Chapter 13
Section § 11650
يوضح هذا القانون كيفية التعامل مع الإجراءات القانونية، مثل الملاحقات القضائية والإجراءات الإدارية، عبر فترتين زمنيتين مختلفتين. بالنسبة للجرائم التي وقعت قبل سريان القانون الجديد، تستمر الملاحقات القضائية بموجب القواعد القديمة. إذا كانت العقوبات أخف بموجب القانون الجديد، فقد تُطبق على حالات مماثلة من الماضي. وبالمثل، فإن المصادرات المدنية والإجراءات القضائية الجارية لا تتأثر بهذا التغيير. تُحل القضايا الإدارية بموجب القوانين القديمة باستخدام القواعد القديمة، ولكن المواد التي كانت خاضعة للرقابة بموجب القانون القديم ولم تُدرج في الجداول الجديدة تخضع للرقابة تلقائياً. يسري القانون الجديد على أي جرائم أو إجراءات تبدأ بعد سريانه.