Chapter 12

Section § 1799.202

Explanation

ينص هذا القسم على أن الفصل يُسمى قانون كاليفورنيا لخدمات الطوارئ الطبية للأطفال لعام 1996، مما يتيح الاستشهاد به بهذا الاسم.

يُعرف هذا الفصل ويُشار إليه باسم قانون كاليفورنيا لخدمات الطوارئ الطبية للأطفال لعام 1996.
قانون كاليفورنيا لخدمات الطوارئ الطبية للأطفال، خدمات الطوارئ الطبية، صحة الأطفال، رعاية طوارئ الأطفال، خدمات الرعاية الصحية، استجابة الطوارئ للأطفال، قانون 1996، تشريعات صحة الأطفال، رعاية الطوارئ للأطفال، معايير رعاية صحة الطفل، الاستجابة الطبية للأطفال، الرعاية الصحية في كاليفورنيا، سياسة رعاية الأطفال، بروتوكول الطوارئ الطبية للأطفال، رعاية المرضى الأطفال
(Added by Stats. 1996, Ch. 197, Sec. 3. Effective July 22, 1996.)

Section § 1799.204

Explanation
ينشئ هذا الجزء من القانون برنامجاً يسمى برنامج خدمات الطوارئ الطبية للأطفال (EMSC)، تشرف عليه سلطة. يهدف البرنامج إلى تحسين خدمات الطوارئ الطبية للأطفال. ويضم لجنة استشارية فنية من الخبراء ويحدد المكونات التي يجب أن تتضمنها خطط وكالات خدمات الطوارئ الطبية المحلية، مثل التدريب والموارد اللازمة للتعامل مع حالات الطوارئ الخاصة بالأطفال. تتولى السلطة مسؤولية توظيف الموظفين، وتقديم الإرشادات لوكالات خدمات الطوارئ الطبية المحلية، والإشراف على تنفيذ البرنامج، والعمل مع الكيانات الحكومية والخاصة الأخرى لوضع معايير رعاية الطوارئ للأطفال. كما يفرض هذا الجزء تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية حول تقدم البرنامج، يغطي مواضيع مثل توصيات التدريب والتكاليف.
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1799.204(a)  لأغراض هذا الفصل، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1799.204(a)(1)  "برنامج خدمات الطوارئ الطبية للأطفال" (EMSC Program) يعني برنامج خدمات الطوارئ الطبية للأطفال الذي تديره السلطة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1799.204(a)(2)  "اللجنة الاستشارية الفنية" تعني لجنة متعددة التخصصات تتمتع بخبرة في خدمات الطوارئ الطبية للأطفال، أو العناية المركزة للأطفال، أو غيرها من الخبرات ذات الصلة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1799.204(a)(3)  "مكون EMSC" يعني الجزء من خطة وكالة خدمات الطوارئ الطبية المحلية الذي يحدد متطلبات التدريب، والنقل، والرعاية الأساسية والمتقدمة لدعم الحياة، وقدرات أقسام الطوارئ والمستشفيات الخاصة بالأطفال ضمن الولاية القضائية المحلية.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1799.204(b)  رهناً بتوفر التمويل، يُنشأ بموجبه برنامج لخدمات الطوارئ الطبية للأطفال ضمن السلطة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1799.204(c)  تقوم السلطة بما يلي لتنفيذ برنامج خدمات الطوارئ الطبية للأطفال:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 1799.204(c)(1)  توظيف أو التعاقد مع موظفين مهنيين وفنيين وباحثين وإداريين حسب الضرورة لتنفيذ هذا الفصل.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 1799.204(c)(2)  تقديم المشورة والمساعدة الفنية لوكالات خدمات الطوارئ الطبية المحلية بشأن دمج برنامج خدمات الطوارئ الطبية للأطفال في نظام خدمات الطوارئ الطبية الخاص بها.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 1799.204(c)(3)  الإشراف على تنفيذ برنامج خدمات الطوارئ الطبية للأطفال من قبل وكالات خدمات الطوارئ الطبية المحلية.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 1799.204(c)(4)  إنشاء لجنة استشارية فنية لبرنامج خدمات الطوارئ الطبية للأطفال.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 1799.204(c)(5)  تسهيل العلاقات التعاونية بين الولايات لتوفير الرعاية المناسبة للمرضى الأطفال الذين يجب عليهم عبور حدود الولايات لتلقي خدمات الرعاية الطارئة والحرجة.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 1799.204(c)(6)  العمل بشكل تعاوني ومنسق مع وزارة خدمات الصحة بالولاية والوكالات العامة والخاصة الأخرى في تطوير المعايير والسياسات لتقديم خدمات الرعاية الطارئة والحرجة للأطفال.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 1799.204(c)(7)  في أو قبل 1 مارس 2000، تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية يصف أي تقدم في تنفيذ هذا الفصل. يجب أن يتضمن التقرير، على سبيل المثال لا الحصر، وصفاً لحالة خدمات الطوارئ الطبية للأطفال على المستويين الولائي والمحلي، وتوصيات للتدريب والبروتوكولات والمعدات الطبية الخاصة بخدمات الطوارئ للأطفال، وتقديراً للتكاليف والفوائد المترتبة على الخدمات والبرامج المصرح بها بموجب هذا الفصل، وحساباً لعدد الأطفال الذين يخدمهم نظام خدمات الطوارئ الطبية للأطفال.
برنامج خدمات الطوارئ الطبية للأطفال رعاية الطوارئ للأطفال اللجنة الاستشارية الفنية لبرنامج خدمات الطوارئ الطبية للأطفال وكالات خدمات الطوارئ الطبية المحلية العناية المركزة للأطفال العلاقات بين الولايات قدرات أقسام الطوارئ التنسيق التعاوني تدريب خدمات الطوارئ دعم الحياة للأطفال تنفيذ البرنامج التعاون في الخدمات الصحية تقرير التقدم خدمات الطوارئ الولائية والمحلية المساعدة الفنية
(Amended by Stats. 2001, Ch. 171, Sec. 3. Effective August 10, 2001.)

Section § 1799.205

Explanation

يسمح هذا القانون لوكالات خدمات الطوارئ الطبية (EMS) المحلية في كاليفورنيا بإنشاء برنامج خدمات الطوارئ الطبية للأطفال (EMSC) في منطقتها إذا توفر لديها التمويل اللازم. إذا قامت بذلك، يجب عليها تضمين قسم خاص بخدمات الطوارئ الطبية للأطفال (EMSC) في خطتها لخدمات الطوارئ الطبية (EMS). يجب أن يتناول هذا القسم عدة مجالات رئيسية، مثل تخطيط وإدارة وتطبيق أنظمة خدمات الطوارئ الطبية للأطفال (EMSC)، والوقاية من الإصابات والأمراض، وتوفير الرعاية خارج المستشفيات، وتنسيق رعاية قسم الطوارئ ورعاية الصدمات، ونقل المرضى بين المرافق، وإدارة خدمات الرعاية الحرجة للأطفال وخدمات صدمات الأطفال.

بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتضمن البرنامج التخطيط لإعادة تأهيل مرضى الأطفال ومعالجة الاحتياجات الخاصة للأطفال خارج المستشفيات. يجب أن يركز أيضاً على الإدارة الفعالة للمعلومات وتقييم النظام.

يجوز لوكالة محلية لخدمات الطوارئ الطبية (EMS) تطوير برنامج خدمات الطوارئ الطبية للأطفال (EMSC) في نطاق اختصاصها، رهناً بتوفر التمويل. إذا قامت وكالة محلية لخدمات الطوارئ الطبية (EMS) بتطوير برنامج خدمات الطوارئ الطبية للأطفال (EMSC) في نطاق اختصاصها، يجب على الوكالة المحلية لخدمات الطوارئ الطبية (EMS) تطوير ودمج مكون خاص بخدمات الطوارئ الطبية للأطفال (EMSC) في خطتها لخدمات الطوارئ الطبية (EMS) يتوافق مع متطلبات خطة خدمات الطوارئ الطبية (EMS). يجب أن يتضمن مكون خدمات الطوارئ الطبية للأطفال (EMSC)، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 1799.205(a) تخطيط نظام خدمات الطوارئ الطبية للأطفال (EMSC) وتطبيقه وإدارته.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 1799.205(b) تخطيط الوقاية من الإصابات والأمراض، والذي يشمل، من بين أمور أخرى، التنسيق والتثقيف وجمع البيانات.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 1799.205(c) الرعاية المقدمة للمرضى خارج المستشفى.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 1799.205(d) رعاية قسم الطوارئ.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 1799.205(e) الاستشارة والنقل والتحويل بين المرافق.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 1799.205(f) الرعاية الحرجة للأطفال وخدمات صدمات الأطفال.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 1799.205(g) مراكز الصدمات العامة مع مراعاة اعتبارات الأطفال.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 1799.205(h) خطط إعادة تأهيل الأطفال التي تشمل، من بين أمور أخرى، جمع البيانات وتقييمها، والتثقيف حول الكشف المبكر عن الحاجة للإحالة، والإحالة الصحيحة لمرضى الأطفال.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 1799.205(i) الأطفال ذوو الاحتياجات الخاصة لخدمات الطوارئ الطبية (EMS) خارج المستشفى.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 1799.205(j) إدارة المعلومات وتقييم النظام.
وكالة خدمات الطوارئ الطبية برنامج خدمات الطوارئ الطبية للأطفال الرعاية الحرجة للأطفال تخطيط الوقاية من الإصابات الوقاية من الأمراض رعاية المرضى خارج المستشفى رعاية قسم الطوارئ النقل بين المرافق خدمات صدمات الأطفال إعادة تأهيل الأطفال احتياجات خدمات الطوارئ الطبية الخاصة إدارة المعلومات تقييم النظام متطلبات خطة خدمات الطوارئ الطبية تمويل برامج خدمات الطوارئ الطبية
(Added by Stats. 1996, Ch. 197, Sec. 3. Effective July 22, 1996.)

Section § 1799.207

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يُسمح للسلطة بطلب واستلام أموال المنح من مصادر عامة وخاصة على حد سواء، وذلك لزيادة الأموال التي تحصل عليها من الدولة.
تمويل المنح مصادر عامة مصادر خاصة تكملة أموال الدولة جمع الأموال موارد مالية تمويل غير حكومي منح حكومية منح خاصة تعزيز التمويل اكتساب الموارد دعم مالي منح القطاع العام منح القطاع الخاص مصادر تمويل خارجية
(Added by Stats. 1996, Ch. 197, Sec. 3. Effective July 22, 1996.)