Section § 11998

Explanation

يتناول هذا القسم خطة خمسية تهدف إلى الحد من تعاطي المخدرات والكحول في كاليفورنيا. بينما تعمل أهداف هذه الخطة كإرشادات ولا تغير القوانين الحالية، يتم تشجيع المقاطعات والولاية على الأخذ بهذه الأهداف في الاعتبار. بمجرد وضع خطة حكومية، سيعتمد تحقيق هذه الأهداف على موافقات الميزانية.

يحدد هذا الفصل الأهداف طويلة المدى لخطة رئيسية خمسية للقضاء على تعاطي المخدرات والكحول في كاليفورنيا. أهداف هذا الفصل استشارية، ولكن تعتزم الهيئة التشريعية أن يتم تناول هذه الأهداف قدر الإمكان من قبل كل مقاطعة ومن قبل حكومة الولاية. لا تعدل هذه الأهداف الاستشارية القانون القائم. يخضع تنفيذ أهداف الخطة الرئيسية، بعد وضع الخطة الحكومية وإصدارها، لعملية مراجعة الميزانية.

Section § 11998.1

Explanation

يحدد هذا القسم الأهداف طويلة الأجل للهيئة التشريعية في كاليفورنيا لمكافحة تعاطي المخدرات والكحول على مدى خمس سنوات. تركز الأهداف على تعزيز التثقيف والوقاية والتدخل في المدارس والمجتمعات ووسائل الإعلام والرعاية الصحية والقطاع الخاص والحكومات المحلية والولاية والسياسات الفيدرالية.

تشمل الأهداف التعليمية الرئيسية مناهج إلزامية لمكافحة المخدرات والكحول في مدارس رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر، وتدريباً شاملاً للمعلمين والمستشارين والإداريين، وتطوير برامج الأقران الطلابية. وتشجع المقاطعات والمجتمعات على وضع خطط شاملة للوقاية والتعافي، مع نهج متخصص للفئات السكانية الضعيفة.

تُكلف وسائل الإعلام بزيادة الوعي العام، بينما يهدف قطاع الصحة إلى تقليل حالات الطوارئ المتعلقة بتعاطي المواد المخدرة. وتشجع الشركات على تطوير سياسات للموظفين لدعم أماكن العمل الخالية من المخدرات.

يجب على الحكومة وإنفاذ القانون التعاون لتطبيق القوانين والحد من الجرائم المتعلقة بالمخدرات والكحول. ويؤكد القانون أيضاً على أهمية التعاون بين الولاية والمستوى الفيدرالي، مع أحكام للرقابة والتدريب وبرامج الوقاية على مستوى الولاية.

إن قصد الهيئة التشريعية هو تحقيق الأهداف الخمسية طويلة الأجل التالية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(a) فيما يتعلق ببرامج التثقيف والوقاية من تعاطي المخدرات والكحول، الأهداف التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(a)(1) تم إدراج التثقيف بشأن تعاطي المخدرات والكحول ضمن المناهج الإلزامية في رياض الأطفال والصفوف من 1 إلى 12، شاملة، في كل مدرسة حكومية في كاليفورنيا.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(a)(2) تم توفير تدريب أساسي حول كيفية التعرف على تعاطي المخدرات والكحول وما يجب فعله حياله، للمديرين وجميع معلمي رياض الأطفال والصفوف من 1 إلى 12، شاملة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(a)(3) تلقى جميع مستشاري المدارس وممرضي المدارس تدريباً شاملاً حول تعاطي المخدرات والكحول.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(a)(4) قامت كل منطقة تعليمية تضم رياض الأطفال والصفوف من 1 إلى 12، شاملة، بتعيين فريق استشاري لمكافحة تعاطي المخدرات والكحول يتألف من مديري المدارس والمعلمين والمستشارين والطلاب وأولياء الأمور وممثلي المجتمع ومهنيي الرعاية الصحية، وجميعهم لديهم خبرة في الوقاية من تعاطي المخدرات والكحول. ينسق الفريق مع مديري برامج الكحول والمخدرات بالمقاطعة ويتلقى منهم الاستشارة.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(a)(5) تلقى كل عضو في مجلس إدارة المدرسة معلومات أساسية حول تعاطي المخدرات والكحول.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(a)(6) لكل منطقة تعليمية أخصائي في تعاطي المخدرات والكحول لمساعدة المدارس الفردية.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(a)(7) لكل مدرسة في الصفوف من 7 إلى 12، شاملة، برامج لمكافحة تعاطي المخدرات والكحول بين مجموعات الأقران الطلابية.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(a)(8) لكل منطقة تعليمية تضم رياض الأطفال والصفوف من 1 إلى 12، شاملة، سياسات وإجراءات مكتوبة محدثة بشأن تعاطي المخدرات والكحول، بما في ذلك الإجراءات التأديبية التي ستُعطى لكل موظف في المدرسة، وكل طالب، وكل ولي أمر.
(9)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(a)(9) قامت جامعة ولاية كاليفورنيا وجامعة كاليفورنيا بتقييم، وإذا كان ذلك ممكناً، إنشاء برامج ودرجات تعليمية في مجال تعاطي المخدرات والكحول.
(10)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(a)(10) لكل منطقة تعليمية تضم رياض الأطفال والصفوف من 1 إلى 12، شاملة، مجموعة أولياء أمور ومعلمين قائمة بأهداف الوقاية من تعاطي المخدرات والكحول.
(11)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(a)(11) قامت كل منطقة تعليمية بإنشاء برنامج تثقيفي حول تعاطي المخدرات والكحول لأولياء الأمور.
(12)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(a)(12) فُرض التدريب على تعاطي المخدرات والكحول كشرط للحصول على شهادة المعلم وتجديد الترخيص، ويتم قياس المعرفة بهذه المسألة في اختبار كاليفورنيا للمهارات التعليمية الأساسية.
(13)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(a)(13) تم تحديد المعرفة بتعاطي المخدرات والكحول كمكون في اختبارات الكفاءة الموحدة كشرط للتخرج.
(14)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(a)(14) قامت كل منطقة تعليمية بإنشاء مجموعة دعم للأولياء الأمور.
(15)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(a)(15) قامت كل منطقة تعليمية بوضع سياسات تعالج الاحتياجات الخاصة للأطفال الذين تم تأهيلهم من مشاكل تعاطي المخدرات أو الكحول والذين يعودون إلى المدرسة. يجب أن تأخذ هذه السياسات في الاعتبار فقدان وقت الدراسة، وفقدان الاعتمادات الأكاديمية، والمشاكل الاجتماعية المرتبطة بتعاطي المخدرات والكحول، وإعادة تأهيلهم، والتأخير التعليمي الذي يسببه.
(16)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(a)(16) انخفض عدد الحوادث المتعلقة بتعاطي المخدرات والكحول في حرم المدارس بنسبة 20 بالمائة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(b) فيما يتعلق ببرامج المجتمع، الأهداف التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(b)(1) كل منظمة خدمة اجتماعية مجتمعية تتلقى مساعدة مالية من الولاية والمحلية لديها معلومات حول تعاطي المخدرات والكحول متاحة للعملاء.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(b)(2) تضمنت جميع برامج مراقبة الأحياء، ومراقبة الأعمال التجارية، وحل النزاعات المجتمعية جهود الوقاية من تعاطي المخدرات والكحول.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(b)(3) جميع البرامج المجتمعية التي تخدم الأطفال في سن المدرسة لديها موظفون مدربون على تعاطي المخدرات والكحول وتقدم رسالة واضحة خالية من المخدرات والكحول.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(c) فيما يتعلق ببرامج وسائل الإعلام لمكافحة تعاطي المخدرات والكحول، الأهداف التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(c)(1) أنشأت الولاية حملة إعلامية شاملة تتناول جميع جوانب مشكلة تعاطي المخدرات والكحول، بما في ذلك العلاج والتثقيف والوقاية والتدخل، مما سيؤدي إلى زيادة معرفة الجمهور ووعيه بالآثار الضارة لتعاطي الكحول والمخدرات، وتقليل استخدام الكحول والمخدرات، وزيادة خيارات نمط الحياة الصحية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(c)(2) قامت الإدارة على مستوى الولاية، ومجلس المشرفين بالمقاطعة أو من يعينهم على المستوى المحلي، بما يلي:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(c)(2)(A) مساعدة صناعة الترفيه في تحديد طرق استخدام صناعة الترفيه بفعالية لتشجيع أنماط الحياة الخالية من تعاطي المواد المخدرة.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(c)(2)(B) مساعدة مصنعي منتجات المخدرات والكحول في تحديد طرق استخدام إعلانات المنتجات بفعالية لتثبيط تعاطي المواد المخدرة.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(c)(2)(C) مساعدة محطات التلفزيون في تحديد طرق استخدام البرامج التلفزيونية بفعالية لتشجيع أنماط الحياة الخالية من تعاطي المواد المخدرة.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(c)(3) تم تشجيع برنامج تعاوني لجمع التبرعات على مستوى الولاية مع فناني التسجيل وصناعة الترفيه لتمويل جهود الوقاية من تعاطي المخدرات والكحول في الولاية.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(d) فيما يتعلق ببرامج الرعاية الصحية لمكافحة تعاطي المخدرات والكحول، الأهداف التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(d)(1) انخفض عدد حالات الطوارئ الطبية المتعلقة بتعاطي المخدرات والكحول بنسبة 4 بالمائة سنوياً.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(d)(2) قدمت جميع مستشفيات الرعاية الحادة العامة ومقدمو الخدمات الطبية لمرضى الإيدز معلومات لمرضاهم حول تعاطي المخدرات والكحول.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(d)(3) قامت هيئة كاليفورنيا الطبية، ولجنة فحص علم النفس، ومجلس التمريض المسجل، ومجلس فاحصي العلوم السلوكية بتطوير وتطبيق الإرشادات أو اللوائح التي تتطلب تدريباً على تعاطي المخدرات والكحول لمرخصيهم، وطورت طرقاً لتوفير التدريب لهؤلاء المهنيين.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(e) فيما يتعلق ببرامج القطاع الخاص لمكافحة تعاطي المخدرات والكحول، الأهداف التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(e)(1) طورت نسبة كبيرة من الشركات في القطاع الخاص سياسات للموظفين تثبط تعاطي المخدرات والكحول وتشجع الإشراف والتدريب وتثقيف الموظفين.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(e)(2) تم تشجيع الشخصيات البارزة والمعترف بها علناً والصناعة الخاصة على رعاية فعاليات جمع التبرعات للوقاية من تعاطي المخدرات والكحول.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(e)(3) تم تشجيع كل فريق رياضي عام أو خاص على وضع سياسات تحظر تعاطي المخدرات والكحول.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(e)(4) وضع القطاع الخاص سياسات للموظفين تثبط تعاطي المخدرات والكحول ولكن تشجع العلاج للموظفين الذين يحتاجون هذه المساعدة.
(f)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(f) فيما يتعلق ببرامج الحكومات المحلية لمكافحة تعاطي المخدرات والكحول، الأهداف التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(f)(1) لكل مقاطعة خطة رئيسية خمسية للقضاء على تعاطي المخدرات والكحول، يتم تطويرها بالاشتراك بين مديري برامج الكحول والمخدرات المعينين من قبل المقاطعة، ومراجعتها بالاشتراك من قبل المجالس الاستشارية المنصوص عليها في الفقرة (2)، والموافقة عليها من قبل مجلس المشرفين. بالنسبة للمقاطعات التي تدار فيها برامج الكحول والمخدرات بشكل مشترك، يقوم المدير بتطوير الخطة الرئيسية الخمسية. وبقدر الإمكان، يجب دمج جميع الخطط المحلية القائمة المتعلقة بتعاطي المخدرات أو الكحول في الخطة الرئيسية.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(f)(2) لكل مقاطعة مجلس استشاري لمشاكل الكحول ومجلس استشاري لبرامج المخدرات. تكون عضوية هذه المجالس الاستشارية ممثلة لسكان المقاطعة ومتوازنة جغرافياً. وبأقصى قدر ممكن، سيضم المجلس الاستشاري للمقاطعة بشأن مشاكل الكحول والمجلس الاستشاري للمقاطعة بشأن برامج المخدرات ممثلين عن الفئات التالية:
(A)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(f)(2)(A) إنفاذ القانون.
(B)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(f)(2)(B) التعليم.
(C)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(f)(2)(C) مجتمع العلاج والتعافي، بما في ذلك ممثل ذو خبرة في خدمات علاج الإيدز.
(D)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(f)(2)(D) القضاء.
(E)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(f)(2)(E) الطلاب.
(F)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(f)(2)(F) أولياء الأمور.
(G)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(f)(2)(G) الصناعة الخاصة.
(H)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(f)(2)(H) منظمات مجتمعية أخرى معنية بخدمات المخدرات والكحول.
(I)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(f)(2)(I) ممثل عن النقابات العمالية المسؤولة عن توفير خدمات برنامج مساعدة الموظفين.
إذا لم يتم تمثيل أي من هذه المجالات في الهيئات الاستشارية، يقوم المدير المعين في الفقرة (1) بطلب مدخلات من ممثل عن المنطقة غير الممثلة قبل تطوير خطة رئيسية عملاً بالفقرة (1).
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(3) قامت كل وكالة خدمات اجتماعية عامة بالمقاطعة بوضع سياسات تثبط تعاطي المخدرات والكحول وتشجع خدمات العلاج والتعافي عند الضرورة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(4) لكل وحدة حكومية محلية برنامج مساعدة للموظفين يعالج مشاكل تعاطي المخدرات والكحول.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(5) نظرت كل وحدة حكومية محلية في احتمالية مشاكل تعاطي المخدرات والكحول عند تطوير لوائح تقسيم المناطق وإصدار تصاريح الاستخدام المشروط.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(6) تتضمن كل خطة رئيسية للمقاطعة خدمات العلاج والتعافي.
(6.5) تتضمن كل خطة رئيسية للمقاطعة أحكاماً متخصصة لضمان تقديم أمثل لخدمات تعاطي الكحول والمخدرات للأشخاص ذوي الإعاقة والعاجزين.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(7) تم تشجيع كل وحدة حكومية محلية على إنشاء برنامج مساعدة للموظفين يتضمن علاج البرامج المتعلقة بتعاطي المخدرات والكحول.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(8) أنشأ كل مقدم خدمة اجتماعية حكومي محلي نظام إحالة يمكن بموجبه إحالة العملاء الذين يعانون من مشاكل تعاطي المخدرات والكحول لتلقي العلاج.
(9)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(9) يعطي كل برنامج علاجي أو تأهيلي لتعاطي المخدرات والكحول في المقاطعة يخدم النساء الأولوية في الخدمات للنساء الحوامل.
(10)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(10) يقدم كل برنامج لمكافحة تعاطي الكحول والمخدرات معلومات عن الإيدز لجميع المشاركين في البرنامج.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(g) فيما يتعلق ببرامج تعاطي المخدرات والكحول الحكومية على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي، الأهداف التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(g)(1) قامت إدارة مراقبة المشروبات الكحولية بإبلاغ جميع بائعي الكحول بالتصريح بالقوانين التي تحكم مبيعات المشروبات الكحولية، ووفرت تدريباً متاحاً لجميع الموظفين الذين يبيعون المشروبات الكحولية، حول تحديد والتعامل مع القاصرين الذين يحاولون شراء الكحول.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(g)(2) طلبت مكتب خدمات الطوارئ من جميع المتقدمين للحصول على أموال الوقاية من الجريمة وعدالة الأحداث والوقاية من الجنوح تضمين جهود الوقاية من تعاطي المخدرات والكحول في برامجهم.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(g)(3) تتضمن جميع طلبات المقاطعات لتمويل خدمات المخدرات والكحول المباشرة أو غير المباشرة من الإدارة مكوناً وقائياً.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(g)(4) وظف المشرف على التعليم العام أخصائيين في الوقاية من تعاطي المخدرات والكحول في المدارس وساعد المناطق التعليمية في تنفيذ برامج الوقاية.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(g)(5) لدى إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية موظفون مدربون على الوقاية من تعاطي المخدرات والكحول يمكنهم مساعدة برامج الصحة العقلية المحلية في جهود الوقاية.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(g)(6) أنشأت إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا، حسبما يسمح به دستور الولايات المتحدة، نقاط تفتيش روتينية على مستوى الولاية للكشف عن القيادة تحت تأثير الكحول.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(g)(7) قدمت إدارة الإصلاحيات وإدارة سلطة الشباب خدمات التثقيف والوقاية من تعاطي المخدرات والكحول لجميع النزلاء والأحداث والمفرج عنهم بشروط. وقدمت كلتا الإدارتين خدمات علاج تعاطي المخدرات والكحول لأي نزيل أو حدث أو مفرج عنه بشروط يتقرر أنه بحاجة إلى هذه الخدمات، أو يطلبها شخصياً.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(g)(8) وزعت إدارة المركبات الآلية مواد وقائية مع كل رخصة قيادة أو شهادة تجديد وكل تجديد تسجيل مركبة يتم إرساله بالبريد من قبل إدارة المركبات الآلية.
(9)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(g)(9) تم تشجيع برامج الوقاية الفيدرالية على اتباع الخطة الرئيسية.
(10)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(g)(10) تم دمج لوائح الترخيص والبرامج الحكومية لبرامج علاج تعاطي المخدرات والكحول وإدارتها من قبل وكالة حكومية واحدة.
(11)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(g)(11) تم تضمين أولويات تمويل العلاج الحكومية للاعتراف بشكل خاص بالعميل الذي تم تشخيصه بأكثر من مشكلة والذي سيكون مؤهلاً للحصول على خدمات من أكثر من وكالة حكومية واحدة.
(12)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(g)(12) قامت كل وكالة حكومية بإضفاء الطابع الرسمي على برامج مساعدة الموظفين التي تتضمن علاج المشاكل المتعلقة بتعاطي المخدرات والكحول.
(13)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(g)(13) تتضمن الخطة الرئيسية للولاية أحكاماً متخصصة لضمان تقديم أمثل لخدمات تعاطي المخدرات والكحول للأشخاص ذوي الإعاقة والعاجزين.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(h) فيما يتعلق بمقدمي الخدمات المباشرة في القطاع الخاص، الأهداف التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(h)(1) قدمت برامج سائقي المركبات تحت تأثير الكحول قياسات واضحة لإتمام البرنامج بنجاح للمحاكم لكل عميل أمرت به المحكمة.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(h)(2) توجد خدمات علاج وتعافي كافية من تعاطي المخدرات والكحول في جميع أنحاء الولاية لتلبية الاحتياجات الفورية وطويلة الأجل لجميع العملاء.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(h)(3) توفر كل مقاطعة، قدر الإمكان، خدمات علاج وتعافي محلية من الكحول والمخدرات مصممة للأفراد الذين يسعون للحصول على المساعدة في حالات تعاطي المخدرات المتعددة.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(h)(4) تتوفر خدمات كافية غير سكنية وسكنية على مستوى الولاية للأحداث الذين يحتاجون إلى خدمات تعاطي الكحول أو المخدرات.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(h)(5) تم اعتماد كل مقدم لخدمات الكحول أو المخدرات من قبل الولاية.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(h)(6) يقدم مقدمو خدمات علاج تعاطي المخدرات والكحول معلومات عامة عن الإيدز أثناء العلاج.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(i) فيما يتعلق بتنظيم العرض والحد منه بالاقتران مع تعاطي المخدرات والكحول، الأهداف التالية:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(i)(1) يدعم الحرس الوطني في كاليفورنيا وكالات إنفاذ القانون الفيدرالية والولائية والمحلية في عمليات مكافحة المخدرات حسبما تسمح به القوانين واللوائح المعمول بها.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(i)(2) لكل مقاطعة فريق لإنفاذ قوانين تعاطي المخدرات والكحول، يعينه مجلس المشرفين. يضم هذا الفريق جميع مكونات نظام العدالة الجنائية. يكون هذا الفريق مسؤولاً أمام مجلس المشرفين، وينسق مع المجلس الاستشاري لتعاطي المخدرات والكحول والمقاطعة في جميع مسائل العدالة الجنائية المتعلقة بتعاطي المخدرات والكحول، وينسق ويشارك بنشاط مع مديري برامج الكحول والمخدرات بالمقاطعة طوال فترة تطوير وتنفيذ الخطة الرئيسية الخمسية.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(i)(3) أنشأت مكتب خدمات الطوارئ، ووكالة إصلاحيات الشباب والبالغين، وإدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا، ومكتب سلامة المرور، ووزارة العدل فريقاً لإنفاذ قوانين تعاطي المخدرات والكحول على مستوى الولاية يضم ممثلين من جميع جوانب العدالة الجنائية. وقد تم تعيين الوكالة الرائدة لفريق الإنفاذ من قبل الحاكم. يقدم هذا الفريق المشورة للولاية ويساعد الفرق المحلية.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(i)(4) جعلت مكتب خدمات الطوارئ، ووكالة إصلاحيات الشباب والبالغين، ووزارة العدل، من أولوياتها عند تحديد مواضيع التدريب، ندوات الوقاية من تعاطي المخدرات والكحول. وجعلت لجنة معايير وتدريب ضباط السلامة، من أولوياتها عند تحديد مواضيع التدريب، إنفاذ قوانين المخدرات والكحول.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(i)(5) ستقوم إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا، حسبما يسمح به دستور الولايات المتحدة، بالتعاون مع إنشاء نقاط تفتيش للكشف عن القيادة تحت تأثير الكحول على مستوى الولاية، بمساعدة وكالات إنفاذ القانون المحلية في إنشاء برامج محلية.
(6)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(i)(6) أنشأت المقاطعات التي تضم أكثر من 10 مناصب قضاة محاكم عليا برامج يتم بموجبها محاكمة قضايا المخدرات بسرعة من قبل مدعين عامين مدربين جيداً أمام قضاة ذوي خبرة في التعامل مع قضايا المخدرات.
(7)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(i)(7) على المحاكم، عند تحديد أهلية الكفالة ومبلغ الكفالة للأشخاص المشتبه بهم في جريمة تتعلق بمادة خاضعة للرقابة، أن تأخذ في الاعتبار كمية المادة المعنية عند قياس الخطر على المجتمع في حال إطلاق سراح المشتبه به.
(8)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(i)(8) تم إنشاء سجون خاصة بالقيادة تحت تأثير الكحول توفر تثقيفاً وعلاجاً للمخالفين أثناء الاحتجاز.
(9)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(i)(9) تلقى جميع ضباط المراقبة والإفراج المشروط تدريباً على تعاطي المخدرات والكحول، بما في ذلك تدريب خاص على التعرف على المخدرات.
(10)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(i)(10) جميع المفرج عنهم بشروط والأشخاص تحت المراقبة الذين لديهم سجل جنائي يتضمن تعاطي المخدرات أو الكحول لديهم شروط إفراج مشروط أو مراقبة تحظر تعاطي المخدرات والكحول.
(11)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(i)(11) قدم المجلس القضائي تدريباً حول تعاطي المخدرات والكحول للقضاة.
(12)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(i)(12) على المحاكم، عند إصدار الأحكام على المدانين ببيع المخدرات، أن تأخذ في الاعتبار “القيمة السوقية” للمخدرات المتورطة في الجريمة الأصلية.
(13)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(i)(13) تم تشجيع القضاة على تضمين خدمات علاج ووقاية من تعاطي المخدرات والكحول في الأحكام الصادرة بحق جميع المخالفين. ويطلب القضاة، كشرط للحكم، خدمات تثقيف وعلاج تعاطي المخدرات والكحول لجميع الأشخاص المدانين بالقيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات.
(14)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(i)(14) توفر دور الأحداث والسجون للنزلاء معلومات حول تعاطي المخدرات والكحول.
(15)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(i)(15) انخفض العدد التقديري للمختبرات السرية العاملة في كاليفورنيا بنسبة 10 بالمائة سنوياً.
(16)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(i)(16) طورت كل وكالة إنفاذ قانون محلية، بالتعاون مع المدارس، بروتوكولاً للاستجابة لمشاكل تعاطي المخدرات والكحول في المدارس.
(17)CA الصحة والسلامة Code § 11998.1(i)(17) أنشأت كل مقاطعة برنامجاً إلزامياً لتقييم المخالفين قبل الحكم في قضايا القيادة تحت تأثير الكحول.

Section § 11998.2

Explanation

يركز القسم 11998.2 على تحسين مبادرات المقاطعات لمعالجة مشكلة تعاطي المخدرات والكحول في كاليفورنيا. ويحدد أدوار ومسؤوليات الكيانات المختلفة، مثل المقاطعات والوكالات الحكومية، في وضع وتنفيذ خطط شاملة. تُشجع المقاطعات على وضع خطط رئيسية بأهداف قابلة للقياس، بما في ذلك تقليل الاعتقالات والوفيات المرتبطة بالمخدرات والكحول وزيادة التوعية بمخاطرها. تُطلب من الوكالات الحكومية دعم جهود المقاطعات هذه من خلال تنسيق الموارد ومراجعة الخطط وتقديم تقارير عن التقدم المحرز. كما يدعو القانون إلى تعيين وكالة حكومية رائدة لقيادة جميع مبادرات مكافحة المخدرات والكحول ومركز موارد لمساعدة الحكومات المحلية في إعداد خططها.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 11998.2(a) “الإدارة،” كما هو مستخدم في هذا القسم، تعني إدارة الولاية لبرامج الكحول والمخدرات.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11998.2(b) يُشجع مجلس المشرفين لكل مقاطعة على إعداد واعتماد خطة رئيسية للمقاطعة لمكافحة تعاطي المخدرات والكحول، عملاً بالفقرة (1) من البند الفرعي (f) من المادة 11998.1، تتناول أكبر عدد ممكن من الأهداف طويلة المدى المنصوص عليها في المادة 11998.1. تعتزم الهيئة التشريعية أن تتضمن كل خطة رئيسية للمقاطعة أهدافًا كمية للنتائج تقيس، كحد أدنى، التقدم في مجالات الوقاية والتعليم والإنفاذ والعلاج. تعتزم الهيئة التشريعية أن تتضمن هذه الأهداف قياسات لـ:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11998.2(b)(1) خفض الاعتقالات بسبب القيادة تحت تأثير المخدرات أو الكحول، أو كليهما.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11998.2(b)(2) خفض الاعتقالات المتعلقة بالكحول والمخدرات.
(3)CA الصحة والسلامة Code § 11998.2(b)(3) زيادة التوعية العامة بشأن مخاطر تعاطي المواد المخدرة وتقنيات الوقاية المتاحة بما في ذلك قياسات محددة للأطفال والآباء والمعلمين الذين تلقوا هذا التعليم.
(4)CA الصحة والسلامة Code § 11998.2(b)(4) خفض الوفيات والإصابات المتعلقة بالكحول والمخدرات.
(5)CA الصحة والسلامة Code § 11998.2(b)(5) زيادة عدد الأشخاص الذين يكملون بنجاح خدمات مكافحة تعاطي المخدرات والكحول.
إذا تم اعتماد خطة رئيسية للمقاطعة، يقوم مجلس المشرفين أو من يعينه، بالتعاون مع المجالس الاستشارية للمقاطعة كما هو منصوص عليه عملاً بالفقرة (2) من البند الفرعي (f) من المادة 11998.1، بتقييم سنوي لتقدم المقاطعة في تحقيق أهدافها طويلة المدى.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 11998.2(c) كل مقاطعة أو وكالة عامة أو خاصة داخل مقاطعة تتقدم بطلب للحصول على أموال مساعدة من الولاية أو من السلطات المحلية لجهود مكافحة تعاطي المخدرات والكحول في برنامجها، يجوز لها أن تتناول، قدر الإمكان، أي أهداف طويلة المدى منصوص عليها في خطة رئيسية للمقاطعة لمكافحة تعاطي المخدرات والكحول موضوعة عملاً بالبند الفرعي (b)، وقد تُمنح أولوية التمويل لتلك الكيانات التي تتناول هذه الأهداف ضمن برامجها الخاصة.
(d)CA الصحة والسلامة Code § 11998.2(d) يعين الحاكم وكالة حكومية واحدة لتكون الوكالة الرائدة في جميع مسائل تعاطي المخدرات والكحول.
(e)CA الصحة والسلامة Code § 11998.2(e) كل وكالة حكومية تتعاقد أو تمنح أموالاً للولايات القضائية المحلية أو البرامج لخدمات مكافحة تعاطي المخدرات والكحول تطلب تقديم وتراجع محتويات خطة رئيسية معتمدة للمقاطعة لمكافحة تعاطي المخدرات والكحول، بالقدر الذي تم فيه اعتماد خطة عملاً بالبند الفرعي (b).
(f)CA الصحة والسلامة Code § 11998.2(f) كل وكالة حكومية تقدم خدمات مكافحة تعاطي المخدرات والكحول أو مساعدة مالية تقدم تقريرًا سنويًا إلى الهيئة التشريعية عن جهودها لتحقيق أهداف الخطة الرئيسية المنصوص عليها في المادة 11998.1. يجوز للوكالات الفردية تقديم تقاريرها بشكل منفصل أو بالاشتراك مع وكالات حكومية أخرى.
(g)CA الصحة والسلامة Code § 11998.2(g) ترسل الإدارة نسخًا من هذا القسم إلى جميع برامج الخدمات الاجتماعية الممولة من الولاية التي تقدم خدمات مكافحة تعاطي المخدرات والكحول.
(h)CA الصحة والسلامة Code § 11998.2(h) تحتفظ الإدارة بنسخ من كل خطة رئيسية للمقاطعة لمكافحة تعاطي المخدرات والكحول لمراجعتها من قبل وكالات حكومية أخرى والهيئة التشريعية.
(i)CA الصحة والسلامة Code § 11998.2(i) يعين الحاكم مركز موارد واحد على مستوى الولاية لتنسيق جهود مراكز الموارد الأخرى على مستوى الولاية وللتنسيق مع الحكومة المحلية والمساعدة في إعداد خططها الرئيسية لمكافحة تعاطي المخدرات والكحول.
(j)CA الصحة والسلامة Code § 11998.2(j) تحتفظ الإدارة بقائمة محدثة سنويًا لجميع برامج مكافحة تعاطي المخدرات والكحول التي تقدمها أو تمولها الولاية. تقدم كل وكالة حكومية أخرى بانتظام للإدارة معلومات حديثة عن البرامج التي تمولها أو تقدمها.
(k)CA الصحة والسلامة Code § 11998.2(k) يراجع مجلس سياسة الحاكم بشأن تعاطي المخدرات والكحول وينظر في جميع الأهداف الواردة في المادة 11998.1.

Section § 11998.3

Explanation

يمنح هذا القانون الأولوية للتمويل الحكومي لوكالات إنفاذ القانون في المقاطعات التي تشارك بنشاط في نشاطين رئيسيين. أولاً، يجب أن يكون لديهم فريق لإنفاذ مكافحة تعاطي المخدرات والكحول، تم إنشاؤه وفقًا لإرشادات محددة. ثانيًا، يجب أن يعملوا على إنشاء وتنفيذ خطة على مستوى المقاطعة لإدارة إساءة استخدام المواد. يجب أن تضمن هذه الفرق أيضًا أنها تنسق الجهود مع وكالات إنفاذ القانون الأخرى في مقاطعتها لمعالجة قضايا المخدرات والكحول.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 11998.3(a) تُمنح الأولوية في تخصيص أموال الولاية لمكافحة إساءة استخدام المواد لوكالات إنفاذ القانون في تلك المقاطعات التي تشارك وكالات إنفاذ القانون التابعة لها في كل مما يلي:
(1)CA الصحة والسلامة Code § 11998.3(a)(1) فريق إنفاذ مكافحة إساءة استخدام المخدرات والكحول المنشأ وفقًا للفقرة (2) من البند الفرعي (i) من المادة 11998.1.
(2)CA الصحة والسلامة Code § 11998.3(a)(2) تطوير وتنفيذ خطة رئيسية للمقاطعة عملاً بهذا الفصل.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 11998.3(b) يتخذ فريق إنفاذ مكافحة إساءة استخدام المخدرات والكحول تدابير لتنسيق جهود وكالات إنفاذ القانون المعنية بإساءة استخدام المخدرات والكحول داخل المقاطعة.

Section § 11998.4

Explanation
يشير هذا القانون إلى أن القسم الذي يشير إليه توقف عن أن يكون ساري المفعول في 1 يوليو 2013.