Section § 111200

Explanation

يحدد هذا القانون مصطلحات رئيسية تتعلق بالطعام، وتحديداً الهمبرغر والهمبرغر المقلد. يجب أن يُصنع الهمبرغر من لحم بقري مفروم ويمكن أن يشمل دهن البقر والتوابل، لكن يجب ألا يحتوي على أكثر من 30% دهن، أو ماء مضاف، أو مواد رابطة، أو مواد مالئة. يمكن أن يحتوي أيضاً على ما يصل إلى 25% من لحم خد البقر، والذي يجب الإشارة إليه على الملصق إذا تجاوز النسب الطبيعية.

يمكن أن يحتوي الهمبرغر المقلد على مواد رابطة ومواد مالئة وقد يحتوي على ماء مضاف، لكن يجب أن يظل شبيهاً بقطعة لحم (باتيه). يوضح القانون أيضاً أن "المطعم" يشمل أي مكان، مثل المدارس أو المستشفيات، حيث يقدم الطعام، أبعد من مجرد المطاعم التقليدية.

كما هو مستخدم في هذه المادة، تنطبق التعريفات التالية:
(a)CA الصحة والسلامة Code § 111200(a) "همبرغر" يعني لحم بقري مفروم طازج أو مجمد، أو مزيج من كليهما، لحم بقري طازج أو مجمد، مع أو بدون إضافة دهن بقري بحد ذاته، ومع أو بدون إضافة توابل. يجب ألا يحتوي الهمبرغر على أكثر من 30-بالمائة دهن، ويجب ألا يحتوي على ماء مضاف، أو مواد رابطة، أو مواد مالئة. يمكن استخدام لحم خد البقر (خدود البقر المشذبة) في تحضير الهمبرغر بنسبة تصل إلى 25 بالمائة، وإذا تجاوزت النسب الطبيعية، يجب الإعلان عن وجوده على الملصق في بيان المكونات، إن وجد، وبخلاف ذلك بجوار اسم المنتج.
(b)CA الصحة والسلامة Code § 111200(b) "همبرغر مقلد" يعني لحم بقري مفروم طازج أو مجمد، أو مزيج من كليهما، لحم بقري طازج أو مجمد، مع أو بدون إضافة دهن بقري بحد ذاته، ومع أو بدون إضافة توابل. قد يحتوي الهمبرغر المقلد على مواد رابطة ومواد مالئة، مع أو بدون إضافة أنسجة لحم بقري منزوعة الدهن جزئياً، بدون ماء مضاف أو بماء مضاف فقط بكميات تجعل خصائص المنتج أساساً شبيهة بقطعة لحم (باتيه).
(c)CA الصحة والسلامة Code § 111200(c) "مطعم" يعني المطاعم، والمطاعم المتنقلة، والمركبات، وآلات البيع، أو المؤسسات بما في ذلك المستشفيات، والمدارس، والمصحات، والمؤسسات الخيرية، وجميع الأماكن الأخرى التي يقدم فيها الطعام للجمهور للاستهلاك في مكان البيع والتي لا تندرج ضمن تعريفات مصطلحات المطاعم، والمطاعم المتنقلة، والمركبات، وآلات البيع.

Section § 111205

Explanation
يجب على المطاعم التي تبيع الهمبرغر المقلد أن تدرج مكوناته في قائمة الطعام (المنيو)، أو أن تنشر المعلومات إذا لم تكن هناك قائمة طعام متاحة، إلا إذا كان الهمبرغر المقلد يتكون في معظمه من لحم عادي، مع أقل من 10% بروتين وماء مضافين، وبدون إضافات أخرى. لا يمكن للمطاعم أن تسمي الهمبرغر المقلد "همبرغر" أو "برغر" في قوائم الطعام أو الإعلانات. يجب عليهم استخدام مصطلحات واضحة مثل "همبرغر مقلد" أو كلمات أخرى تصف المنتج بدقة.

Section § 111210

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص أن يضع علامة خاطئة على منتج أو يبيعه على أنه هامبرغر أو هامبرغر مقلد في مطعم إذا لم يستوفِ التعريفات المحددة الموضحة في قسم آخر. ويعتبر انتهاك هذه القواعد عن طريق وضع علامات خاطئة أو عدم اتباع اللوائح ذات الصلة تضليلاً في العلامة التجارية.

Section § 111215

Explanation
يُلزِم هذا القانون المطاعم في الولاية بأن تُبلِغ الزبائن بوضوح عما تحتويه وجبات الهامبرغر والهامبرغر المقلد التي تبيعها. من المهم أن يعرف المستهلكون بالضبط ما يأكلونه.

Section § 111220

Explanation
ينص هذا القانون على أن تطبيق هذه المادة سيتبع نفس الإجراءات ويشمل نفس الأشخاص المحددين في مجموعة أخرى من القواعد، بدءًا من القسم 28690، والموجودة في فصل وقسم مختلفين.