Section § 438

Explanation

مكتب الجراح العام هو جزء من وكالة كاليفورنيا للصحة والخدمات الإنسانية. وهو مسؤول عن زيادة الوعي العام بالإجهاد السام وتجارب الطفولة السلبية، بالإضافة إلى تنسيق السياسات المتعلقة بفحصها وعلاجها.

يقدم هذا المكتب المشورة لصناع السياسات الرئيسيين، بمن فيهم الحاكم، حول كيفية معالجة المشكلات الصحية المرتبطة بهذه التحديات في وقت مبكر وبفعالية.

كما يجمع الأفكار والجهود من الخبراء الطبيين والعلماء ومهنيي الصحة العامة وعامة الجمهور لمعالجة هذه القضايا الصحية الملحة.

يُنشأ بموجب هذا مكتب الجراح العام ضمن وكالة كاليفورنيا للصحة والخدمات الإنسانية. يكون المكتب مسؤولاً عن كل مما يلي:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 438(a) زيادة الوعي العام بشأن وتنسيق السياسات التي تحكم الفحص العلمي والعلاج للإجهاد السام والأحداث السلبية في مرحلة الطفولة.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 438(b) تقديم المشورة للحاكم، وأمين وكالة كاليفورنيا للصحة والخدمات الإنسانية، وصناع السياسات بشأن نهج شامل لمعالجة القضايا والتحديات الصحية، بما في ذلك الإجهاد السام والأحداث السلبية في مرحلة الطفولة، بأكبر قدر ممكن من الفعالية والسرعة.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 438(c) حشد رؤى وطاقات المهنيين الطبيين، والعلماء، وغيرهم من الخبراء الأكاديميين، وخبراء الصحة العامة، والموظفين العموميين، والمواطنين العاديين في كاليفورنيا لحل تحدياتنا الصحية الأكثر إلحاحاً، بما في ذلك الإجهاد السام والأحداث السلبية في مرحلة الطفولة.

Section § 439

Explanation

يشرح هذا القانون أن الجراح العام في كاليفورنيا يعينه المحافظ ويقود مكتب الجراح العام. اعتبارًا من 1 يوليو 2019، يجب أن يوافق مجلس الشيوخ على هذا التعيين. يحدد راتب هذا المنصب وفقًا لقانون الولاية.

(a)CA الصحة والسلامة Code § 439(a) يعين المحافظ الجراح العام، ويكون مديرًا لمكتب الجراح العام.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 439(b) اعتبارًا من 1 يوليو 2019 وما بعده، يكون تعيين الجراح العام خاضعًا لموافقة مجلس الشيوخ.
(c)CA الصحة والسلامة Code § 439(c) يحدد راتب الجراح العام وفقًا لقانون الولاية.