Section § 6310

Explanation

ينشئ هذا القانون لجنة النصب التذكاري الدولي للإبادة الجماعية ضمن حكومة ولاية كاليفورنيا. تتألف اللجنة من تسعة أعضاء يعينهم أطراف مختلفة من الحكومة: اثنان من قبل رئيس الجمعية، واثنان من قبل لجنة قواعد مجلس الشيوخ، وخمسة من قبل الحاكم. يجب أن يكون بعض الأعضاء ناجين من الإبادة الجماعية أو من سلالتهم. تختار اللجنة رئيسًا من بين أعضائها، ويشارك الأعضاء التشريعيون دون حق التصويت. إذا لم يتمكن عضو في اللجنة من الحضور، يمكن لممثل أن يحضر نيابة عنه. لا يتلقى الأعضاء أي تعويض، ولكن يمكنهم استرداد نفقاتهم، باستثناء الأعضاء التشريعيين.

(أ) توجد في حكومة الولاية لجنة النصب التذكاري الدولي للإبادة الجماعية، وتتألف من تسعة أعضاء، على النحو التالي:
(1)CA الحكومة Code § 6310(1) عضوان يعينهما رئيس الجمعية، على أن يكون أحدهما على الأقل عضوًا في الجمعية. ويكون العضو غير التشريعي ناجيًا من الإبادة الجماعية أو سليلًا لناجٍ من الإبادة الجماعية.
(2)CA الحكومة Code § 6310(2) عضوان يعينهما لجنة قواعد مجلس الشيوخ، على أن يكون أحدهما على الأقل عضوًا في مجلس الشيوخ. ويكون العضو غير التشريعي ناجيًا من الإبادة الجماعية أو سليلًا لناجٍ من الإبادة الجماعية.
(3)CA الحكومة Code § 6310(3) خمسة أعضاء يعينهم الحاكم، على أن يكون أحدهم عضوًا في طاقم عمل الحاكم أو معينًا من قبل الحاكم في الفرع التنفيذي لحكومة الولاية، وعلى أن يكون أربعة منهم على الأقل ناجين من الإبادة الجماعية أو سلالة ناجين من الإبادة الجماعية.
(ب) ينتخب الأعضاء واحدًا منهم ليتولى منصب الرئيس.
(ج) يخدم أعضاء الهيئة التشريعية في اللجنة كأعضاء بحكم مناصبهم دون حق التصويت، ويشاركون في أنشطة اللجنة بالقدر الذي لا يتعارض فيه هذا الاشتراك مع واجباتهم التشريعية.
(د) يجوز لأعضاء اللجنة اختيار ممثلين لحضور أنشطة اللجنة إذا كانوا هم أنفسهم غير قادرين على الحضور.
(هـ) لا يتلقى أعضاء اللجنة أي تعويض، ولكن، باستثناء الأعضاء التشريعيين، يتلقون بدل يومي ومصروفات أثناء انخراطهم في أنشطة اللجنة.

Section § 6311

Explanation

يسمح هذا القانون بإنشاء نصب تذكاري لضحايا الإبادة الجماعية في كاليفورنيا في المنطقة التاريخية للكابيتول، ولكنه يتطلب موافقة كل من إدارة الخدمات العامة ومجموعة الخطة الرئيسية لمتنزه الكابيتول قبل البدء. لا يمكن أن يبدأ المشروع إلا بعد موافقة اللجنة المشتركة للقواعد على الخطة الرئيسية لمتنزه الكابيتول الحكومي، ولكن إذا لم تتم الموافقة بحلول 1 يناير 2021، يمكن طلب استثناء. يجب أن تأتي أموال النصب التذكاري من تبرعات خاصة، ويمكن للجنة قبول هذه التبرعات.

بالإضافة إلى ذلك، يجب على الإدارة العمل مع اللجنة الدولية للنصب التذكاري للإبادة الجماعية لضمان أن المشروع يفي بمعايير التصميم والصيانة والسلامة وإمكانية الوصول، بما في ذلك الامتثال لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة. يجب عليهم أيضًا التأكد من أن جميع الوثائق البيئية متوافقة ومراجعة جميع وثائق وخطط البناء بدقة. تتضمن الخطوة الأخيرة إعداد تصريح دخول مفصل يحدد تفاصيل العمل والمسؤوليات.

(أ) يُصرح بموجبه بإنشاء نصب تذكاري لضحايا الإبادة الجماعية في كاليفورنيا في المنطقة التاريخية للكابيتول. لا يجوز الشروع في البناء الفعلي للنصب التذكاري دون موافقة مسبقة من إدارة الخدمات العامة ومجموعة الخطة الرئيسية لمتنزه الكابيتول.
(ب) لا يجوز للإدارة البدء في بناء النصب التذكاري إلا بعد موافقة واعتماد اللجنة المشتركة للقواعد على الخطة الرئيسية لمتنزه الكابيتول الحكومي. ومع ذلك، إذا لم تتم الموافقة على الخطة الرئيسية لمتنزه الكابيتول الحكومي أو اعتمادها من قبل اللجنة المشتركة للقواعد في أو قبل 1 يناير 2021، يجوز للإدارة أن تتقدم بطلب إلى اللجنة المشتركة للقواعد للحصول على إعفاء للسماح بتحديد الموقع والبناء.
(ج) تُقدم الأموال اللازمة لبناء النصب التذكاري من خلال تبرعات خاصة. يجوز للجنة تلقي تبرعات لهذا الغرض.
(د) تسعى الإدارة، بالتشاور مع اللجنة الدولية للنصب التذكاري للإبادة الجماعية، إلى تحقيق الأهداف التالية:
(1)CA الحكومة Code § 6311(1) مراجعة خطط التصميم الأولية لتحديد المخاوف المحتملة المتعلقة بالصيانة.
(2)CA الحكومة Code § 6311(2) الامتثال لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة وغيره من المخاوف المتعلقة بالسلامة.
(3)CA الحكومة Code § 6311(3) مراجعة واعتماد وثائق قانون جودة البيئة في كاليفورنيا المناسبة المعدة للعمل في الممتلكات التاريخية المحددة.
(4)CA الحكومة Code § 6311(4) مراجعة وثائق البناء النهائية لضمان استيفاء جميع المتطلبات.
(5)CA الحكومة Code § 6311(5) إعداد تصريح حق الدخول الذي يحدد منطقة العمل النهائية، ووثائق البناء النهائية، وخطط البناء، والمقاول المتعاقد لأداء العمل، والتأمين، والسندات، والأحكام المتعلقة بالأضرار التي تلحق بممتلكات الدولة، ومتطلبات التفتيش.

Section § 6312

Explanation

يمنح هذا القانون لجنة صلاحية الإشراف على العملية الكاملة لتصميم وبناء نصب تذكاري. وينص على أن اللجنة يمكنها تحديد جداول زمنية للمشروع، ووضع طريقة لاختيار التصميم، واختيار من سيساعد في جمع التبرعات وبناء النصب التذكاري. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم الإشراف على المشروع وتنظيم حفل تدشينه. علاوة على ذلك، يُطلب منهم إطلاع الهيئة التشريعية على تقدم المشروع كل ستة أشهر.

فيما يتعلق بتصميم وبناء النصب التذكاري، يجوز للجنة القيام بكل مما يلي:
(a)CA الحكومة Code § 6312(a) وضع جدول زمني لتصميم النصب التذكاري وبنائه وتدشينه.
(b)CA الحكومة Code § 6312(b) تنفيذ إجراءات لاستقطاب تصاميم للنصب التذكاري ووضع عملية اختيار للتصميم.
(c)CA الحكومة Code § 6312(c) اختيار الأفراد أو المنظمات لتقديم خدمات جمع التبرعات ولبناء النصب التذكاري.
(d)CA الحكومة Code § 6312(d) مراجعة ومراقبة تصميم النصب التذكاري وبنائه ووضع برنامج لتدشين النصب التذكاري.
(e)CA الحكومة Code § 6312(e) تقديم تقرير إلى الهيئة التشريعية نصف سنويًا من خلال اللجنة المشتركة للقواعد عن تقدم النصب التذكاري، بصرف النظر عن المادة 7550.5.

Section § 6313

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يمكن استخدام أي أموال حكومية لتمويل بناء نصب تذكاري موصوف في هذا الفصل. بدلاً من ذلك، يجب أن تأتي الأموال بالكامل من تبرعات خاصة.

بالإضافة إلى ذلك، إذا تم بناء النصب التذكاري، فإن اللجنة مسؤولة عن صيانته ويجب عليها ضمان توفير جميع التمويل والموارد اللازمة للحفاظ عليه.

(a)CA الحكومة Code § 6313(a) لا يجوز إنفاق أي أموال حكومية لأي من الأغراض المحددة في هذا الفصل. يجب توفير الأموال اللازمة لتشييد النصب التذكاري حصريًا من خلال تبرعات خاصة لهذا الغرض.
(b)CA الحكومة Code § 6313(b) إذا تم تشييد النصب التذكاري، يجب على اللجنة صيانة النصب التذكاري من خلال توفير جميع التمويل والموارد اللازمة.