Section § 1339.85

Explanation

يبرز هذا القانون نقطتين رئيسيتين. أولاً، ينص على أن كاليفورنيا تشجع على خلق فرص عمل للجميع، خاصة من خلال إشراك المستشفيات في بناء علاقات مجتمعية عبر إدماج مجموعات أعمال متنوعة مثل المؤسسات المملوكة للأقليات والنساء والمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية (LGBT) والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة. وهذا يضمن المنافسة العادلة وتوفير التكاليف للمرضى.

ثانياً، يطلب من المستشفيات الكبرى تقديم خطة إلى إدارة الوصول إلى الرعاية الصحية والمعلومات توضح جهودها وأهدافها المتعلقة بالتنوع في مورديها. ستتاح هذه المعلومات على موقع الإدارة الإلكتروني لتعزيز علاقات تنوع الموردين.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن ما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1339.85(a) من مصلحة الولاية تشجيع فرص الأعمال التنافسية لجميع أفراد شعبها. المستشفيات في وضع فريد لبناء علاقات داخل المجتمعات التي تخدمها من خلال تطوير وإدماج واستخدام المؤسسات التجارية المعتمدة المملوكة للأقليات والنساء والمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية (LGBT) والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة كلما أمكن ذلك. تستطيع الشركات الوطنية الاستفادة من القوة الشرائية لتوفير التكاليف لصالح المرضى.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1339.85(b) من خلال النص على أن تقدم كل مستشفى رئيسية إلى إدارة الوصول إلى الرعاية الصحية والمعلومات خطة تشرح بيان تنوع الموردين الخاص بالمستشفى وتعبر عن أهدافها فيما يتعلق بالمؤسسات التجارية المعتمدة المملوكة للأقليات والنساء والمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية (LGBT) والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة، وقيام الإدارة بوضع تلك المعلومات على الموقع الإلكتروني للإدارة، فإن هذا المورد عبر الإنترنت سيساعد في تسهيل علاقات الموردين هذه.

Section § 1339.86

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المستخدمة في فصل معين من قانون كاليفورنيا. يوضح معنى 'السيطرة'، وهي القدرة على اتخاذ قرارات السياسة، ويعرف 'الإدارة' و'المدير' كجزء من إدارة الوصول إلى الرعاية الصحية والمعلومات.

كما يحدد ما يؤهل أنواعاً مختلفة من المؤسسات التجارية. يجب أن تكون 'مؤسسة الأعمال المملوكة للمحاربين القدامى ذوي الإعاقة' معتمدة من قبل إدارة الخدمات العامة وتلتزم بقوانين محددة. 'منظمات الشراء الجماعي' تتفاوض على المشتريات للمستشفيات. 'مؤسسة الأعمال المملوكة لأفراد مجتمع الميم' و'مؤسسة الأعمال المملوكة للنساء' تتطلب كل منهما ملكية بنسبة 51% على الأقل من قبل المجموعات المعنية، ويجب أن تكون 'مؤسسة الأعمال المملوكة للأقليات' مملوكة بنسبة 51% على الأقل لأفراد الأقليات، كما هو موضح بالتحديد.

أخيراً، 'مصاريف التشغيل' هي التكاليف السنوية التي يتم الإبلاغ عنها للإدارة، باستثناء رسوم الأطباء.

لأغراض هذا الفصل، تنطبق التعريفات التالية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1339.86(a) “السيطرة” تعني ممارسة السلطة لاتخاذ قرارات السياسة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1339.86(b) “الإدارة” تعني إدارة الوصول إلى الرعاية الصحية والمعلومات، ما لم يُنص على خلاف ذلك.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1339.86(c) “المدير” يعني مدير إدارة الوصول إلى الرعاية الصحية والمعلومات، كما هو موضح في القسم 127005.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1339.86(d) “مؤسسة الأعمال المملوكة للمحاربين القدامى ذوي الإعاقة” لها نفس المعنى المحدد في الفقرة الفرعية (A) من الفقرة (7) من البند الفرعي (b) من القسم 999 من قانون الجيش والمحاربين القدامى أو أي حكم لاحق. يجب أن تكون متطلبات الأهلية لشهادة مؤسسة الأعمال المملوكة للمحاربين القدامى ذوي الإعاقة متوافقة مع المتطلبات التي تفرضها إدارة الخدمات العامة، وينطبق هذا الفصل فقط على مؤسسة أعمال مملوكة لمحاربين قدامى ذوي إعاقة معتمدة من قبل إدارة الخدمات العامة.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1339.86(e) “منظمة الشراء الجماعي” تعني وكيل شراء يقوم بترتيب أو التفاوض على شراء دواء أو جهاز أو مادة بيولوجية أو مستلزمات طبية لمستشفى مرخص.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1339.86(f) “مؤسسة الأعمال المملوكة لأفراد مجتمع الميم” تعني أن ما لا يقل عن 51 بالمائة من الأعمال مملوكة لشخص أو أشخاص مثليين أو مثليات أو مزدوجي الميول الجنسية أو متحولين جنسياً.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 1339.86(g) “مؤسسة الأعمال المملوكة للأقليات” تعني مؤسسة أعمال، تقع فعلياً في الولايات المتحدة أو أقاليمها المشمولة بالوصاية، مملوكة بنسبة 51 بالمائة على الأقل لمجموعة أو مجموعات أقليات، أو، في حالة أي عمل تجاري مملوك للقطاع العام، ما لا يقل عن 51 بالمائة من أسهمه مملوكة لمجموعة أو أكثر من مجموعات الأقليات. يشمل مصطلح “الأقلية” الأمريكيين من أصل أفريقي، والأمريكيين من أصل إسباني، والأمريكيين الأصليين، والأمريكيين من أصل آسيوي/باسيفيكي.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 1339.86(h) “مصاريف التشغيل” تعني مصاريف التشغيل، باستثناء الرسوم المهنية للأطباء، كما هو مبين في التقرير المالي السنوي المقدم إلى الإدارة.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 1339.86(i) “مؤسسة الأعمال المملوكة للنساء” تعني مؤسسة أعمال تقع فعلياً في الولايات المتحدة أو أقاليمها المشمولة بالوصاية، مملوكة بنسبة 51 بالمائة على الأقل لامرأة أو نساء، أو، في حالة أي عمل تجاري مملوك للقطاع العام، ما لا يقل عن 51 بالمائة من أسهمه مملوكة لامرأة أو أكثر.

Section § 1339.87

Explanation

يتطلب هذا القانون من بعض المستشفيات المرخصة الكبيرة في كاليفورنيا تقديم خطة سنوية، بدءًا من 1 يوليو 2025، توضح كيفية زيادة مشترياتها من الشركات المملوكة للأقليات والنساء وأفراد مجتمع الميم والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة. يجب أن تتضمن الخطة أهدافًا وأساليب توعية وبيانات حول تنوع المشتريات، من بين تفاصيل أخرى.

يؤكد القانون على أن المستشفيات لا ينبغي أن تفرض حصصًا ولكن يجب أن تستخدم الحكم التجاري في اختيار الموردين. سيؤدي عدم الامتثال إلى غرامة يومية، مع إمكانية تمديد لمدة 30 يومًا لتقديم الخطة. سيتمكن الجمهور من الوصول إلى هذه الخطط عبر موقع الإدارة الإلكتروني، على الرغم من أنها لأغراض إعلامية فقط. تُشجع المستشفيات الأصغر على اعتماد مثل هذه الخطط طوعًا. من المقرر أن يدخل هذا القسم حيز التنفيذ في 1 يناير 2025.

(a)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(a)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(a)(1) بحلول 1 يوليو 2025، وسنوياً، بحلول 1 يوليو بعد ذلك، يجب على كل مستشفى مرخص تبلغ نفقاته التشغيلية خمسين مليون دولار (50,000,000 دولار) أو أكثر، وكل مستشفى مرخص تبلغ نفقاته التشغيلية خمسة وعشرين مليون دولار (25,000,000 دولار) أو أكثر وهو جزء من نظام مستشفيات، أن يقدم إلى الإدارة خطة لزيادة المشتريات من مؤسسات الأعمال من الفئة 1 والفئة 2 المملوكة للأقليات والنساء ومجتمع الميم والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(a)(2) يجب أن تتضمن الخطة جميع ما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(a)(2)(A) بيان سياسة المستشفى لتنوع الموردين.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(a)(2)(B) الأهداف والجداول الزمنية قصيرة وطويلة الأجل، ولكن ليس الحصص، لزيادة المشتريات من مؤسسات الأعمال المملوكة للأقليات والنساء ومجتمع الميم والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(a)(2)(C) تواصل المستشفى وحملاته التوعوية مع مؤسسات الأعمال المملوكة للأقليات والنساء ومجتمع الميم والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة، بما في ذلك جميع ما يلي:
(i)CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(a)(2)(C)(i) الأساليب التي يشجع بها المستشفى ويبحث عن كل من الموردين الرئيسيين والموردين من الباطن من مؤسسات الأعمال المملوكة للأقليات والنساء ومجتمع الميم والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة ليصبحوا موردين محتملين.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(a)(2)(C)(ii) الأساليب التي يشجع بها المستشفى موظفيه المشاركين في المشتريات للبحث عن مؤسسات الأعمال المملوكة للأقليات والنساء ومجتمع الميم والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة ليصبحوا موردين محتملين.
(iii)CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(a)(2)(C)(iii) الأساليب التي يجري بها المستشفى حملات توعية وتواصل مع مؤسسات الأعمال المملوكة للأقليات والنساء ومجتمع الميم والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة.
(iv)CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(a)(2)(C)(iv) الأساليب التي يدعم بها المستشفى أو يتشارك معها أو يتفاعل مع المنظمات والكيانات الأخرى في نظام المشتريات البيئي التي تروج أو تصادق أو تتعاقد مع مؤسسات الأعمال المملوكة للأقليات والنساء ومجتمع الميم والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة.
(v)CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(a)(2)(C)(v) الأساليب التي يحل بها المستشفى أي مشكلات قد تحد أو تعيق أي مؤسسة من أن تصبح موردًا.
(vi)CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(a)(2)(C)(vi) معلومات بخصوص جهات الاتصال المناسبة في المستشفى للمؤسسات التجارية المهتمة، بما في ذلك معلومات الاتصال بمسؤول التواصل مع الأعمال المتنوعة ووصف لعملية المشتريات في المستشفى.
(D)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(a)(2)(D)
(i)Copy CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(a)(2)(D)(i) مشتريات المستشفى التي تتم من مؤسسات الأعمال المملوكة للأقليات والنساء ومجتمع الميم والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة التي يقع غالبية القوى العاملة لديها على الأقل في كاليفورنيا، مع تجميع كل فئة على حدة، إلى الحد الذي تكون فيه هذه المعلومات متاحة بسهولة.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(a)(2)(D)(i)(ii) يجوز للمستشفى الذي هو جزء من نظام مستشفيات أو منظم ضمن شبكة إقليمية داخل نظام مستشفيات أن يبلغ عن تنوع مشترياته امتثالاً لهذه الفقرة الفرعية من مستوى النظام بأكمله أو الشبكة الإقليمية إذا كان هناك موردون يقدمون خدمات أو سلعًا لجميع المستشفيات داخل نظام المستشفيات أو الشبكة الإقليمية. يجب على المستشفى الإبلاغ عن تنوع بقية مشترياته، بما في ذلك الموردين الذين لا يخدمون نظام المستشفيات بأكمله أو الشبكة الإقليمية، كمستشفى فردي.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(a)(2)(E) التنفيذ المخطط والماضي للتوصيات ذات الصلة الصادرة عن لجنة تنوع المستشفيات، كما هو موضح في الفقرة (1) من القسم الفرعي (d) من المادة 1339.88.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(a)(3) قد تتضمن الخطة معلومات أخرى ذات صلة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(b) لا يجوز تفسير هذا القسم على أنه يتطلب حصصًا أو تخصيصات أو تفضيلات في مشتريات المستشفى المرخص للسلع أو الخدمات، كما لا ينطبق هذا القسم على عقود منتجي المستشفيات أو المرخص لهم. تحتفظ المستشفيات المرخصة بسلطة استخدام الحكم التجاري لاختيار المورد لعقد معين.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(c) يؤدي عدم تقديم الخطة المطلوبة بموجب القسم الفرعي (a) إلى فرض غرامة مدنية على المستشفى المرخص قدرها مائة دولار (100 دولار) يوميًا. يجوز للمستشفى أن يطلب، ويجوز للإدارة أن تمنح، تمديدًا لمدة 30 يومًا لتقديم الخطة إذا لزم الأمر بسبب تأخيرات غير مقصودة أو غير متوقعة. يتم فرض الغرامة المفروضة بموجب هذا القسم من قبل الإدارة وهي قابلة للاستئناف بأي وسيلة من وسائل الانتصاف المنصوص عليها في المادتين 128770 و 128775. هذا القسم الفرعي هو الوسيلة الوحيدة لإنفاذ هذا القسم.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(d) يجب على الإدارة إنشاء وصيانة رابط على موقعها الإلكتروني يوفر وصولاً عامًا إلى محتويات خطة كل مستشفى مرخص بشأن جهود الشراء من مؤسسات الأعمال المملوكة للأقليات والنساء ومجتمع الميم والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة. يجب على الإدارة تضمين بيان على موقعها الإلكتروني يفيد بأن المعلومات الواردة في خطة المستشفى بشأن مؤسسات الأعمال المملوكة للأقليات والنساء ومجتمع الميم والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة مقدمة لأغراض إعلامية فقط.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(e) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن كل مستشفى مرخص ومستشفى هو جزء من نظام مستشفيات غير مطالب بتقديم خطة بموجب القسم الفرعي (a) يُشجع على اعتماد خطة طوعية لزيادة المشتريات من مؤسسات الأعمال المملوكة للأقليات والنساء ومجتمع الميم والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(f) يجوز للإدارة مراجعة الخطط الموصوفة في هذا القسم للتأكد من اكتمالها.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(g) يجب على الإدارة، بالتشاور مع لجنة تنوع المستشفيات، وضع مبادئ توجيهية للمستشفيات لاستخدامها طوعًا عند متابعة جهود أو أنشطة أو برامج المشتريات وفقًا لهذا الفصل.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 1339.87(h) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2025.

Section § 1339.88

Explanation

ينشئ هذا القانون في كاليفورنيا لجنة لتحسين التنوع في مشتريات المستشفيات. تتألف لجنة تنوع المستشفيات من أعضاء من الجمهور ومؤسسات أعمال متنوعة مثل مجموعات الأقليات والنساء ومجتمع الميم والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة، بهدف تعزيز تنوع الموردين في قطاع المستشفيات.

تقدم اللجنة المشورة لزيادة المشتريات من الموردين المتنوعين وتجتمع بانتظام لوضع الاستراتيجيات. تكون المدد الأولية للمفوضين متداخلة وتليها مدد سنتين. يجب على اللجنة الكشف عن تضارب المصالح والامتثال لقوانين الاجتماعات المفتوحة والسجلات العامة. يجوز للإدارة تعويض المفوضين وهي مكلفة بدعم المؤسسات المتنوعة للانضمام إلى سلاسل توريد المستشفيات.

(أ) تشكل الإدارة لجنة تنوع المستشفيات تتألف من الجمهور وأصحاب المصلحة في الرعاية الصحية والتنوع والمشتريات، على النحو المنصوص عليه في هذا القسم.
(ب) تتألف لجنة تنوع المستشفيات من المفوضين التاليين الذين يعينهم المدير:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1339.88(1) مفوض واحد يكون عضواً من الجمهور ويتولى رئاسة اللجنة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1339.88(2) مفوضان اثنان يمثلان قطاع المستشفيات، ويعملان وقت التعيين كممارسين في مجال تنوع الموردين.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1339.88(3) مفوضان اثنان يمثلان مؤسسة أعمال الأقليات.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1339.88(4) مفوضان اثنان يمثلان مؤسسة أعمال النساء.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 1339.88(5) مفوض واحد يمثل مؤسسة أعمال المحاربين القدامى ذوي الإعاقة.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 1339.88(6) مفوض واحد يمثل مؤسسة أعمال مجتمع الميم.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 1339.88(7) مفوضان اثنان من ذوي الخبرة في مجال تنوع الموردين.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 1339.88(8) مفوض واحد يمثل منظمة شراء جماعي أو مصنعاً أو بائع سلع وخدمات للمستشفيات، ويكون وقت التعيين ممارساً أو خبيراً في مجال تنوع الموردين.
(9)CA الصحة والسلامة Code § 1339.88(9) مفوض إضافي، حسب تقدير المدير.
(ج) (1) تحدد المدد الأولية للمفوضين لإنشاء مدد متداخلة للمناصب عن طريق سحب القرعة في الاجتماع الأول للجنة. يخدم نصف المفوضين لمدة سنتين، ويخدم النصف الآخر من المفوضين لمدة سنة واحدة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1339.88(2) بعد اكتمال المدة الأولية للمنصب، يخدم المفوض لمدة سنتين.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1339.88(3) يشغل المدير أي شاغر في مدة المفوض.
(د) تشمل مهام لجنة تنوع المستشفيات، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1339.88(1) تقديم المشورة والتوصيات للمدير وقطاع المستشفيات بشأن أفضل الأساليب لزيادة المشتريات من الموردين المتنوعين داخل قطاع المستشفيات.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1339.88(2) الاجتماع فصلياً أو حسبما يراه المدير ضرورياً.
(هـ) يجوز للإدارة، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية لهذا الغرض، تقديم تعويض للمفوضين عن خدماتهم، ويجوز للإدارة تعويض المفوضين عن نفقاتهم الفعلية والضرورية المتكبدة فيما يتعلق بحضور اجتماع اللجنة.
(و) تقوم الإدارة بالتوعية وتقديم المساعدة، بناءً على توصيات اللجنة، للمستشفيات والمصنعين والبائعين أو منظمات الشراء الجماعي للسلع والخدمات الخاصة بالمستشفيات التي تسعى إلى اعتماد التوصيات المذكورة في الفقرة (1) من البند (د) أو لزيادة المشتريات من مؤسسات أعمال الأقليات والنساء ومجتمع الميم والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة.
(ز) تقوم الإدارة بالتوعية وتقديم المساعدة، بناءً على توصيات اللجنة، لمؤسسات أعمال الأقليات والنساء ومجتمع الميم والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة التي تسعى لتكون مورداً لمستشفى أو مصنع أو بائع أو منظمة شراء جماعي للسلع والخدمات الخاصة بالمستشفيات.
(ح) تقوم الإدارة بمراجعة وتعديل، إذا لزم الأمر، لوائح تضارب المصالح الخاصة بالإدارة لضمان إلزام كل مفوض بالكشف عن تضارب المصالح للجمهور.
(ط) تمتثل لجنة تنوع المستشفيات لقانون باجلي-كين للاجتماعات المفتوحة (المادة 9 (التي تبدأ بالقسم 11120) من الفصل 1 من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة) وقانون السجلات العامة في كاليفورنيا (القسم 10 (الذي يبدأ بالقسم 7920.000) من الباب 1 من قانون الحكومة).

Section § 1339.89

Explanation

يسمح هذا القانون لإدارة بإنشاء قاعدة بيانات تتتبع الشركات المملوكة للأقليات، والنساء، ومجتمع الميم، والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة التي تزود المستشفيات بالسلع والخدمات. الهدف هو المساعدة في التحقق من وضعهم كموردين.

ومع ذلك، لا يُطلب من المستشفيات والكيانات الأخرى ذات الصلة استخدام قاعدة البيانات هذه. يمكنهم اختيار العمل مع شركات إما من قاعدة البيانات أو أي شركات مؤهلة أخرى لزيادة التنوع في المشتريات، وفقًا لمتطلبات الإبلاغ الخاصة بهم المتعلقة بأنشطة المشتريات.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 1339.89(a) يجوز للإدارة، بناءً على تخصيص من الهيئة التشريعية لهذا الغرض، إنشاء وتشغيل مركز معلومات للحفاظ على قاعدة بيانات، والتحقق من حالات الشركات المملوكة للأقليات، والنساء، ومجتمع الميم، والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة التي هي موردون رئيسيون أو موردون من الباطن للمستشفيات أو الكيانات الأخرى في النظام البيئي لمشتريات السلع والخدمات للمستشفيات.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1339.89(b) لا يجوز تفسير الفقرة (a) على أنها تتطلب من مستشفى أو كيان آخر استخدام مركز المعلومات. يجوز للمستشفى، لزيادة المشتريات من الشركات المملوكة للأقليات، والنساء، ومجتمع الميم، والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة كما أبلغ عنها المستشفى للإدارة عملاً بالفقرتين (a) و (d) من المادة 1339.87، أو أي كيان آخر في النظام البيئي لمشتريات السلع والخدمات للمستشفيات لأغراض المشتريات التي تختار متابعتها، اختيار الشركات التجارية المدرجة في مركز المعلومات الموصوف في الفقرة (a)، أو يجوز لها اختيار شركات تجارية أخرى مملوكة للأقليات، والنساء، ومجتمع الميم، والمحاربين القدامى ذوي الإعاقة غير المدرجة في مركز المعلومات والتي هي موردون رئيسيون وموردون من الباطن للسلع والخدمات للمستشفيات.