يجب استخدام جميع المبالغ المتولدة عن خطة المعاشات التقاعدية حصراً لدفع المعاشات التقاعدية للطيارين المتقاعدين والطيارين الداخليين، والطيارين المعاقين والطيارين الداخليين، والأزواج الباقين على قيد الحياة للطيارين والطيارين الداخليين، ولدفع نفقات الخطة.
Chapter 3
Section § 1160
ينشئ هذا القانون ويحافظ على خطة معاشات تقاعدية مخصصة لمرشدي الميناء في سان فرانسيسكو، والمعروفة باسم خطة معاشات مرشدي سان فرانسيسكو.
سان فرانسيسكو خطة معاشات المرشدين مرشدو الميناء مزايا التقاعد خطة معاشات تقاعدية المرشدون البحريون خطة تقاعد مرشدو سان فرانسيسكو مزايا المعاشات تقاعد المرشدين مرشدو ميناء سان فرانسيسكو معاش مرشدي الميناء صندوق المعاشات التقاعدية مرشدو الخليج مزايا تقاعد المرشدين
Section § 1161
يضمن هذا القانون أن جميع الأموال المتأتية من خطة المعاشات التقاعدية تُستخدم فقط لدفع المعاشات للطيارين المتقاعدين أو المعاقين، وأزواجهم، وتغطية تكاليف الخطة.
خطة المعاشات التقاعدية، الطيارون المتقاعدون، الطيارون المعاقون، الطيارون الداخليون، الأزواج الباقون على قيد الحياة، مدفوعات المعاشات التقاعدية، نفقات الخطة، تخصيص الأموال، تقاعد الطيارين، أموال المعاشات التقاعدية، الإدارة المالية، الأزواج المستفيدون، مزايا التقاعد، دعم الطيارين المعاقين
Section § 1162
ينص هذا القانون على أن خطة المعاشات التقاعدية تُدار وتُسدد مدفوعاتها بواسطة وكلاء ائتمانيين يختارهم مجلس. لا يملك الطيارون أي سيطرة على كيفية إدارة الخطة، باستثناء تحصيل الإيرادات كما هو محدد أو إذا قرر المجلس خلاف ذلك. يتحمل الطيارون مسؤولية جمع الإيرادات دون أي تكلفة على الدولة أو المجلس، وإرسالها شهريًا إلى الوكلاء الائتمانيين. لا ينبغي أن تُدرج هذه الإيرادات في الحساب المذكور في قسم آخر.
إدارة خطة المعاشات التقاعدية، وكلاء ائتمانيون، مديرون يختارهم المجلس، دور الطيارين، تحصيل الإيرادات، إرسال شهري، لا تكلفة على الدولة، إدارة خطة التقاعد، السيطرة على تشغيل الخطة، مسؤوليات الطيارين، مدفوعات المزايا، استبعاد الإيرادات، تحصيل شهري، هيكل إدارة الخطة، سلطة المجلس
Section § 1163
يحدد هذا القانون كيفية حساب المعاشات التقاعدية للطيارين المتقاعدين والمعاقين والطيارين الداخليين. إذا أكمل الطيار 25 عامًا من الخدمة، فإن معاشه التقاعدي يبلغ 46% من متوسط صافي الدخل لأفضل ثلاث سنوات من السنوات الخمس الأخيرة. أما من لديهم أقل من 25 عامًا، فيحصلون على مبلغ متناسب بناءً على سنوات خدمتهم. تُقدم إرشادات لحساب المعاشات التقاعدية للطيارين المعاقين ولأولئك الذين تقاعدوا قبل 1 يناير 1985 أو بعده. كما يوضح كيفية حصول الأزواج/الزوجات الباقين على قيد الحياة على استحقاقات المعاش التقاعدي، والتي تكون عادة ثلاثة أرباع ما كان سيحصل عليه الطيار المتوفى. تُحتسب الخدمة لمدة ستة أشهر أو أكثر كسنة كاملة، وتُدفع المعاشات التقاعدية مدى حياة الطيار المتقاعد أو زوجه/زوجته. تُدرج اعتبارات خاصة للطيارين المرخصين في عام 1985 الذين لديهم شروط خدمة معينة.
(a)Copy CA الموانئ والملاحة Code § 1163(a)
(1)Copy CA الموانئ والملاحة Code § 1163(a)(1) (A) يتلقى كل طيار متقاعد وطيار داخلي، أكمل 25 سنة خدمة كاملة كطيار أو طيار داخلي، أو كليهما، كمعاش شهري مستهدف، مبلغاً يعادل مبدئياً 46 بالمائة من مبلغ يمثل متوسط أعلى ثلاث سنوات من السنوات الخمس الأخيرة من صافي الدخل السنوي المتوسط المدقق لكل طيار، قبل تقاعد الطيار أو الطيار الداخلي، مقسوماً على 12، ويخضع مبلغ المعاش الشهري المستهدف الأولي هذا للتعديل الدوري وفقاً للمادة 1167. يتلقى الطيارون أو الطيارون الداخليون الذين لديهم أقل من 25 سنة خدمة كاملة كطيار أو طيار داخلي، أو كليهما، معاشاً شهرياً بمبلغ يُحدد بضرب المعاش الشهري المستهدف المحسوب أعلاه بكسر، يكون بسطه عدد سنوات الخدمة الكاملة التي قدمها الطيار أو الطيار الداخلي، ومقامه 25 سنة، ويخضع مبلغ المعاش الشهري الأولي هذا للتعديل الدوري وفقاً للمادة 1167.
(B)CA الموانئ والملاحة Code § 1163(a)(1)(B) يتلقى كل طيار معاق أو طيار داخلي معاق كمعاش شهري مستهدف أولي مبلغاً يستند إلى 46 بالمائة من الأكبر مما يلي، ويخضع هذا المبلغ للتعديل الدوري وفقاً للمادة 1167:
(i)CA الموانئ والملاحة Code § 1163(a)(1)(B)(i) مبلغ يمثل متوسط أعلى ثلاث سنوات من السنوات الخمس الأخيرة من صافي الدخل السنوي المتوسط المدقق لكل طيار مقسوماً على 12 ومضروباً بكسر، يكون بسطه عدد سنوات الخدمة الكاملة التي قدمها الطيار أو الطيار الداخلي، ومقامه 25 سنة.
(ii)CA الموانئ والملاحة Code § 1163(a)(1)(B)(ii) صافي الدخل السنوي المتوسط المدقق لكل طيار، للسنة الأخيرة قبل إعاقة الطيار أو الطيار الداخلي، مقسوماً على 12 ومضروباً بكسر، يكون بسطه عدد سنوات الخدمة الكاملة التي قدمها الطيار أو الطيار الداخلي، ومقامه 25 سنة.
(C)CA الموانئ والملاحة Code § 1163(a)(1)(C) يتلقى كل طيار تقاعد قبل 1 يناير 1985، كمعاش شهري مستهدف أولي مبلغاً قدره مائة وثمانية وسبعون دولاراً ($178) مضروباً بعدد سنوات الخدمة الكاملة التي أداها كطيار مرخص بموجب هذا القسم، ويخضع هذا المبلغ للتعديل الدوري وفقاً للمادة 1167.
(D)CA الموانئ والملاحة Code § 1163(a)(1)(D) يتلقى كل طيار تقاعد في أو بعد 1 يناير 1985، أو كل طيار داخلي تقاعد بعد 1 يناير 1993، كمعاش شهري مستهدف أولي مبلغاً يمثل الأكبر مما يلي، ويخضع هذا المبلغ للتعديل الدوري وفقاً للمادة 1167:
(i)CA الموانئ والملاحة Code § 1163(a)(1)(D)(i) مبلغ يُحسب بضرب مائة وثمانية وسبعين دولاراً ($178) بعدد سنوات الخدمة الكاملة التي أداها الطيار أو الطيار الداخلي كطيار أو طيار داخلي مرخص بموجب هذا القسم.
(ii)CA الموانئ والملاحة Code § 1163(a)(1)(D)(ii) مبلغ يمثل 46 بالمائة من متوسط أعلى ثلاث سنوات من السنوات الخمس الأخيرة من صافي الدخل السنوي المتوسط المدقق لكل طيار، قبل تقاعد الطيار أو الطيار الداخلي، مقسوماً على 12 ومضروباً بكسر، يكون بسطه العدد الفعلي لسنوات الخدمة الكاملة للطيار أو الطيار الداخلي، ومقامه 25 سنة.
(2)CA الموانئ والملاحة Code § 1163(a)(2) لا يبدأ الطيار أو الطيار الداخلي الذي يتقاعد أو يصبح معاقاً في استلام المعاش إلا في بداية فترة دفع الاستحقاقات التالية لتاريخ تقاعد الطيار أو الطيار الداخلي أو إعاقته.
(3)CA الموانئ والملاحة Code § 1163(a)(3) لا يتلقى الطيار أو الطيار الداخلي أي استحقاقات بموجب خطة المعاشات التقاعدية في أي فترة دفع استحقاقات ما لم يتم تقديم استقالة الطيار أو الطيار الداخلي كطيار نشط أو طيار داخلي، تحدد تاريخ تقاعد مقترح، كتابةً، إلى المجلس، قبل نوفمبر إذا كان تقاعد الطيار أو الطيار الداخلي سيسري اعتباراً من اليوم الأول من يناير التالي، قبل فبراير إذا كان تقاعد الطيار أو الطيار الداخلي سيسري اعتباراً من اليوم الأول من أبريل التالي، قبل مايو إذا كان تقاعد الطيار أو الطيار الداخلي سيسري اعتباراً من اليوم الأول من يوليو التالي، أو قبل أغسطس إذا كان تقاعد الطيار أو الطيار الداخلي سيسري اعتباراً من اليوم الأول من أكتوبر التالي. تصبح استقالة الطيار أو الطيار الداخلي كطيار نشط أو طيار داخلي سارية المفعول في 1 يناير، أو 1 أبريل، أو 1 يوليو، أو 1 أكتوبر، حسبما هو محدد في الاستقالة الكتابية.
(4)CA الموانئ والملاحة Code § 1163(a)(4) إذا توفي طيار متقاعد أو معاق أو طيار داخلي متقاعد أو معاق يتلقى معاشاً تقاعدياً دون وجود زوج/زوجة على قيد الحياة، يتلقى خلف الطيار أو الطيار الداخلي في المصلحة المعاش الشهري للفترة المتبقية من فترة دفع الاستحقاقات التي حدثت فيها الوفاة، وبعد ذلك يتوقف المعاش الشهري.
(b)Copy CA الموانئ والملاحة Code § 1163(b)
(1)Copy CA الموانئ والملاحة Code § 1163(b)(1) يتلقى الزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة لطيار متوفى مؤهل للحصول على معاش تقاعدي بموجب الفقرة (1) من البند (e) من المادة 1164، والزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة لطيار داخلي متوفى مؤهل للحصول على معاش تقاعدي بموجب الفقرة (2) من البند (e) من المادة 1164، كل منهما، كمعاش شهري، ثلاثة أرباع المبلغ الذي كان سيحصل عليه الطيار المتوفى أو الطيار الداخلي المتوفى كمعاش شهري بموجب هذا القسم لو كان الطيار أو الطيار الداخلي على قيد الحياة، محسوباً كما لو كان الطيار المتوفى أو الطيار الداخلي المتوفى قد أصبح معاقاً بموجب الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1) من البند (a).
(2)CA الموانئ والملاحة Code § 1163(b)(2) إذا توفي طيار متقاعد أو معاق أو طيار داخلي متقاعد أو معاق كان يتلقى معاشاً تقاعدياً، يستمر الزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة في استلام المبلغ الكامل للمعاش الشهري الذي كان يحق للطيار المتوفى أو الطيار الداخلي المتوفى للفترة المتبقية من فترة دفع الاستحقاقات التي حدثت فيها الوفاة، وبعد ذلك يتلقى الزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة المبلغ المحدد في الفقرة (1).
(3)CA الموانئ والملاحة Code § 1163(b)(3) إذا توفي زوج/زوجة باقٍ على قيد الحياة يتلقى معاشاً تقاعدياً، يتلقى خلف الزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة في المصلحة المعاش الشهري للفترة المتبقية من فترة دفع الاستحقاقات التي حدثت فيها الوفاة، وبعد ذلك يتوقف المعاش الشهري.
(c)CA الموانئ والملاحة Code § 1163(c) لغرض الحسابات الموضحة في الفقرة (1) من البند (a)، تعتبر ستة أشهر أو أكثر من الخدمة التي يؤديها طيار أو طيار داخلي سنة كاملة.
(d)CA الموانئ والملاحة Code § 1163(d) باستثناء ما هو منصوص عليه خلافاً لذلك في هذا القسم والفقرة (4) من البند (e) من المادة 1164، تُدفع مبالغ المعاشات الشهرية المستحقة بموجب هذا القسم للطيارين المتقاعدين والطيارين الداخليين المتقاعدين ولأزواجهم/زوجاتهم الباقين على قيد الحياة مدى حياة ذلك الطيار المتقاعد أو الطيار الداخلي أو الزوج/الزوجة.
(e)CA الموانئ والملاحة Code § 1163(e) لتحديد سنوات الخدمة الكاملة للطيار الداخلي بموجب هذا الفصل، تُضاف أي فترات خدمة أداها الطيار الداخلي كطيار إلى أي وقت خدمة أُدي كطيار داخلي بعد 1 يناير 1987.
(f)CA الموانئ والملاحة Code § 1163(f) عند حساب استحقاقات طيار متقاعد أو معاق صدر له ترخيص طيار أصلي في عام 1985 ولم يصدر له بعد ذلك ترخيص طيار داخلي، أو عند حساب استحقاقات أرملة مثل هذا الطيار المتوفى، يكون عدد سنوات الخدمة المستخدمة في الحساب هو الأكبر مما يلي:
(1)CA الموانئ والملاحة Code § 1163(f)(1) العدد الفعلي لسنوات الخدمة الكاملة التي أداها الطيار.
(2)CA الموانئ والملاحة Code § 1163(f)(2) عشر سنوات.
معاشات الطيارين المتقاعدين حساب معاشات الطيارين الداخليين تعديل مبلغ المعاش استحقاقات الطيارين المعاقين معاش الزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة حساب سنوات الخدمة صافي الدخل المدقق متطلبات استقالة التقاعد تعديلات المعاش الدورية مدة دفع المعاش تناسب سنوات الخدمة معايير أهلية المعاش استحقاقات تقاعد الطيارين
Section § 1164
يحدد هذا القانون معايير الأهلية للمرشدين للحصول على المعاشات التقاعدية. لكي يكون مؤهلاً، يجب أن يكون المرشد قد خدم كمرشد لمدة 10 سنوات على الأقل أو بلغ 62 عامًا من العمر، وتقاعد بعد 1 يناير 1972، وأن يكون عمره 60 عامًا على الأقل. المرشدون المعاقون مؤهلون أيضًا إذا صدق مجلس على إعاقتهم بأدلة طبية. تنطبق قواعد خاصة على المرشدين الداخليين، الذين يجب عليهم أيضًا الخدمة لمدة 10 سنوات بعد عام 1987، وتقديم مساعدة الإرشاد البحري على مستوى الصناعة، وإكمال عدد أدنى من المهام سنويًا منذ عام 1994، والتقاعد بعد عام 1987.
قد يتلقى الأزواج/الزوجات الباقون على قيد الحياة للمرشدين معاشات تقاعدية إذا كان المرشد حاصلاً على ترخيص وتوفي بعد تواريخ محددة (بعد 1972 للمرشدين وبعد 1987 للمرشدين الداخليين). يجب أن يكونوا قد تزوجوا لمدة عام واحد على الأقل قبل وفاة المرشد، وتتوقف المعاشات التقاعدية عند الزواج مرة أخرى، على الرغم من أن المعاش ينتقل إلى مستفيد آخر كما هو محدد في القانون.
(a)CA الموانئ والملاحة Code § 1164(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b)، يكون المرشد مؤهلاً للحصول على المعاش التقاعدي المنصوص عليه في المادة 1163 إذا استوفى المرشد جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الموانئ والملاحة Code § 1164(a)(1) حاصل على ترخيص كمرشد وخدم لمدة 10 سنوات على الأقل بهذه الصفة أو بلغ 62 عامًا من العمر، أيهما يحدث أولاً.
(2)CA الموانئ والملاحة Code § 1164(a)(2) تقاعد بعد 1 يناير 1972.
(3)CA الموانئ والملاحة Code § 1164(a)(3) لا يقل عمره عن 60 عامًا.
(b)CA الموانئ والملاحة Code § 1164(b) يكون المرشد المعاق مؤهلاً للحصول على المعاش التقاعدي المنصوص عليه في المادة 1163 إذا قرر المجلس، بناءً على أدلة طبية كافية، أن المرشد غير قادر على أداء واجبات المرشد. كما هو مستخدم في هذا الفصل، تعني "الإعاقة" إعاقة دائمة أو ممتدة وغير محددة المدة، حسبما يقرره المجلس، بناءً على رأي طبي كافٍ.
(c)CA الموانئ والملاحة Code § 1164(c) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (d)، يكون المرشد الداخلي مؤهلاً للحصول على المعاش التقاعدي المنصوص عليه في المادة 1163 إذا استوفى المرشد الداخلي جميع المتطلبات التالية:
(1)CA الموانئ والملاحة Code § 1164(c)(1) حاصل على ترخيص كمرشد داخلي وخدم لمدة 10 سنوات على الأقل بهذه الصفة بعد 1 يناير 1987، أو بلغ 62 عامًا من العمر، أيهما يحدث أولاً.
(2)CA الموانئ والملاحة Code § 1164(c)(2) تقاعد بعد 1 يناير 1987.
(3)CA الموانئ والملاحة Code § 1164(c)(3) لا يقل عمره عن 60 عامًا.
(4)CA الموانئ والملاحة Code § 1164(c)(4) منذ 1 يناير 1987، قدم نفسه/نفسها كمقدم لمساعدة الإرشاد البحري لصناعة الشحن بأكملها بما يتوافق مع ترخيص المرشد الداخلي.
(5)CA الموانئ والملاحة Code § 1164(c)(5) بالنسبة للخدمات المقدمة بعد 1 يناير 1994، يؤدي ما لا يقل عن 75 مهمة في السنة التقويمية ما لم يُعفى من أداء هذا الشرط بسبب احتياجات طبية يوافق عليها المجلس.
(d)CA الموانئ والملاحة Code § 1164(d) يكون المرشد الداخلي المعاق الذي يستوفي متطلبات الفقرة (4) من الفقرة الفرعية (c) مؤهلاً للحصول على المعاش التقاعدي المنصوص عليه في المادة 1163 إذا قرر المجلس، بناءً على أدلة طبية كافية، أن المرشد الداخلي غير قادر على أداء واجبات المرشد الداخلي.
(e)Copy CA الموانئ والملاحة Code § 1164(e)
(1)Copy CA الموانئ والملاحة Code § 1164(e)(1) يكون الزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة لمرشد متوفى مؤهلاً للحصول على المعاش التقاعدي المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (b) من المادة 1163 إذا توفي ذلك المرشد المتوفى بعد 1 يناير 1972، وكان ذلك المرشد المتوفى حاصلاً على ترخيص كمرشد.
(2)CA الموانئ والملاحة Code § 1164(e)(2) يكون الزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة لمرشد داخلي متوفى مؤهلاً للحصول على المعاش التقاعدي المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (b) من المادة 1163 إذا توفي المرشد الداخلي المتوفى بعد 1 يناير 1987، وكان حاصلاً على ترخيص كمرشد داخلي، ومنذ 1 يناير 1987، قدم نفسه/نفسها كمقدم لمساعدة الإرشاد البحري لصناعة الشحن بأكملها بما يتوافق مع ترخيص المرشد الداخلي.
(3)CA الموانئ والملاحة Code § 1164(e)(3) لكي يكون الزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة مؤهلاً لأي استحقاقات معاش تقاعدي بموجب هذا الفصل، يجب أن يكون الزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة قد تزوج قانونيًا من المرشد المتوفى أو المرشد الداخلي المتوفى لمدة لا تقل عن سنة واحدة قبل وفاة المرشد أو المرشد الداخلي.
(4)CA الموانئ والملاحة Code § 1164(e)(4) لا يكون الزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة لمرشد متوفى أو مرشد داخلي متوفى مؤهلاً للحصول على استحقاقات المعاش التقاعدي بموجب هذا الفصل، ولا يتلقاها، إذا تزوج الزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة مرة أخرى. إذا تزوج الزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة الذي يتلقى معاشًا شهريًا بموجب هذا الفصل مرة أخرى، يتلقى الخلف في المصلحة للزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة مبلغ المعاش الشهري للفترة المتبقية من فترة دفع الاستحقاقات كما لو كان الزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة قد توفي، وفقًا للفقرة (3) من الفقرة الفرعية (b) من المادة 1163.
معاش المرشد أهلية الإعاقة متطلبات المرشد الداخلي معاش الزوج/الزوجة الباقي على قيد الحياة سن التقاعد أدلة طبية الحد الأدنى من المهام شرط الترخيص تأثير الزواج مرة أخرى الحد الأدنى لمدة الزواج تحويل المعاش التقاعد بعد 1972 معايير المرشد الداخلي بعد 1987 قرار المجلس مساعدة على مستوى الصناعة
Section § 1165
يشرح هذا القانون كيفية حساب الرسوم الإضافية لخدمات الإرشاد البحري في كاليفورنيا لتمويل خطة معاشات تقاعدية. أربع مرات في السنة، يتحقق وكيل ائتماني من الأشخاص المؤهلين لتلقي مزايا المعاشات التقاعدية ومقدار ما يجب أن يحصلوا عليه. كما يحسبون المبلغ الذي يجب جمعه كل شهر بناءً على حجم الشحن الذي تعامل معه المرشدون المرخصون في العام الماضي. تُحدد هذه الرسوم بناءً على حمولة السفن وتُعبر عنها بالمليم (جزء من المائة من السنت) لكل طن. تُدرج تكاليف خدمات الوكيل أيضًا في هذه الحسابات. تدخل هذه المعدلات حيز التنفيذ في أوقات محددة كل عام، اعتمادًا على وقت إجراء الحسابات، وتستمر لفترات المزايا المحددة.
(a)CA الموانئ والملاحة Code § 1165(a) بالإضافة إلى، وبالتزامن مع، رسوم الإرشاد الأساسية الموضحة في المادة 1190، تُفرض رسوم على خدمات الإرشاد البحري بمعدل ضروري لتوفير المزايا التي ستُدفع بموجب خطة المعاشات التقاعدية. يُحدد المعدل الإضافي على النحو التالي:
(1)CA الموانئ والملاحة Code § 1165(a)(1) في الأول من مارس، والأول من يونيو، والأول من سبتمبر، والأول من ديسمبر من كل عام، يحدد الوكيل أو الوكلاء الائتمانيون عدد الأشخاص المؤهلين لتلقي المزايا بموجب الخطة، وهوياتهم، والمبلغ المحسوب الذي يحق لكل منهم الحصول عليه، والمبلغ الإجمالي الذي سيُدفع لجميع هؤلاء الأشخاص خلال كل شهر من فترة الثلاثة أشهر التالية.
(2)CA الموانئ والملاحة Code § 1165(a)(2) بعد تحديد المبلغ الإجمالي الذي سيُدفع شهريًا بموجب الخطة، يحسب الوكيل أو الوكلاء الائتمانيون المعدل اللازم لتوفير ذلك المبلغ كل شهر. يستند المعدل إلى حجم الشحن، بالطن الإجمالي المسجل، الذي يتعامل معه المرشدون المرخصون بموجب هذا القسم للفترات الاثني عشر شهرًا المنتهية في 30 سبتمبر السابق لفترات المزايا التي تبدأ في 1 يناير التالي، والمنتهية في 31 ديسمبر السابق لفترات المزايا التي تبدأ في 1 أبريل التالي، والمنتهية في 31 مارس السابق لفترات المزايا التي تبدأ في 1 يوليو التالي، والمنتهية في 30 يونيو السابق لفترات المزايا التي تبدأ في 1 أكتوبر التالي، على التوالي. يُعبر عن المعدل بالمليم لكل طن إجمالي مسجل ويُحسب لأقرب جزء من مائة من المليم.
(3)CA الموانئ والملاحة Code § 1165(a)(3) تحسب التكلفة التقديرية لخدمات الوكيل أو الوكلاء الائتمانيين لإدارة خطة المعاشات التقاعدية من قبل الوكيل أو الوكلاء الائتمانيين لفترات المزايا الموضحة في الفقرة (2)، ويُعبر عنها بالمليم لكل طن إجمالي مسجل، وتُحسب لأقرب جزء من مائة من المليم.
(b)CA الموانئ والملاحة Code § 1165(b) يصبح المعدل المحدد عملاً بالفقرات (1) و (2) و (3) من البند (أ) ساري المفعول في 1 يناير من العام التالي فيما يتعلق بحسابات 30 سبتمبر، وفي 1 أبريل من العام التالي فيما يتعلق بحسابات 31 ديسمبر، وفي 1 يوليو من ذلك العام فيما يتعلق بحسابات 31 مارس، وفي 1 أكتوبر من ذلك العام فيما يتعلق بحسابات 30 يونيو. تكون هذه المعدلات سارية المفعول لفترة دفع المزايا اللاحقة.
رسوم خدمات الإرشاد البحري تمويل خطة المعاشات التقاعدية وكيل ائتماني حجم الشحن معدلات المليم طن إجمالي مسجل فترات المزايا حمولة الشحن تحديد المستفيدين حساب الدفعات الشهرية تكلفة الإدارة تاريخ السريان سفن الشحن أهلية مزايا المعاشات التقاعدية ترخيص المرشد
Section § 1166
يشرح هذا القانون كيفية توزيع المزايا على المرشدين البحريين المتقاعدين والمعاقين، وأزواجهم، والمستفيدين الآخرين. كل شهر، تساوي المزايا المدفوعة الإيرادات المحصلة في الشهر السابق، مطروحًا منها أي مصاريف. قد يكون مبلغ الإيرادات أكثر أو أقل من مستويات المعاشات التقاعدية المستهدفة المحددة، لذا يتم تعديل التوزيعات بشكل متناسب. أي إيرادات مستلمة أو متوقعة لشهر أو سنة هي جزء من خطة المعاشات التقاعدية للإرشاد البحري. يقرر الوكيل الائتماني طريقة المحاسبة المستخدمة، وإذا كانت هناك مستحقات معلقة، يتم إجراء التعديلات لاحقًا. تُعاد حساب المزايا وتُوزع كل ثلاثة أشهر، بدءًا من فبراير ومايو وأغسطس ونوفمبر، وتغطي مدفوعات لمدة ثلاثة أشهر في كل مرة.
(a)CA الموانئ والملاحة Code § 1166(a) المزايا المدفوعة فعليًا كل شهر من قبل الوكيل الائتماني أو الوكلاء المعينين من قبل المجلس لجميع المرشدين البحريين المتقاعدين والمعاقين والمرشدين النهريين، وللأزواج الباقين على قيد الحياة للمرشدين البحريين والنهريين المتوفين، وللخلفاء في المصلحة، يجب أن تساوي الإيرادات المستلمة بموجب المادة 1165 خلال الشهر السابق مطروحًا منها مصاريف الوكيل الائتماني أو الوكلاء المتكبدة خلال ذلك الشهر. الإيرادات، سواء كانت أكبر أو أقل من المبلغ المستخدم في تحديد رسوم الحمولة بموجب هذا الفصل لتوفير المعاشات التقاعدية المستهدفة الإجمالية التي يحق لهؤلاء الأشخاص الحصول عليها وفقًا للمادة 1163، يجب أن تُدفع لكل منهم بما يتناسب مع المبالغ المستهدفة النسبية التي يحق لهم الحصول عليها، بعد دفع مصاريف الوكيل الائتماني أو الوكلاء.
(b)CA الموانئ والملاحة Code § 1166(b) الإيرادات لأي شهر أو سنة هي المبالغ التي سيتم استلامها بموجب خطة المعاشات التقاعدية للإرشاد البحري خلال ذلك الشهر أو السنة. يحدد الوكيل الائتماني أو الوكلاء نظام المحاسبة الذي سيتم استخدامه لإجراء الدفع، شريطة أنه إذا تم استخدام طريقة الاستحقاق، فإنها تخضع لتسويات عادلة لاحقة للمستحقات غير المدفوعة.
(c)CA الموانئ والملاحة Code § 1166(c) تُدفع المزايا بموجب حسابات الأسعار الجديدة ابتداءً من فبراير ومايو وأغسطس ونوفمبر من كل عام وتستمر حتى، وتشمل، أبريل ويوليو وأكتوبر ويناير التاليين، على التوالي، بحيث تساوي كل فترة معاش تقاعدي للمزايا ثلاثة أشهر من المدفوعات. الفترة التي تُدفع خلالها المزايا هي فترة دفع المزايا.
المرشدون المتقاعدون المرشدون المعاقون الأزواج الباقون على قيد الحياة الخلفاء في المصلحة الوكيل الائتماني المعاشات التقاعدية المستهدفة تحصيل الإيرادات توزيع المزايا رسوم الحمولة نظام المحاسبة طريقة الاستحقاق تسويات عادلة فترة دفع المزايا المرشدون البحريون خطة معاشات الإرشاد البحري
Section § 1167
يتعين على المجلس المسؤول عن معاشات الطيارين المتقاعدين أو المعاقين وأزواجهم مراجعة المزايا التي يتلقونها كل ثلاث سنوات أو عندما يرتفع التضخم المحلي بأكثر من 12%. يمكن للمجلس أن يقرر زيادة المعاشات بناءً على التغيرات في الصناعة البحرية، ولا يمكن أن تتجاوز الزيادة نصف معدل التضخم المحلي. إذا لم يكن المتقاعد قد أمضى فترة التقاعد الكاملة البالغة ثلاث سنوات، يتم تعديل زيادته بناءً على عدد الأشهر التي قضاها في التقاعد.
(a)CA الموانئ والملاحة Code § 1167(a) يجب على المجلس مراجعة المزايا التي يتلقاها الطيارون المتقاعدون أو المعاقون والطيارون الداخليون وأزواجهم الباقون على قيد الحياة كل ثلاث سنوات أو عندما يتجاوز الارتفاع التراكمي في النسبة المئوية لمؤشر أسعار المستهلك (منطقة خليج سان فرانسيسكو) 12 بالمائة، أيهما يحدث أولاً.
(b)CA الموانئ والملاحة Code § 1167(b) يجوز للمجلس زيادة المعاشات الشهرية المحددة في القسم 1163. يجب أن تأخذ هذه الزيادات في الاعتبار الممارسات المتبعة في الصناعة البحرية في الولايات المتحدة كما يعرضها الطيارون أو الطيارون الداخليون أو الصناعة على المجلس. يجب ألا تتجاوز الزيادة 50 بالمائة من الزيادة التراكمية في مؤشر أسعار المستهلك (منطقة خليج سان فرانسيسكو). تزداد المعاشات الشهرية للطيارين المتقاعدين أو الطيارين الداخليين أو أزواجهم الباقين على قيد الحياة الذين تقاعدوا لمدة تقل عن الفترة الكاملة البالغة ثلاث سنوات بين التعديلات على أساس تناسبي وفقًا لعدد الأشهر التي تقاعد فيها هؤلاء الأشخاص قبل ذلك التعديل.
الطيارون المتقاعدون الطيارون المعاقون الأزواج الباقون على قيد الحياة مراجعة المعاشات مؤشر أسعار المستهلك منطقة خليج سان فرانسيسكو الصناعة البحرية زيادات المعاشات الزيادة التراكمية في النسبة المئوية فترة الثلاث سنوات زيادة تناسبية معدل التضخم المعاشات الشهرية مراجعة المجلس تعديل المعاشات
Section § 1168
يسمح هذا القانون للمجلس بمراجعة خطة المعاشات التقاعدية واقتراح تغييرات إذا لزم الأمر. ومع ذلك، لا يمكن إجراء أي تغييرات في مبالغ المعاشات التقاعدية الشهرية إلا وفقًا لما هو محدد في قسم آخر ذي صلة، القسم 1167.
مراجعة خطة المعاشات التقاعدية توصيات المجلس المعاشات التقاعدية الشهرية تغييرات الخطة القسم 1167 تعديلات المعاشات التقاعدية سياسة المعاشات التقاعدية مزايا التقاعد لوائح المعاشات التقاعدية سلطة المجلس تعديلات المعاشات التقاعدية تقييم خطة التقاعد تعديلات المزايا الإشراف على المعاشات التقاعدية حوكمة خطة المعاشات التقاعدية
