تنطبق التعريفات التالية لأغراض هذا القسم:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 131502(a) تعني "المبادرة المحلية" نفس المعنى المنصوص عليه في القسم 12693.08 من قانون التأمين.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 131502(b) يعني "البرنامج" برنامج توسيع تغطية الرعاية الصحية للبالغين.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 131502(c) تعني "المنشأة الصغيرة" كيانًا يقع في مقاطعة سانتا كلارا ويوظف 50 شخصًا أو أقل، مع ما لا يقل عن 35 بالمائة من الموظفين الذين يكسبون أقل من 350 بالمائة من مستوى الفقر الفيدرالي لحجم أسرة مكونة من فرد واحد، ولم يقدم تغطية رعاية صحية لموظفيه لمدة لا تقل عن 12 شهرًا متتاليًا، شريطة أن تكون أحكام أي تغطية سابقة من هذا القبيل قد تطلبت من صاحب العمل المساهمة بما لا يقل عن 50 بالمائة من إجمالي مبلغ القسط لتلك التغطية. لأغراض البرنامج المصرح به بموجب هذا القسم، تعتبر المنشأة الصغيرة "صاحب عمل صغير" وفقًا للمادة 3.1 (التي تبدأ بالقسم 1357) من الفصل 2.2 من القسم 2، وتخضع لأحكام واستثناءات هذا القسم. بصرف النظر عن حكم الانتماء للشركة وتقديم الإقرارات الضريبية الوارد في الفقرة (1) من البند (ل) من القسم 1357، يعتبر منفذ الامتياز الفردي منشأة صغيرة.
