Section § 6300

Explanation

يحدد هذا القسم مصطلحات محددة مستخدمة في هذا الفصل. يشير مصطلح "قانون الكونغرس" إلى قانون محدد صدر في 18 يونيو 1934، ويركز على إنشاء وإدارة مناطق التجارة الحرة في موانئ الدخول الأمريكية لتعزيز التجارة الخارجية. تشمل "الشركة العامة" كيانات مثل الولاية، والتقسيمات السياسية، والبلديات، والوكالات العامة الأخرى أو الأدوات التابعة لها داخل كاليفورنيا.

كما هو مستخدم في هذا الفصل:
(a)CA الحكومة Code § 6300(a) “قانون الكونغرس” يعني قانون الكونغرس المعتمد في 18 يونيو 1934، والمعنون بـ “قانون لتوفير إنشاء وتشغيل وصيانة مناطق التجارة الحرة في موانئ الدخول بالولايات المتحدة، لتسريع وتشجيع التجارة الخارجية، ولأغراض أخرى” (48 U. S. Stats. at L. Ch. 590.).
(b)CA الحكومة Code § 6300(b) “شركة عامة” تعني الولاية، أو أي تقسيم سياسي تابع لها، أو أي بلدية مدمجة فيها، أو أي وكالة عامة للولاية، أو لأي تقسيم سياسي تابع لها، أو لأي بلدية فيها، أو أي أداة بلدية اعتبارية لهذه الولاية، أو لهذه الولاية وولاية واحدة أو أكثر من الولايات الأخرى.

Section § 6302

Explanation

ينص هذا القانون على أن الشركات العامة وبعض الشركات الخاصة في كاليفورنيا يمكنها التقدم بطلب لإنشاء وتشغيل وصيانة منطقة تجارة حرة. يجب أن تكون الشركات الخاصة المؤهلة قد تأسست بعد 15 سبتمبر 1935، خصيصًا لإنشاء مناطق التجارة الحرة. يتم إنشاء هذه المناطق وفقًا للوائح الفيدرالية التي يحددها الكونغرس.

(a)CA الحكومة Code § 6302(a) يجوز لشركة عامة التقدم بطلب للحصول على امتياز إنشاء وتشغيل وصيانة منطقة تجارة حرة وفقًا لقانون الكونغرس.
(b)CA الحكومة Code § 6302(b) يجوز لأي شركة خاصة منظمة بموجب قوانين الولاية بعد 15 سبتمبر 1935، لغرض إنشاء وتشغيل وصيانة منطقة تجارة حرة وفقًا لقانون الكونغرس، التقدم بطلب للحصول على امتياز إنشاء وتشغيل وصيانة منطقة تجارة حرة وفقًا لقانون الكونغرس.

Section § 6304

Explanation

يسمح هذا القانون لبعض الشركات العامة أو الخاصة في كاليفورنيا بإنشاء وتشغيل مناطق التجارة الحرة الأجنبية إذا استوفت متطلبات محددة. يجب على الشركات اتباع القواعد والشروط المنصوص عليها في قانون اتحادي وأي تغييرات تطرأ عليه مستقبلاً. كما يجب عليها الالتزام بالمبادئ التوجيهية التي يحددها مجلس معين مسؤول عن الإشراف على هذه المناطق.

يجوز لأي شركة عامة أو خاصة مخولة بموجب هذا الفصل بالتقديم والتي يتم قبول طلبها وفقًا لأحكام قانون الكونغرس، أن تنشئ وتشغل وتصون منطقة التجارة الحرة الأجنبية:
(a)CA الحكومة Code § 6304(a) رهناً بالشروط والقيود الواردة في قانون الكونغرس، وأي تعديلات عليه.
(b)CA الحكومة Code § 6304(b) بموجب هذه القواعد واللوائح وللفترة الزمنية التي قد يحددها المجلس المنشأ بموجب قانون الكونغرس لتنفيذ القانون.