Chapter 6

يؤكد هذا القانون على أهمية تنظيم أجهزة الصرف الصحي البحرية بشكل متسق في جميع أنحاء كاليفورنيا لحماية جودة المياه. لا ينبغي على مالكي القوارب القلق بشأن القواعد المحلية أو الحكومية المختلفة المتعلقة بأنواع أجهزة الصرف الصحي المستخدمة على سفنهم. بدلاً من ذلك، يجب أن تتبع هذه الأجهزة القوانين الفيدرالية، وخاصة قانون مكافحة تلوث المياه الفيدرالي. الاستخدام الصحيح لهذه الأجهزة ضروري للحفاظ على المياه النظيفة، ويجب أن تكون هناك أماكن كافية للقوارب لتفريغ النفايات. يوضح القانون أن كل سفينة مزودة بمرحاض يجب أن تلتزم بهذه المعايير الفيدرالية.

يقدم هذا القسم تعريفات للمصطلحات المستخدمة في الفصل المتعلق باستخدام السفن وتأثيرها على نظافة المياه. تشير 'محطة السفن' إلى الأرصفة التي يمكن للقوارب الرسو فيها. 'جهاز الصرف الصحي البحري' هو معدات على متن السفينة لإدارة مياه الصرف الصحي. 'تاريخ الإصدار' هو التاريخ الذي وُضعت فيه اللوائح الفيدرالية الأولية لهذه الأجهزة. تُعرّف 'مياه الصرف الصحي' بأنها الفضلات البشرية من المراحيض. الـ 'سفينة' هي أي وسيلة تُستخدم للنقل المائي، باستثناء السفن التجارية. يشير 'المجلس الولائي' و'المجلس الإقليمي' إلى مجالس مراقبة المياه التابعة للولاية. 'مياه هذه الولاية' تشمل مياه الولاية باستثناء المناطق التي تبعد أكثر من ثلاثة أميال بحرية عن الشاطئ. تشير 'الإدارة' إلى إدارة الملاحة والقنوات المائية. 'منطقة حظر التصريف' هي مياه يُمنع فيها إلقاء النفايات. يشمل 'التصريف' أي شكل من أشكال التسرب أو الإلقاء. 'مؤمن' يعني التأكد من أن أجهزة الصرف الصحي تمنع تصريف النفايات في المناطق المحظورة.

تطلب كاليفورنيا من مرافئ السفن، مثل الموانئ الصغيرة، توفير مرافق لضخ مياه الصرف الصحي من القوارب لحماية جودة المياه، ما لم تكن هناك مرافق أخرى كافية في الجوار. يقرر المجلس الإقليمي ما هو مطلوب بناءً على عدد وأنواع القوارب التي تستخدم المرفأ. يجب أن تحتوي التركيبات الجديدة على عداد لتتبع الاستخدام.

لا تنطبق هذه القاعدة على منحدرات إطلاق القوارب الصغيرة، أو الأرصفة المجاورة للمنازل الخاصة التي تتوفر فيها محطات ضخ قريبة، أو المرافق المحددة الأخرى حسب قرار المجلس. يعتبر خرق هذا القانون جنحة وقد يؤدي إلى عقوبات بموجب قانون آخر يتعلق بالمياه.

يتطلب هذا القانون صيانة مرافق تفريغ السفن، التي تُستخدم لنقل مياه الصرف الصحي من القوارب ودورات المياه العائمة والمراحيض الشاطئية، بشكل صحيح لمنع دخول مياه الصرف الصحي إلى مياه الولاية. يجب أن تبقى هذه المرافق في حالة جيدة وتُنظف بانتظام.

يجب أن يحتوي كل مرفق على إشعار بمعلومات الاتصال للمسؤولين المحليين عن الإنفاذ، حتى يمكن الإبلاغ عن الانتهاكات.

إذا خالف شخص هذا القانون، يُعتبر ذلك جنحة، وهناك عقوبات إضافية كما هو موضح في قسم آخر من قانون المياه.

ينص قانون كاليفورنيا على أنه لا يمكنك العبث بمرحاض بحري أو استخدامه بطريقة تؤدي إلى إلقاء مياه الصرف الصحي في مياه الولاية، ما لم يكن لديك إذن قانوني. يُعد القيام بذلك جنحة وقد يؤدي إلى غرامات وعقوبة بالسجن.

في مناطق محددة تُعرف بمناطق حظر التصريف، توجد قواعد أكثر صرامة. لا يمكنك تشغيل أو تعديل هذه المراحيض البحرية لتصريف مياه الصرف الصحي، ويجب عليك التأكد من أن هذه الأجهزة مؤمنة بشكل صحيح إذا كنت تستخدم قاربك. يُعد الانتهاك الأول في هذه المناطق مخالفة بسيطة مع غرامة محتملة تصل إلى 500 دولار، ولكن الانتهاكات اللاحقة تُعتبر جنحًا.

إذا أُدينت بالجنحة، فقد تواجه غرامة تصل إلى 1,000 دولار، أو السجن لمدة تصل إلى ستة أشهر، أو كليهما.

يوضح هذا القسم من القانون أنه، باستثناء قوانين محددة بشأن تصريف مياه الصرف الصحي في مسطحات مائية معينة، لا يمكن لأي قوانين ولائية أو محلية تنظيم تصميم أو استخدام أجهزة الصرف الصحي البحرية على السفن. ومع ذلك، لا يزال بإمكان المدن والمقاطعات وضع قواعد حول كيفية تصريف مياه الصرف الصحي من القوارب. كما يُسمح لضباط السلامة بتطبيق هذه القوانين وتفتيش القوارب إذا اشتبهوا في عدم الامتثال. إذا اشتبهوا في تصريف غير قانوني لمياه الصرف الصحي، يمكن للضباط الصعود على متن القارب للتحقق مما إذا كان جهاز الصرف الصحي يعمل بشكل صحيح واستخدام قرص صبغة لاختبار خزان التجميع.

يوضح هذا القانون أن لا شيء في هذا الفصل يغير أو يتعارض مع قانون آخر (المادة (117505) من قانون الصحة والسلامة). كما يمنح المجالس الولائية والإقليمية صلاحية تنظيم التصريفات في المياه التي ليست صرفًا صحيًا، مع استثناءات محددة. تشمل هذه الاستثناءات المياه المستخدمة لغسل السفن، والنفايات من المطابخ، أو الدش، أو الحمامات. كما لا يشمل المياه الضرورية لتحريك أو تثبيت السفينة.

يشرح هذا القانون الشروط المتعلقة بالقروض والعقود الخاصة بمشاريع معينة، والمراسي الترفيهية، والمرافق. يجب أن يلتزم أي قرض أو عقد بمتطلبات محددة: يجب توفير مرافق تفريغ السفن ودورات المياه للاستخدام العام في غضون ستة أشهر من استلام الأموال أو افتتاح المشروع، ما لم تكن التأخيرات حتمية. يجب صيانة مرافق تفريغ السفن بشكل صحيح، والإعلان عنها جيدًا، ويجب ألا تتجاوز الرسوم المفروضة على استخدامها التكاليف فقط. إذا فشل المقترض في تلبية هذه الشروط، فقد يضطر إلى سداد مبلغ القرض المتعلق بمرفق تفريغ السفن على الفور. تنطبق قواعد مماثلة على عقود الإيجار أو الامتياز التي تتطلب مرافق تفريغ السفن.