Section § 14865

Explanation
يهدف هذا القانون إلى ضمان سلامة كل من رجال الإطفاء والمجتمعات التي يخدمونها من خلال الإشراف على استخدام خدمات الوقاية من الحرائق المستأجرة من القطاع الخاص. ويوضح أن الوكالات العامة لا يمكنها توظيف كيانات خاصة لخدمات مكافحة الحرائق أو الاستجابة للطوارئ، مؤكداً أن هذه الخدمات يجب أن تقدمها الوكالات العامة وموظفوها.

Section § 14866

Explanation

في هذا الجزء، يتم تعريف مصطلحين: يشير مصطلح "الإدارة" إلى إدارة الغابات والحماية من الحرائق، ويشير مصطلح "المكتب" إلى مكتب خدمات الطوارئ التابع للمحافظ. تُستخدم هذه التعريفات لفهم هذا الجزء من الإطار القانوني.

لأغراض هذا الجزء، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 14866(a) يُقصد بـ "الإدارة" إدارة الغابات والحماية من الحرائق.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 14866(b) يُقصد بـ "المكتب" مكتب خدمات الطوارئ التابع للمحافظ.

Section § 14867

Explanation

يتطلب هذا القانون وضع معايير لفرق الوقاية من الحرائق الخاصة التي تعمل أثناء الحرائق في كاليفورنيا. تتضمن هذه المعايير عدة قواعد مهمة. يجب على الفرق المغادرة عند إعلان تحذيرات الإخلاء ولا يمكنها العودة إلا بإذن. يجب عليهم تسجيل الدخول لدى قيادة الجبهة الرئيسية للحريق قبل بدء العمل وأن يكونوا مجهزين بأجهزة GPS لضمان إمكانية تتبعهم. يجب أن يكون لدى الفرق مسؤول اتصال مباشر مع مركز القيادة متاح في جميع الأوقات. يُسمح لهم فقط بالاستماع إلى راديو قيادة الحريق ويمكنهم التحدث عليه فقط بإذن. كلما أمكن، يجب أن تركز هذه الفرق على أنشطة مثل تجهيز المناطق قبل الحرائق للحفاظ على سلامة الجميع وتنظيم العمل.

(أ) يقوم المكتب، بالتعاون مع الإدارة ومجلس إدارة برنامج FIRESCOPE، المنشأ عملاً بالفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 13070) من الجزء 1، بوضع معايير ولوائح لأي موارد خاصة للوقاية من الحرائق متعاقد عليها بشكل خاص تعمل أثناء حادث حريق نشط في كاليفورنيا.
(ب) (1) عند وضع المعايير واللوائح، يجب على المكتب أن يأخذ في الاعتبار المبادئ التوجيهية لاستخدام الموارد الخاصة التي وضعها برنامج FIRESCOPE، عملاً بالفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 13070) من الجزء 1.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 14867(2) يجب أن تتضمن اللوائح الموضوعة عملاً بالفقرة الفرعية (أ)، على سبيل المثال لا الحصر، المتطلبات التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 14867(2)(A) يجب على مورد خاص للوقاية من الحرائق متعاقد عليه بشكل خاص أن يلتزم بجميع تحذيرات الإخلاء ويغادر منطقة الإخلاء عند الطلب، حتى يتم إعادة فتح المنطقة أو حتى يتلقى تصريحًا من قيادة الحادث لإعادة الدخول أو البقاء في المنطقة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 14867(2)(B) يجب على مورد خاص للوقاية من الحرائق متعاقد عليه بشكل خاص أن يسجل دخوله لدى قيادة الحادث قبل دخول أي منطقة.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 14867(2)(C) يجب أن يكون مورد خاص للوقاية من الحرائق متعاقد عليه بشكل خاص مجهزًا بجهاز تتبع بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) حتى يتمكن مسؤول الاتصال الخاص به لدى قيادة الحادث، كما هو موضح في الفقرة الفرعية (D)، وقيادة الحادث، من تحديد موقع مورد الوقاية من الحرائق الخاص المتعاقد عليه بشكل خاص في حالة الإخلاء. يجب أن يكون نظام تحديد المواقع العالمي المستخدم من قبل مورد الوقاية من الحرائق الخاص المتعاقد عليه بشكل خاص متوافقًا مع نظام إدارة الحوادث وتتبع الوعي الظرفي الخاص بالولاية.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 14867(2)(D) يجب أن يكون لدى مورد خاص للوقاية من الحرائق متعاقد عليه بشكل خاص مسؤول اتصال لدى قيادة الحادث يكون متاحًا لقيادة الحادث في جميع الأوقات ويمكنه الاتصال بمورد الوقاية من الحرائق الخاص المتعاقد عليه بشكل خاص في أي وقت.
(E)Copy CA الصحة والسلامة Code § 14867(2)(E)
(i)Copy CA الصحة والسلامة Code § 14867(2)(E)(i) يجب على مورد خاص للوقاية من الحرائق متعاقد عليه بشكل خاص مراقبة ترددات راديو قيادة الحادث المخصصة لحادث معين، حسبما هو مسموح به بموجب الجزء 90 من الباب 47 من قانون اللوائح الفيدرالية.
(ii)CA الصحة والسلامة Code § 14867(2)(E)(i)(ii) يجب أن تتضمن اللوائح حظرًا على مورد خاص للوقاية من الحرائق متعاقد عليه بشكل خاص من التواصل عبر ترددات راديو قيادة الحادث، دون موافقة مسبقة من قيادة الحادث.
(F)CA الصحة والسلامة Code § 14867(2)(F) يجب على مورد خاص للوقاية من الحرائق متعاقد عليه بشكل خاص، كلما أمكن ذلك، التركيز على أنشطة المعالجة قبل الحريق والمعالجة المسبقة للقيم المعرضة للخطر والأنشطة الأخرى غير الطارئة خارج منطقة محظورة لضمان السلامة، ووضوح القيادة والتحكم، وتقليل قضايا المسؤولية المحتملة.

Section § 14868

Explanation

يتطلب هذا القسم من القانون وضع قواعد لاستخدام المعدات من قبل شركات الوقاية من الحرائق الخاصة أثناء الحرائق. وتشمل النقاط الرئيسية أن جميع المعدات يجب أن تحمل علامة "غير طارئة"، ولا يجوز للمركبات المستخدمة أن تحتوي على أضواء طوارئ أو صفارات إنذار أو علامات تشير إلى أنها أفراد طوارئ أو كيانات تابعة لإدارة الإطفاء. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمكتب التشاور مع منظمات الإطفاء الخاصة والعامة أثناء صياغة هذه القواعد.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 14868(a) يضع المكتب، بالتعاون مع الإدارة ومجلس إدارة برنامج FIRESCOPE، لوائح لتنظيم استخدام المعدات المستخدمة من قبل الموارد الخاصة المتعاقد عليها للوقاية من الحرائق أثناء حادث حريق نشط. وتتضمن اللوائح، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 14868(a)(1) يجب أن تحمل جميع المعدات علامة واضحة تفيد بأنها غير طارئة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 14868(a)(2) لا يجوز لمركبات الموارد الخاصة المتعاقد عليها للوقاية من الحرائق استخدام أضواء الطوارئ أو صفارات الإنذار.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 14868(a)(3) لا يجوز لمركبات الموارد الخاصة المتعاقد عليها للوقاية من الحرائق أن تحمل أي علامات تشير إلى أنها أفراد طوارئ أو إدارة إطفاء.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 14868(b) يجوز للمكتب التشاور مع كل من كيانات القطاع الخاص التي تقدم الموارد الخاصة المتعاقد عليها للوقاية من الحرائق ووكالات الإطفاء في القطاع العام قبل وضع اللوائح على النحو المطلوب بموجب هذا القسم.