Section § 6800

Explanation
عند حساب موعد نهائي لأي إجراء قانوني، لا تحسب اليوم الأول. قم بتضمين اليوم الأخير ما لم يقع في يوم عطلة؛ ففي هذه الحالة، تخطى يوم العطلة أيضًا.

Section § 6801

Explanation

ينص هذا القانون على أن الوقت يُحسب بناءً على التقويم الغريغوري، ويُعتبر الأول من يناير بداية العام اعتبارًا من عام 1752 فصاعدًا.

يُحسب الوقت وفقًا للتقويم الغريغوري أو النمط الجديد؛ ويُعتبر الأول من يناير، في كل عام، بعد عام 1752 هو اليوم الأول من العام.

Section § 6802

Explanation

يوضح هذا القانون أي السنوات تعتبر سنوات كبيسة وأيها لا تعتبر كذلك. بشكل عام، السنوات التي هي مضاعفات 100، مثل 1900، 2100، و 2200، ليست سنوات كبيسة وتتكون من 365 يومًا، باستثناء كل سنة مئوية رابعة، مثل 2000 و 2400، والتي هي سنوات كبيسة وتتكون من 366 يومًا. بالإضافة إلى ذلك، أي سنة هي مضاعف للعدد 4، ما لم تقع ضمن الاستثناءات المذكورة، تعتبر سنة كبيسة تتكون من 366 يومًا.

سنوات 1900، 2100، 2200، 2300، أو أي سنة مئوية مستقبلية أخرى، والتي تكون سنة 2000 هي الأولى منها، باستثناء كل سنة مئوية رابعة فقط، ليست سنوات كبيسة، بل سنوات عادية تتكون من 365 يومًا. سنوات 2000، 2400، 2800، وكل سنة مئوية رابعة أخرى بعد 2000، وكل سنة رابعة، باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا القسم، والتي، حسب الاستخدام في هذه الولاية، تعتبر سنة كبيسة، هي سنة كبيسة تتكون من 366 يومًا.

Section § 6803

Explanation

يحدد هذا القانون فترات زمنية محددة للأغراض القانونية. فالسنة هي 365 يومًا، ونصف السنة هو 182 يومًا، وربع السنة هو 91 يومًا. وفي السنة الكبيسة، يُحسب اليوم الإضافي واليوم الذي يسبقه كيوم واحد.

تعني "السنة" فترة 365 يومًا؛ و"نصف السنة" 182 يومًا؛ و"ربع السنة" 91 يومًا. ويُحسب اليوم المضاف في السنة الكبيسة، واليوم الذي يسبقه مباشرة، إذا وقعا في أي فترة من هذا القبيل، معًا كيوم واحد.

Section § 6804

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عند استخدام مصطلح «الشهر»، فإنه يشير إلى شهر تقويمي ما لم يُذكر خلاف ذلك في السياق.

Section § 6805

Explanation
ينص هذا القانون ببساطة على أن الأسبوع يتكون من سبعة أيام متتالية.

Section § 6806

Explanation
يُعرّف 'اليوم' بأنه الوقت الممتد من منتصف ليل واحد إلى منتصف الليل التالي.

Section § 6807

Explanation
يحدد هذا القانون «النهار» على أنه الفترة الزمنية من شروق الشمس إلى غروبها، و«الليل» على أنه الفترة الزمنية من غروب الشمس إلى شروقها.

Section § 6808

Explanation

التوقيت الرسمي في كاليفورنيا يتبع توقيت المحيط الهادئ الرسمي. كل عام، تتقدم الساعات ساعة واحدة في الأحد الثاني من مارس وتعود إلى الوراء في الأحد الأول من نوفمبر للتكيف مع التوقيت الصيفي. يمكن للمجلس التشريعي للولاية تغيير هذه التواريخ والأوقات بتصويت أغلبية الثلثين، ولكن يجب أن تتوافق أي تغييرات مع القوانين الفيدرالية. إذا سمح القانون الفيدرالي، قد تعتمد كاليفورنيا التوقيت الصيفي على مدار العام بنفس الموافقة التشريعية.

(a)CA الحكومة Code § 6808(a) التوقيت الرسمي داخل الولاية هو توقيت المنطقة الخامسة المعينة بموجب القانون الفيدرالي كتوقيت المحيط الهادئ الرسمي (15 U.S.C. Secs. 261 and 263).
(b)CA الحكومة Code § 6808(b) يتقدم التوقيت الرسمي داخل الولاية بساعة واحدة خلال فترة التوقيت الصيفي التي تبدأ في الساعة 2 صباحًا من الأحد الثاني من شهر مارس من كل عام وتنتهي في الساعة 2 صباحًا من الأحد الأول من شهر نوفمبر من كل عام.
(c)CA الحكومة Code § 6808(c) على الرغم من الفقرة الفرعية (b)، يجوز للمجلس التشريعي تعديل هذا القسم بتصويت ثلثي الأعضاء لتغيير تواريخ وأوقات فترة التوقيت الصيفي، بما يتوافق مع القانون الفيدرالي، وإذا سمح القانون الفيدرالي للولاية بتطبيق التوقيت الصيفي على مدار العام، يجوز للمجلس التشريعي تعديل هذا القسم بتصويت ثلثي الأعضاء لتوفير هذا التطبيق.