إلى إكمال عملية التقديم بأكملها عند التقدم بطلب للحصول على ترخيص للموقع الجديد.

(d) وفاة المرخص له.

(e) يتخلى المرخص له عن منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى. المرخص له الذي يتخلى عن منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى والمقيمين المحاربين القدامى تحت الرعاية، مما يؤدي إلى تهديد فوري وجوهري لصحة وسلامة المقيمين المحاربين القدامى المهجورين، يجب، بالإضافة إلى مصادرة الترخيص بموجب هذا القسم، أن يُستبعد من الترخيص في أي منشأة مرخصة من قبل الإدارة أو من أن يكون أسرة موارد أو والدًا حاضنًا معتمدًا دون الحق في تقديم التماس لإعادة الترخيص، ما لم تأمر الإدارة بخلاف ذلك.

(f) تقوم وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة بإلغاء موافقتها على منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى وفقًا للقسم 17.71 من الباب 38 من قانون اللوائح الفيدرالية.

منزل رعاية طبية، رعاية المحاربين القدامى، مصادرة الترخيص، نقل الملكية، تسليم الترخيص، تغيير الموقع، رسوم الترخيص، عملية التقديم، وفاة المرخص له، التخلي، استبعاد من المنشأة، تهديد للصحة والسلامة، وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية، لوائح الباب 38، حظر دائم

(Added by Stats. 2022, Ch. 381, Sec. 2. (AB 2119) Effective January 1, 2023.)

Section § 1568.27

يتطلب هذا القانون من منازل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى الخضوع لتفتيش منتظم وغير معلن لضمان استيفائها لمعايير جودة الرعاية. يتحقق المفتشون من الإدارة مما إذا كانت المنازل توفر الرعاية اللازمة، وتحتفظ بسجلات مناسبة، وتلتزم بلوائح الصحة والسلامة.

إذا احتاج محارب قديم إلى رعاية أكثر مما يمكن للمرفق تقديمه، يتم إجراء تقييم بمشاركة المحارب القديم وطبيبه ووزارة شؤون المحاربين القدامى لتحديد مستوى الرعاية المناسب.

يجب على الإدارة إخطار المنازل بأي أوجه قصور، ومنحها وقتًا محددًا للتصحيح، عادةً في غضون 10 أيام. جميع نتائج التفتيش، بما في ذلك أوجه القصور والتصحيحات، متاحة للمراجعة العامة. يحق للمفتشين دخول المنازل في أي وقت، مع إبراز الهوية، لضمان الامتثال للقانون.

(a)

(1) يجب تفتيش وتقييم كل منزل رعاية طبية مرخص للمحاربين القدامى بشكل دوري لجودة الرعاية من قبل ممثل أو ممثلين تعينهم الإدارة. يجب إجراء عمليات تفتيش غير معلنة سنويًا على الأقل وكلما كان ذلك ضروريًا لضمان جودة الرعاية المقدمة.

(2) خلال كل تفتيش ترخيص، تحدد الإدارة ما إذا كان منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى يفي بالمعايير التنظيمية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، توفير مستوى الرعاية والإشراف المناسب للمقيمين من المحاربين القدامى بناءً على ترخيص منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى، وتوفير خدمات كافية، والاحتفاظ بسجلات وتقييمات محدثة للمقيمين، والامتثال لمعايير الصحة والسلامة الأساسية.

(3) إذا قررت الإدارة أن مقيمًا من المحاربين القدامى يحتاج إلى مستوى رعاية أعلى مما هو مصرح لمنزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى بتقديمه، يجوز للإدارة بدء تقييم مستوى رعاية مهني من قبل مقيّم معتمد من الإدارة والتشاور مع وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة. يجب إجراء التقييم بالتشاور مع المقيم من المحاربين القدامى، وطبيب المقيم من المحاربين القدامى، ووزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة ويجب أن يعكس رغبات المقيم من المحاربين القدامى، وطبيب المقيم من المحاربين القدامى، ووزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة. يجب أن يقر التقييم أيضًا بأن بعض الأمراض ذات طبيعة عرضية وأن حاجة المقيم من المحاربين القدامى إلى مستوى رعاية أعلى قد تكون مؤقتة.

(4) يجب على الإدارة إخطار منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى كتابةً بجميع أوجه القصور في امتثاله لهذا الفصل والقواعد واللوائح والتوجيهات المكتوبة المعتمدة بموجب هذا الفصل. تحدد الإدارة فترة زمنية معقولة لامتثال المرخص له.

(5) ما لم ينص على خلاف ذلك في خطة التصحيح، يجب على منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى معالجة أوجه القصور في غضون 10 أيام من الإخطار.

(6) تحتفظ الإدارة بتقارير عن نتائج كل تفتيش واستشارة. تكون جميع تقارير التفتيش وتقارير الاستشارة وقوائم أوجه القصور وخطط التصحيح مفتوحة للتفتيش العام.

(b) يجوز لموظف أو عامل أو وكيل مفوض حسب الأصول من الإدارة، عند تقديم إثبات هوية مناسب، دخول وتفتيش أي مكان يقدم رعاية شخصية وإشرافًا وخدمات، في أي وقت، بإشعار مسبق أو بدونه، لضمان الامتثال لهذا الفصل أو لمنع انتهاكه.

منازل الرعاية الطبية، رعاية المحاربين القدامى، تفتيش الجودة، تفتيش غير معلن، معايير الرعاية، الامتثال التنظيمي، معايير الصحة والسلامة، تقييم مستوى الرعاية، وزارة شؤون المحاربين القدامى، إخطارات القصور، تقارير التفتيش العامة، وصول المفتشين، الامتثال للرعاية الصحية، منازل الرعاية المرخصة، تقييم خطة الرعاية

(Added by Stats. 2022, Ch. 381, Sec. 2. (AB 2119) Effective January 1, 2023.)

Section § 1568.271

يوضح هذا القانون كيفية التعامل مع الشكاوى المتعلقة بمنازل الرعاية الطبية المرخصة للمحاربين القدامى. عند استلام شكوى، تقوم الإدارة بمراجعتها أولاً وستقوم بتفتيش المنشأة في غضون 10 أيام، ما لم تكن الشكوى تهدف إلى المضايقة أو ليس لها أساس. يتم إبلاغ المشتكي بالإجراءات المتخذة. بعد التحقيق، تخبر الإدارة المشتكي بالنتيجة كتابةً في غضون 10 أيام. لا يجوز للمرخص لهم الانتقام من أي شخص شارك في تقديم شكوى. يمكن للإدارة اتخاذ إجراءات لسلامة المحاربين القدامى بغض النظر عن هذه العملية. يجب على أمناء المظالم إبلاغ الإدارة بالشكاوى، ويجب على الإدارة مشاركة الشكاوى مع وزارة شؤون المحاربين القدامى. إذا كانت الشكوى خارج نطاق اختصاص الإدارة، فيجب إحالتها إلى الوكالة الصحيحة.

(a) عند استلام شكوى، بخلاف شكوى تزعم حرمانًا من حق قانوني في الوصول إلى منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى، تقوم الإدارة بإجراء مراجعة أولية، وما لم تحدد الإدارة أن الشكوى تهدف عمدًا إلى مضايقة المرخص له أو أنها بلا أساس معقول، تجري تفتيشًا في الموقع في غضون 10 أيام من استلام الشكوى، باستثناء الحالات التي قد تؤثر فيها الزيارة سلبًا على تحقيق ترخيص أو تحقيق وكالات أخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، وكالة إنفاذ القانون. وفي كلتا الحالتين، يتم إبلاغ المشتكي فورًا بالإجراء المقترح من قبل الإدارة.

(b) في غضون 10 أيام عمل من استكمال تحقيق في شكوى بموجب هذا القسم، تقوم الإدارة بإخطار المشتكي كتابةً بقرار الإدارة نتيجة للتحقيق.

(c) لا يجوز للمرخص له، أو موظف المرخص له، التمييز أو الانتقام بأي شكل من الأشكال، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإخلاء أو التهديد بالإخلاء ضد شخص يتلقى خدمات من المرخص له أو ضد موظف المرخص له على أساس، أو لسبب أن، الشخص أو الموظف أو أي شخص آخر بدأ أو شارك في تقديم شكوى أو تظلم أو طلب تفتيش لدى الإدارة بموجب هذا القسم أو بدأ أو شارك في تقديم شكوى أو تظلم أو طلب تحقيق لدى أمين المظالم المحلي أو الحكومي المختص.

(d) لا يفسر هذا القسم على أنه يحد من سلطة الإدارة في تفتيش أو تقييم أو تحقيق في شكوى أو حادث، أو بدء إجراء تأديبي، ضد منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى أو اتخاذ أي إجراء تراه ضروريًا لصحة وسلامة المقيمين المحاربين القدامى المودعين في منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى.

(e) إذا تلقى أمين مظالم محلي أو حكومي شكوى تتعلق بمنزل رعاية طبية مرخص للمحاربين القدامى، يرسل أمين المظالم المحلي، وحيثما ينطبق ذلك، أمين المظالم الحكومي تقريرًا كتابيًا بالشكوى إلى الإدارة.

(f) إذا تلقت الإدارة شكوى تتعلق بمنزل رعاية طبية مرخص للمحاربين القدامى، ترسل الإدارة نسخة من الشكوى ونتائج الشكوى إلى وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة.

(g) إذا تلقت الإدارة شكوى تتعلق بمنزل رعاية طبية مرخص للمحاربين القدامى خارج نطاق اختصاص الإدارة، تقوم الإدارة بإحالة الشكوى إلى الوكالة المختصة.

منزل رعاية طبية المحاربون القدامى عملية الشكاوى تفتيش في الموقع عدم الانتقام تقرير أمين المظالم وزارة شؤون المحاربين القدامى الإحالة المتبادلة مراجعة أولية الصحة والسلامة حظر الانتقام إخطار المشتكي تحديد المضايقة تحقيق الترخيص اختصاص

(Amended by Stats. 2023, Ch. 131, Sec. 104. (AB 1754) Effective January 1, 2024.)

Section § 1568.28

يمنع هذا القسم من قانون كاليفورنيا تشغيل منازل الرعاية الطبية غير المرخصة للمحاربين القدامى. إذا تم العثور على مثل هذا المنزل، يجوز للولاية التدخل لحماية المقيمين من المحاربين القدامى، خاصة إذا كان هناك تهديد فوري لسلامتهم. يجب على المنازل التي تدعي تقديم الرعاية بدون ترخيص تصحيح هذا الوضع أو مواجهة العقوبات.

يحدد القانون غرامات محددة للتشغيل بدون ترخيص وللانتهاكات التي تؤدي إلى إيذاء المقيمين أو إساءة معاملتهم، مع غرامات أعلى للحالات الخطيرة مثل وفاة المقيم. تدعم الإيرادات المتأتية من هذه الغرامات برامج المساعدة الفنية.

يمكن للمرخص لهم استئناف الغرامات من خلال عملية مراجعة منظمة، بما في ذلك استئناف محتمل أمام قاضي قانون إداري إذا لزم الأمر. يجب دفع الغرامات المدنية بعد استنفاد جميع الاستئنافات، مع تطبيق رسوم تأخير على المدفوعات المتأخرة. يمكن أيضًا اتخاذ إجراءات إدارية لتعليق الترخيص أو إلغائه في حالة حدوث انتهاكات ذات صلة.

(a)

(1) لا يجوز لأي منزل رعاية طبية غير مرخص للمحاربين القدامى، كما هو محدد في الفقرة (3)، أن يعمل في هذه الولاية.

(2) عند اكتشاف منزل رعاية طبية غير مرخص للمحاربين القدامى، يحيل القسم المقيمين إلى جهة الإيواء المناسبة أو وكالة خدمات حماية البالغين أو أمين مظالم الرعاية طويلة الأجل المحلي أو الحكومي المناسب، إذا توفر أي من الشرطين التاليين:

(A) وجود تهديد فوري لصحة وسلامة المقيم المحارب القديم.

(B) عدم تعاون منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى مع القسم لتقديم طلب ترخيص، وتلبية معايير الترخيص، والحصول على ترخيص سارٍ.

(3) يُعتبر منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى "منزل رعاية طبية غير مرخص للمحاربين القدامى" و"يُدار ويُشغل لتوفير الرعاية السكنية" إذا كان غير مرخص، وغير معفى من الترخيص، وتم استيفاء أي من الشروط التالية:

(A) يقدم منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى الرعاية والإشراف، كما هو محدد في هذا الفصل أو القواعد واللوائح والتوجيهات المكتوبة المعتمدة بموجب هذا الفصل.

(B) يُعلن عن منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى، أو يُقدم على أنه يوفر الرعاية والإشراف، كما هو محدد في هذا الفصل أو القواعد واللوائح والتوجيهات المكتوبة المعتمدة بموجب هذا الفصل.

(C) يقبل منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى أو يحتفظ بمقيمين من المحاربين القدامى الذين يظهرون الحاجة إلى الرعاية والإشراف، كما هو محدد في هذا الفصل أو القواعد واللوائح والتوجيهات المكتوبة المعتمدة بموجب هذا الفصل.

(D) يمثل المنزل نفسه كمنزل رعاية طبية مرخص للمحاربين القدامى في كاليفورنيا.

(b) بالإضافة إلى تعليق أو تعليق مؤقت أو إلغاء ترخيص صادر بموجب هذا الفصل، يصدر القسم غرامة مدنية على النحو التالي:

(1)

(A) بصرف النظر عن أي حكم آخر في هذا الفصل، يُفرض على الشخص الذي ينتهك المادة 1568.23 غرامة مدنية فورية قدرها مائة دولار (100 دولار) لكل مقيم عن كل يوم من أيام الانتهاك.

(B) تُضاعف الغرامة المدنية المصرح بها في الفقرة الفرعية (A) إذا تم تشغيل منزل رعاية طبية غير مرخص للمحاربين القدامى ورفض المشغل السعي للحصول على ترخيص أو سعى المشغل للحصول على ترخيص وتم رفض طلب الترخيص، واستمر المشغل في تشغيل منزل الرعاية الطبية غير المرخص للمحاربين القدامى ما لم يعتبر القسم أن سبل الانتصاف الأخرى المتاحة له، بما في ذلك الملاحقة الجنائية، أكثر فعالية.

(2) عن أي انتهاك يقرر القسم أنه أدى إلى وفاة مقيم محارب قديم، تكون الغرامة المدنية سبعة آلاف وخمسمائة دولار (7,500 دولار).

(3) عن أي انتهاك يقرر القسم أنه يشكل إساءة جسدية، كما هو محدد في المادة 15610.63 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات، لمقيم محارب قديم، تكون الغرامة المدنية ألفين وخمسمائة دولار (2,500 دولار).

(4) عن أي انتهاك يقرر القسم أنه أدى إلى إصابة جسدية خطيرة، كما هو محدد في المادة 15610.67 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات، لمقيم محارب قديم، تكون الغرامة المدنية ألفين وخمسمائة دولار (2,500 دولار).

(c) بصرف النظر عن أي حكم آخر في القانون، تودع الإيرادات التي يتلقاها القسم من دفع الغرامات المدنية المفروضة على منزل رعاية طبية مرخص للمحاربين القدامى بموجب هذا القسم في صندوق المساعدة الفنية المنشأ بموجب المادة 1523.2 ويجوز للقسم إنفاقها على المساعدة الفنية والتدريب والتثقيف للمرخص لهم.

(d)

(1) (A) يحق للمرخص له تقديم طلب كتابي لمراجعة رسمية إلى القسم بشأن غرامة مدنية مفروضة بموجب هذا القسم في غضون 15 يوم عمل من استلام إشعار تقييم الغرامة المدنية. يقدم المرخص له جميع الوثائق الداعمة المتاحة التي لم تكن متوفرة وقت تقديم طلب المراجعة في غضون 30 يوم عمل بعد تقديم طلب المراجعة. إذا طلب القسم معلومات إضافية من المرخص له، فإنه يطلب تلك المعلومات في غضون 30 يوم عمل بعد استلام طلب المراجعة.

(B) يقدم المرخص له هذه المعلومات الإضافية في غضون 30 يوم عمل من استلام الطلب من القسم. إذا قرر نائب المدير أن الغرامة المدنية لم تُفرض، أو أن نتيجة النقص التي أدت إلى فرض الغرامة المدنية لم تُتخذ، وفقًا للقوانين أو القواعد واللوائح والتوجيهات المكتوبة المعمول بها والمعتمدة من قبل القسم، يجوز له تعديل أو إلغاء الغرامة المدنية أو نتيجة النقص. يُخطر المرخص له كتابيًا بقرار نائب المدير في غضون 60 يوم عمل من تاريخ تقديم جميع المعلومات الضرورية إلى القسم من قبل المرخص له.

(2) عند استنفاد عملية المراجعة الموضحة في الفقرة (1)، يجوز للمرخص له استئناف هذا القرار أمام قاضي قانون إداري. تُجرى الإجراءات وفقًا للفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، ويكون للقسم جميع الصلاحيات الممنوحة بموجب تلك الأحكام. في أي إجراء يُجرى وفقًا لهذا القسم، يكون معيار الإثبات هو رجحان الأدلة.

(3) إذا، بالإضافة إلى تقييم الغرامات المدنية، اختار القسم رفع دعوى إدارية لتعليق أو إلغاء ترخيص منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى تتضمن انتهاكات تتعلق بتقييم الغرامات المدنية، تتوقف مراجعة القسم للاستئناف المعلق وتُسمع الغرامات المدنية كجزء من عملية الدعوى الإدارية.

(4) تُستحق الغرامات المدنية وتكون واجبة الدفع عند استنفاد الاستئنافات الإدارية. ما لم يتم اتخاذ ترتيبات دفع مقبولة للقسم، تخضع الغرامة المدنية غير المدفوعة في غضون 30 يومًا لرسوم تأخير، كما هو محدد بموجب القواعد واللوائح والتوجيهات المكتوبة المعتمدة من قبل القسم.

(5) إذا قرر المراجع أن إشعار النقص أو تقييم الغرامة المدنية لم يتم وفقًا للقوانين والقواعد واللوائح والتوجيهات المكتوبة المعمول بها، يجوز للمراجع تعديل أو إلغاء إشعار النقص أو تقييم الغرامة المدنية.

منازل رعاية طبية غير مرخصة، رعاية المحاربين القدامى، سلامة المقيمين، غرامات مدنية، صندوق المساعدة الفنية، عملية استئناف الترخيص، تعليق الترخيص، إلغاء الترخيص، إيذاء المقيمين، إساءة معاملة المقيمين، قاضي القانون الإداري، رجحان الأدلة، عملية المراجعة، رسوم التأخير، إجراء إداري

(Amended by Stats. 2023, Ch. 131, Sec. 103. (AB 1754) Effective January 1, 2024.)

Section § 1568.29

يتطلب هذا القانون إجراء فحوصات خلفية، بما في ذلك أخذ البصمات، لأشخاص معينين مرتبطين بمنازل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى في كاليفورنيا. أولاً، يجب على المتقدمين، والبالغين المقيمين في منزل مقدم الطلب، وغيرهم ممن يتفاعلون مع العملاء، الخضوع لهذه الفحوصات. بعد ترخيص منزل الرعاية الطبية، يجب على المعنيين الحصول على تصريح سجل جنائي أو إعفاء قبل أن يتمكنوا من العمل أو الإقامة هناك. تُرسل البصمات إلى وزارة العدل، باستثناء المرخص لهم الحاليين وغيرهم من الأشخاص المحددين.

قد تُفرض رسوم معقولة لأخذ البصمات. تستخدم وزارة العدل هذه البصمات لإجراء فحوصات السجل الجنائي. تحتفظ الإدارة بالتصاريح والإعفاءات لمدة ثلاث سنوات على الأقل للسماح بعمليات النقل.

يُعفى أعضاء معينون في فريق رعاية منزلية متعدد التخصصات للمحاربين القدامى من هذه المتطلبات. إذا رُفض طلب إعفاء من السجل الجنائي، لا يمكن للإدارة منع الشخص من العمل مع المحاربين القدامى ما لم تُتبع إجراءات محددة.

(أ) قبل الترخيص، يجب على الأفراد التاليين الخضوع واستكمال فحص الخلفية عملاً بالقسم 1522:

(1) مقدم الطلب.

(2) شخص بالغ مقيم أو متواجد بانتظام في منزل مقدم الطلب أو المرخص له.

(3) أفراد إضافيون يتواصلون مع العميل، حسبما تحدده الإدارة ضروريًا بموجب القواعد أو اللوائح أو التوجيهات المكتوبة.

(ب) بعد الترخيص الأولي، يجب على الشخص المحدد في الفقرة الفرعية (أ) الذي لم يُعفَ من أخذ البصمات بموجب الفقرة الفرعية (و) الحصول إما على تصريح سجل جنائي أو إعفاء من عدم الأهلية عملاً بالقسم 1522 قبل التوظيف أو الإقامة أو التواجد الأولي في منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى.

(ج) يجب على الشخص الذي يبدأ فحص الخلفية عملاً بالفقرة الفرعية (أ) تقديم بصماته إلى وزارة العدل عن طريق الإرسال الإلكتروني بطريقة توافق عليها الإدارة، ما لم يكن معفى بموجب الفقرة الفرعية (و).

(د) يجوز لوكالة إنفاذ القانون أو وكالة محلية أخرى مخولة بأخذ البصمات فرض رسوم معقولة لتغطية تكاليف أخذ البصمات لأغراض هذا الفصل.

(هـ) يجب على وزارة العدل استخدام البصمات للبحث في معلومات سجلات المجرمين على مستوى الولاية والمكتب الفيدرالي للتحقيقات عملاً بالقسم 1522.

(و) لا يحتاج الشخص الذي هو مرخص له حاليًا أو موظف في منشأة مرخصة من قبل الإدارة، أو مدير معتمد، أو مقدم خدمة TrustLine مسجل، إلى تقديم بصمات إلى وزارة العدل ويجوز له نقل تصريح سجله الجنائي الحالي أو إعفائه عملاً بالفقرة (1) من الفقرة الفرعية (ح) من القسم 1522.

(ز) قبل إصدار تصريح سجل جنائي أو إعفاء لشخص موصوف في الفقرة الفرعية (أ)، يجب على الإدارة مراجعة معلومات سجل المجرمين الموجزة على مستوى الولاية للفرد وسجلات المكتب الفيدرالي للتحقيقات عملاً بالقسم 1522.

(ح) لا يجوز للإدارة منع شخص من التوظيف أو التواصل مع مقيم محارب قديم في منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى على أساس طلب إعفاء سجل جنائي مرفوض أو معلومات اعتقال ما لم تلتزم الإدارة بمتطلبات القسم 1568.295.

(ط) يجب على الإدارة الاحتفاظ بتصاريح السجل الجنائي والإعفاءات في ملفاتها النشطة لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات لتسهيل طلب النقل.

(ي) بخلاف مقدم الطلب أو المرخص له، يُعفى عضو في فريق رعاية منزلية متعدد التخصصات تابع لوزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة، يقدم خدمات طبية أو تأهيلية أو وقائية لمقيم محارب قديم في منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الرعاية الأولية المنزلية ورعاية إصابات الحبل الشوكي المنزلية، من المتطلبات المطبقة بموجب هذا القسم.

فحص الخلفية أخذ البصمات منازل الرعاية الطبية المحاربون القدامى تصريح سجل جنائي إعفاء من عدم الأهلية وزارة العدل تقديم البصمات رسوم أخذ البصمات سجل المجرمين فريق المحاربين القدامى متعدد التخصصات إعفاء المرخص له من البصمات الرعاية الأولية المنزلية رعاية إصابات الحبل الشوكي المنزلية رفض إعفاء السجل الجنائي

(Added by Stats. 2022, Ch. 381, Sec. 2. (AB 2119) Effective January 1, 2023.)

Section § 1568.295

يسمح هذا القانون لإدارة الخدمات الاجتماعية في كاليفورنيا بمنع أشخاص معينين من العمل أو التواجد في منازل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى. تشمل أسباب الاستبعاد مخالفة القوانين أو القواعد، أو تعريض صحة المقيمين أو سلامتهم للخطر، أو ارتكاب مخالفات مالية، أو وجود سجل جنائي. إذا تم استبعاد شخص ما، يتم إبلاغه ويحق له الاستئناف. يمكن الاستبعاد الفوري لحماية المقيمين، وتتبع ذلك عملية جلسة استماع. يواجه الأفراد المستبعدون الذين لا يستأنفون، أو الذين تفشل استئنافاتهم، حظرًا مدى الحياة من العمل في أدوار رعاية معينة ما لم يطلبوا إعادة الوضع لاحقًا. إذا لم يمتثل المرخص له لأوامر الاستبعاد، فقد يواجه إجراءات تأديبية.

(a) يجوز للإدارة أن تمنع شخصًا من أن يكون مرخصًا له أو أن تمنع مرخصًا له من توظيف، أو مواصلة توظيف، أو السماح بالتواجد في منزل رعاية طبية مرخص للمحاربين القدامى، أو السماح بالاتصال بمقيم محارب قديم في منزل رعاية طبية مرخص للمحاربين القدامى من قبل موظف، أو موظف محتمل، أو شخص ليس مقيمًا محاربًا قديمًا قام بأي مما يلي:

(1) انتهك، أو ساعد في انتهاك، أو سمح بانتهاك أي شخص آخر لأي من أحكام هذا الفصل أو لأي قواعد أو لوائح أو توجيهات مكتوبة صادرة بموجب هذا الفصل.

(2) انخرط في سلوك ضار بصحة أو أخلاق أو رفاهية أو سلامة سكان هذه الولاية أو فرد في، أو يتلقى خدمات من، منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى.

(3) حُرم من إعفاء للعمل أو التواجد في منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى عندما يكون هذا الشخص قد أدين بجريمة، كما هو محدد في القسم 1522.

(4) انخرط في أي سلوك آخر من شأنه أن يشكل أساسًا لتأديب مرخص له أو منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى.

(5) انخرط في أعمال سوء سلوك مالي تتعلق بتشغيل منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الاستخدام غير السليم أو اختلاس أموال أو ممتلكات المقيمين من المحاربين القدامى، أو الاستيلاء الاحتيالي لتحقيق مكاسب شخصية على أموال أو ممتلكات منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى، أو الإخفاق المتعمد أو الناتج عن إهمال في تقديم الخدمات.

(b) يجب إعطاء الشخص المستبعد والمرخص له إشعارًا كتابيًا بأساس إجراء الإدارة وبحق الشخص المستبعد في الاستئناف. يجب تسليم الإشعار إما باليد أو بالبريد المسجل. في غضون 15 يومًا من تسليم الإدارة للإشعار، يجوز للشخص المستبعد تقديم استئناف كتابي لأمر الاستبعاد إلى الإدارة. إذا فشل الشخص المستبعد في تقديم استئناف كتابي خلال الوقت المحدد، يصبح إجراء الإدارة نهائيًا.

(c)

(1) يجوز للإدارة أن تطلب الاستبعاد الفوري لموظف، أو موظف محتمل، أو شخص ليس مقيمًا محاربًا قديمًا من منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى بانتظار قرار نهائي في المسألة عندما، في رأي المدير، يكون الإجراء ضروريًا لحماية المقيمين من المحاربين القدامى من الإيذاء الجسدي أو النفسي، أو الهجر، أو أي تهديد جوهري آخر لصحتهم أو سلامتهم.

(2) إذا طلبت الإدارة الاستبعاد الفوري لموظف، أو موظف محتمل، أو شخص ليس مقيمًا محاربًا قديمًا من منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى، يجب على الإدارة تسليم أمر استبعاد فوري للشخص المستبعد يبلغه بأساس إجراء الإدارة وبحق الشخص المستبعد في جلسة استماع.

(3) يجب على الإدارة إجراء زيارة غير معلنة لمنزل رعاية طبية للمحاربين القدامى في غضون 30 يومًا بعد أن تسلم الإدارة أمر استبعاد فوري من منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى لشخص يخضع للإزالة أو الاستبعاد الفوري من منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى لضمان عدم وجود الشخص المستبعد داخل منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى، ما لم تكن الإدارة قد تحققت مسبقًا من أن الشخص المستبعد ليس داخل منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى.

(4) في غضون 15 يومًا بعد أن تسلم الإدارة أمر استبعاد فوري، يجوز للشخص المستبعد تقديم استئناف كتابي للاستبعاد إلى الإدارة. يصبح إجراء الإدارة نهائيًا إذا لم يستأنف الشخص المستبعد الاستبعاد خلال الوقت المحدد. يجب على الإدارة القيام بكل مما يلي عند استلام استئناف كتابي:

(A) تسليم اتهام للشخص المستبعد في غضون 30 يومًا من استلام الاستئناف.

(B) إجراء جلسة استماع بشأن الاتهام في غضون 60 يومًا من استلام إشعار بالدفاع من الشخص المستبعد، وفقًا للقسم 11506 من قانون الحكومة.

(5) يظل أمر الاستبعاد الفوري من منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى ساري المفعول حتى اكتمال جلسة الاستماع واتخاذ الإدارة قرارًا نهائيًا بشأن الأسس الموضوعية.

(d) يجب على الشخص المستبعد الذي يقدم استئنافًا كتابيًا إلى الإدارة بموجب هذا القسم أن يقدم، كجزء من الطلب الكتابي، عنوانه البريدي الحالي. يجب على الشخص المستبعد بعد ذلك إبلاغ الإدارة كتابيًا بأي تغيير في العنوان البريدي حتى اكتمال عملية جلسة الاستماع أو إنهائها.

(e) تُجرى جلسات الاستماع بموجب هذا القسم وفقًا للفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة. يكون معيار الإثبات هو رجحان الأدلة، ويقع عبء الإثبات على عاتق الإدارة.

(f) يجوز للإدارة القيام بأي مما يلي:

(1) بدء أو مواصلة إجراء تأديبي ضد مرخص له أو موظف، أو موظف محتمل، أو شخص ليس مقيمًا محاربًا قديمًا بناءً على أي أساس منصوص عليه في هذا القسم.

(2) إصدار أمر يحظر على شخص أن يكون مرخصًا له أو يحظر توظيف أو تواجد الشخص المستبعد في منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى.

(3) اتخاذ إجراء تأديبي ضد شخص مستبعد، بغض النظر عن أي استقالة، أو سحب طلب توظيف، أو تغيير في الواجبات من قبل الشخص المستبعد أو أي فصل، أو عدم توظيف، أو إعادة تعيين للشخص المستبعد من قبل المرخص له.

(g) يعتبر عدم امتثال المرخص له لأمر الاستبعاد الصادر عن الإدارة بعد إبلاغه بالأمر أساسًا لتأديب المرخص له وفقًا للقسم 1568.25.

(h)

(1) (A) في حالة استئناف شخص مستبعد لأمر الاستبعاد ووجود قرار وأمر من الإدارة يؤيد أمر الاستبعاد، أو عندما أبلغت الإدارة شخصًا مستبعدًا بحقه في استئناف أمر الاستبعاد ولم يستأنف الشخص المستبعد أمر الاستبعاد، يُحظر على الشخص المستبعد مدى الحياة، ما لم تأمر الإدارة بخلاف ذلك، من جميع ما يلي:

(i) العمل أو التطوع في أي منشأة أو منظمة مرخصة من قبل الإدارة إذا كان هناك اتصال مع العملاء، أو العملاء المحتملين، أو معلومات العميل السرية.

(ii) الترخيص لتشغيل منشأة أو منظمة مرخصة من قبل الإدارة.

(iii) الاعتماد أو الموافقة كوالد حاضن أو أسرة موارد.

(iv) التسجيل كمساعد رعاية منزلية مسجل أو مسجل في TrustLine أو البقاء مسجلاً في سجل مساعدي الرعاية المنزلية.

(v) العمل كعضو في مجلس الإدارة أو الهيئة الإدارية لـ، أو العمل كمدير تنفيذي أو مسؤول لـ، أو أن يكون مرخصًا له لمنظمة أو منشأة رعاية منزلية.

(vi) بصفته مرخصًا له، من توظيف، أو مواصلة توظيف، أو السماح لشخص بالتطوع في منظمة أو منشأة رعاية منزلية إذا كان هناك اتصال مع العملاء، أو العملاء المحتملين، أو معلومات العميل السرية.

(B) وفقًا للقسم 11522 من قانون الحكومة، يجوز للشخص المستبعد تقديم التماس إلى الإدارة لإعادة الوضع بعد عام واحد من تاريخ سريان قرار وأمر الإدارة الذي يؤيد أمر الاستبعاد أو بعد مرور عام واحد من تاريخ الإبلاغ بأمر الاستبعاد إذا لم يتم تقديم استئناف. يجب على الإدارة تزويد الشخص المستبعد بنسخة من القسم 11522 من قانون الحكومة مع قرار وأمر الاستئناف أو مع أمر الاستبعاد.

منزل رعاية طبية، مقيم محارب قديم، انتهاك الصحة والسلامة، إدانة جنائية، سوء سلوك مالي، استبعاد فوري، عملية استئناف، عملية استماع، إجراء تأديبي، حظر دائم، قيود التوظيف، سجل مساعدي الرعاية المنزلية، امتثال المرخص له، معلومات العميل السرية، عملية إعادة الوضع

(Amended by Stats. 2023, Ch. 131, Sec. 105. (AB 1754) Effective January 1, 2024.)

Section § 1568.296

يوضح هذا القسم من القانون متى لا يمكن لشخص أن يشارك في منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى. إذا تم إلغاء ترخيص شخص ما أو سحب موافقة عائلته الموارد في السنتين الماضيتين، أو إذا تم رفض طلبه في العام الماضي، فإنه يُمنع من هذه المنازل. يستمر الاستبعاد لمدة عام واحد من تاريخ أن يصبح الرفض أو القرار رسميًا، ما لم يتم تصحيح الأسباب المؤدية إلى عدم الأهلية أو لم تعد موجودة. يمكن للشخص طلب جلسة استماع للطعن في القرار، ولكن إذا لم يفعل ذلك، يظل الاستبعاد ساريًا لمدة عام. لا يعتبر هذا الاستبعاد أمر استبعاد رسميًا بموجب قوانين أخرى.

(a)

(1) إذا قررت الإدارة أن شخصًا قد صدر له ترخيص بموجب هذا الفصل، أو الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 1200)، أو الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 1250)، أو الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 1500)، أو الفصل 3.01 (الذي يبدأ بالمادة 1568.01)، أو الفصل 3.2 (الذي يبدأ بالمادة 1569)، أو الفصل 3.3 (الذي يبدأ بالمادة 1570)، أو الفصل 3.4 (الذي يبدأ بالمادة 1596.70)، أو الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 1596.90)، أو الفصل 3.6 (الذي يبدأ بالمادة 1597.30)، أو أن مقدم الطلب كان قد تمت الموافقة عليه سابقًا كعائلة موارد بموجب المادة 2 (التي تبدأ بالمادة 16519.5) من الفصل 5 من الجزء 4 من القسم 9 من قانون الرعاية والمؤسسات، وتم إلغاء الترخيص السابق أو سحب الموافقة السابقة خلال السنتين السابقتين، تستبعد الإدارة الشخص من أي منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى مرخص من قبل الإدارة بموجب هذا الفصل.

(2) إذا قررت الإدارة أن شخصًا قد صدر له سابقًا ترخيص منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى وتم إلغاؤه أو سحبه من قبل الإدارة خلال السنتين السابقتين، تستبعد الإدارة الشخص من أي منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى مرخص من قبل الإدارة بموجب هذا الفصل.

(b) إذا قررت الإدارة أن شخصًا قد تقدم سابقًا بطلب للحصول على ترخيص بموجب أي من الفصول المذكورة في الفقرة (1) من البند (أ) وتم رفض الطلب خلال العام الماضي، تستبعد الإدارة الشخص من أي منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى مرخص من قبل الإدارة بموجب هذا الفصل وما يلي:

(1) في حالة قيام مقدم الطلب بتقديم التماس لجلسة استماع، تستبعد الإدارة الشخص من أي منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى مرخص من قبل الإدارة بموجب هذا الفصل حتى يمر عام واحد من تاريخ سريان القرار وأمر الإدارة الذي يؤيد الرفض.

(2) في حالة قيام الإدارة أو المقاطعة بإبلاغ مقدم الطلب بحقه في تقديم التماس لجلسة استماع ولم يقدم مقدم الطلب التماسًا لجلسة استماع، تستبعد الإدارة الشخص من أي منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى مرخص من قبل الإدارة بموجب هذا الفصل حتى يمر عام واحد من تاريخ الإخطار بالرفض والحق في تقديم التماس لجلسة استماع.

(c) إذا قررت الإدارة أن شخصًا قد تقدم سابقًا بطلب للحصول على ترخيص منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى وأمرت الإدارة برفض الطلب، تستبعد الإدارة الشخص من أي منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى مرخص من قبل الإدارة بموجب هذا الفصل وما يلي:

(1) في حالة قيام مقدم الطلب بتقديم التماس لجلسة استماع، تستبعد الإدارة الشخص من أي منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى مرخص من قبل الإدارة بموجب هذا الفصل حتى يمر عام واحد من تاريخ سريان القرار وأمر الإدارة الذي يؤيد الرفض.

(2) في حالة قيام الإدارة بإبلاغ مقدم الطلب بحقه في تقديم التماس لجلسة استماع ولم يقدم مقدم الطلب التماسًا لجلسة استماع، تستبعد الإدارة الشخص من أي منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى مرخص من قبل الإدارة بموجب هذا الفصل حتى يمر عام واحد من تاريخ الإخطار بالرفض والحق في تقديم التماس لجلسة استماع.

(d) لا يعتبر استبعاد أو إبعاد فرد بموجب هذا القسم أمر استبعاد لأغراض المادة 1568.295 أو أي قانون آخر.

(e) يجوز للإدارة أن تقرر عدم استبعاد شخص من أي منزل رعاية طبية للمحاربين القدامى مرخص من قبل الإدارة بموجب هذا الفصل إذا قررت أن أسباب رفض الطلب أو إلغاء ترخيص منزل الرعاية الطبية للمحاربين القدامى، أو رفض أو سحب موافقة عائلة الموارد، كانت بسبب ظروف وشروط تم تصحيحها أو لم تعد موجودة.

منزل رعاية طبية المحاربين القدامى إلغاء الترخيص موافقة عائلة الموارد رفض الترخيص التماس جلسة استماع معايير الاستبعاد إجراءات تصحيحية استبعاد لمدة عام عملية الاستئناف أهلية الترخيص منازل رعاية المحاربين القدامى رفض الطلب تاريخ سريان القرار شروط السحب

(Added by Stats. 2022, Ch. 381, Sec. 2. (AB 2119) Effective January 1, 2023.)

Section § 1568.30

يجب على مقدمي الرعاية في المنازل الحاضنة الطبية ومقدمي الرعاية البديل تقديم إثبات كتابي للإدارة حول أي تدريب أولي ومستمر يكملونه، وذلك حسب ما تحدده وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية. يجب عليهم تقديم هذه الوثائق في غضون 30 يومًا من الانتهاء من كل دورة تدريبية.

بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم إظهار دليل على استكمال متطلبات التعليم المتعلقة برعاية المحاربين القدامى الذين يعانون من مشاكل صحية مزمنة أو معقدة، وذلك ضمن الإطار الزمني نفسه البالغ 30 يومًا. يمكن للإدارة أيضًا أن تطلب من مقدمي الرعاية الخضوع لمزيد من التدريب إذا لزم الأمر.

(a) يجب على مقدم الرعاية في المنزل الحاضن الطبي ومقدم الرعاية البديل تزويد الإدارة بدليل كتابي على جميع التدريبات الأولية والمستمرة التي تلقوها كما هو مطلوب من قبل وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة. يجب تقديم الدليل الكتابي إلى الإدارة في غضون 30 يومًا من الانتهاء من كل تدريب.

(b) يجب على مقدم الرعاية في المنزل الحاضن الطبي ومقدم الرعاية البديل تزويد الإدارة بدليل كتابي على جميع متطلبات التعليم المستمر المكتملة المتعلقة بالمعرفة والمهارات اللازمة لتوفير الرعاية والإشراف للمقيمين من المحاربين القدامى الذين يعانون من إعاقات صحية مزمنة أو معقدة طبيًا. يجب تقديم الدليل الكتابي إلى الإدارة في غضون 30 يومًا من الانتهاء من كل تدريب.

(c) يكون للإدارة سلطة مطالبة مقدم الرعاية في المنزل الحاضن الطبي ومقدم الرعاية البديل بتلقي تدريب إضافي إذا تقرر أنه ضروري.

منزل حاضن طبي تدريب مقدمي الرعاية مقدم رعاية بديل رعاية المحاربين القدامى إعاقات صحية مزمنة إعاقات صحية معقدة طبيًا متطلبات التعليم المستمر تدريب وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية الموعد النهائي لتقديم الوثائق متطلبات تدريب إضافية إشراف مقدمي الرعاية المقيمون من المحاربين القدامى

(Added by Stats. 2022, Ch. 381, Sec. 2. (AB 2119) Effective January 1, 2023.)

Section § 1568.40

يشرح هذا القسم أن الإدارة مسؤولة عن وضع القواعد لإدارة ترخيص دور الرعاية الطبية للمحاربين القدامى. ويجب تطوير هذه القواعد وفقًا للإجراءات المحددة في قانون الإجراءات الإدارية. ومع ذلك، حتى يتم وضع تلك القواعد الرسمية، يمكن للإدارة إصدار توجيهات مكتوبة لإدارة هذه الدور، وستكون هذه التوجيهات فعالة مثل اللوائح الرسمية. والأهم من ذلك، أن هذه التوجيهات المكتوبة لا تحتاج إلى المرور بعملية وضع القواعد المعتادة لقانون الإجراءات الإدارية.

(a) يجب على الإدارة أن تعتمد أو تعدل أو تلغي، وفقًا لقانون الإجراءات الإدارية (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code)، لوائح لتنفيذ هذا الفصل.

(b) إلى أن يتم اعتماد اللوائح، يجوز للإدارة أن تنفذ وتدير ترخيص دور الرعاية الطبية للمحاربين القدامى بموجب هذا الفصل من خلال إصدار توجيهات مكتوبة يكون لها نفس القوة والأثر القانوني للوائح. وتُعفى هذه التوجيهات من أحكام وضع القواعد في قانون الإجراءات الإدارية (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code).

دور الرعاية الطبية، الترخيص، المحاربون القدامى، توجيهات مكتوبة، لوائح، قانون الإجراءات الإدارية، إعفاء من وضع القواعد، تنفيذ، مسؤوليات الإدارة، إجراءات تنظيمية، كاليفورنيا، رعاية المحاربين القدامى، ترخيص الرعاية الصحية، توجيهات حكومية، تدابير مؤقتة

(Added by Stats. 2022, Ch. 381, Sec. 2. (AB 2119) Effective January 1, 2023.)

Chapter 3.15

Section § 1568.21

Section § 1568.22

Section § 1568.23

Section § 1568.24

Section § 1568.25

Section § 1568.255

Section § 1568.26

Section § 1568.27

Section § 1568.271

Section § 1568.28

Section § 1568.29

Section § 1568.295

Section § 1568.296

Section § 1568.30

Section § 1568.40

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

الشركة

ما يمكنك فعله

الموارد

تابعنا

المقالات