Section § 11600

Explanation

في كاليفورنيا، يتولى المدعي العام ومجلس الصيدلة ووكالات أخرى مسؤولية إنشاء برامج تعليمية لمنع إساءة استخدام المواد الخاضعة للرقابة.

يجب أن تهدف هذه البرامج إلى مساعدة المهنيين في الصناعة والمنظمات على التعرف على مشكلات إساءة استخدام المواد. كما ينبغي أن تدعم هذه المجموعات في تقليل إساءة الاستخدام وتحسين كيفية إدارتها للتحديات ذات الصلة.

بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تقدم هذه البرامج إرشادات لجهات إنفاذ القانون لمساعدتها في جهودها لمكافحة إساءة استخدام المواد.

يتعين على المدعي العام، ومجلس الصيدلة، والوكالات الأخرى تنفيذ برامج تعليمية تهدف إلى منع وردع إساءة استخدام المواد الخاضعة للرقابة وتعاطيها. وفيما يتعلق بهذه البرامج، يجوز له القيام بكل مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 11600(a) تعزيز فهم أفضل لمشاكل إساءة استخدام المواد الخاضعة للرقابة وتعاطيها داخل الصناعة المنظمة وبين المجموعات والمنظمات المهتمة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11600(b) مساعدة الصناعة المنظمة والمجموعات والمنظمات المهتمة في المساهمة في الحد من إساءة استخدام المواد الخاضعة للرقابة وتعاطيها.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11600(c) التشاور مع المجموعات والمنظمات المهتمة لمساعدتها في حل المشاكل الإدارية والتنظيمية.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 11600(d) المساعدة في تعليم وتدريب مسؤولي إنفاذ القانون على مستوى الولاية والمحليين في جهودهم للسيطرة على إساءة استخدام المواد الخاضعة للرقابة وتعاطيها.

Section § 11601

Explanation

يخول هذا القانون المدعي العام تعزيز الأبحاث حول منع ومكافحة إساءة استخدام وإدمان المواد الخاضعة للرقابة. ولتحقيق ذلك، يمكنهم تطوير أدوات إنفاذ جديدة، والعمل مع كيانات عامة وخاصة مختلفة في مشاريع تتناول إساءة استخدام المواد، والسماح للمستشفيات ومراكز الصدمات بمشاركة بيانات اتجاهات الجرعات الزائدة مع وكالات إنفاذ القانون ووكالات الطوارئ، مع ضمان سرية المريض.

يشجع المدعي العام الأبحاث حول إساءة استخدام وإدمان المواد الخاضعة للرقابة. وفيما يتعلق بالبحث، وتعزيزًا لتطبيق هذا القسم، يجوز له أو لها القيام بكل مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 11601(a) تطوير أساليب وتقنيات وأنظمة ومعدات وأجهزة جديدة أو محسّنة لتعزيز تطبيق هذا القسم.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11601(b) إبرام عقود مع الوكالات العامة ومؤسسات التعليم العالي والمنظمات أو الأفراد الخاصين لغرض إجراء عروض توضيحية أو مشاريع خاصة تتعلق مباشرة بإساءة استخدام وإدمان المواد الخاضعة للرقابة.
(c)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11601(c)
(1)Copy CA الصحة والسلامة Code § 11601(c)(1) تفويض المستشفيات ومراكز الصدمات لمشاركة المعلومات مع وكالات إنفاذ القانون المحلية، وهيئة خدمات الطوارئ الطبية، ووكالات خدمات الطوارئ الطبية المحلية حول اتجاهات الجرعات الزائدة من المواد الخاضعة للرقابة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11601(c)(2) يجب أن تتضمن المعلومات المقدمة من المستشفيات ومراكز الصدمات بموجب هذا البند فقط عدد الجرعات الزائدة والمواد المشتبه في كونها السبب الرئيسي للجرعات الزائدة. يجب مشاركة أي معلومات يتم تبادلها بموجب هذا البند بطريقة تضمن سرية المريض التامة.

Section § 11602

Explanation
يسمح هذا القانون للمدعي العام بإبرام عقود للأنشطة التعليمية والبحثية دون الحاجة إلى سند أداء. سند الأداء هو عادة إجراء ضمان لضمان الوفاء بالالتزامات التعاقدية، ولكن في هذه الحالة، لا يُشترط.

Section § 11603

Explanation
يسمح هذا القانون للباحثين الذين يدرسون المواد الخاضعة للرقابة بالحفاظ على سرية هويات محاور أبحاثهم. وبموافقة المدعي العام والفريق الاستشاري للبحوث، لا يُطلب من هؤلاء الباحثين الكشف عن أسماء محاور أبحاثهم في أي إجراءات قانونية أو حكومية.

Section § 11604

Explanation
يسمح هذا القانون للمدعي العام بمنح الباحثين الإذن بحيازة وتوزيع المواد الخاضعة للرقابة إذا كانوا يجرون أبحاثًا. وبمجرد الحصول على هذا الإذن، لن يواجه هؤلاء الباحثون أي إجراءات قانونية من الولاية بسبب حيازة أو توزيع هذه المواد، طالما التزموا بالحدود المسموح بها في الإذن.

Section § 11605

Explanation

اعتبارًا من العام الدراسي 1991-92، يجب على المدعي العام لولاية كاليفورنيا، بالتعاون مع مجلس سياسة المحافظ بشأن تعاطي الكحول والمخدرات، إجراء مسح كل سنتين حول تعاطي المخدرات والكحول بين طلاب الصفوف 7 و 9 و 11. يبحث هذا المسح في مدى تكرار استخدام الطلاب للمواد، ونوعها، والعمر الذي يبدأون فيه، ومواقفهم، وخبراتهم مع برامج الوقاية المدرسية، واختياريًا، عوامل خطر التسرب من المدرسة.

يستخدم المسح عينة من الطلاب على مستوى الولاية، مشابهة للمسوحات السابقة في أواخر الثمانينات. يجب إصدار النتائج بحلول شهر مايو من السنوات الزوجية ومشاركتها مع مختلف الهيئات الحكومية والجمهور. يجب حماية خصوصية الطلاب والمدارس. لا يتحمل مقدمو البيانات المسؤولية عن أي سوء استخدام لبيانات المسح، وسيستمر التمويل من الميزانية الحالية للمدعي العام.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 11605(a) اعتبارًا من السنة المالية 1991–92، يجري المدعي العام، بالتشاور مع مجلس سياسة المحافظ بشأن تعاطي الكحول والمخدرات، مسحًا كل سنتين لتعاطي المخدرات والكحول بين التلاميذ المسجلين في الصفوف 7 و 9 و 11. ويقيّم المسح كل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11605(a)(1) تكرار ونوع تعاطي المواد.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11605(a)(2) عمر أول استخدام والتسمم.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11605(a)(3) المواقف والخبرات ذات الصلة للتلاميذ.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 11605(a)(4) خبرة التلاميذ مع برامج الوقاية من المخدرات والكحول القائمة على المدارس.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 11605(a)(5) كمكون اختياري، قد يدرس المسح عوامل الخطر المرتبطة بالتسرب من المدارس.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11605(b) يستند المسح الذي يجرى كل سنتين إلى عينة على مستوى الولاية من التلاميذ المسجلين في الصفوف 7 و 9 و 11، ويكون متسقًا مع المسوحات التي أجراها مكتب المدعي العام في السنوات المالية 1985–86 و 1987–88 و 1989–90.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11605(c) يصدر المدعي العام نتائج المسح في أو قبل شهر مايو من كل سنة زوجية، ويعد ويوزع تقريرًا عن المسح على الهيئة التشريعية والمحافظ والمشرف على التعليم العام ووكالات إنفاذ القانون والمناطق التعليمية وأفراد الجمهور المهتمين.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 11605(d) عند إجراء المسح، يضمن المدعي العام الحفاظ على سرية المناطق التعليمية والتلاميذ المشاركين. وتكون استبيانات التلاميذ وأوراق الإجابة معفاة من متطلبات الإفصاح العام المنصوص عليها في القسم 10 (الذي يبدأ بالمادة 7920.000) من الباب 1 من قانون الحكومة.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 11605(e) لا يكون الأشخاص الذين يقدمون البيانات عملاً بمتطلبات هذه المادة مسؤولين عن الأضرار في أي دعوى قضائية تستند إلى استخدام أو سوء استخدام استبيانات التلاميذ التي يتم إرسالها بالبريد أو نقلها بطريقة أخرى إلى المدعي العام، أو من ينوب عنه.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 11605(f) يستمر تمويل المتطلبات المنصوص عليها في هذه المادة من الموارد الحالية للمدعي العام.