Section § 7599.110

Explanation
هذا القانون يُعرف باسم "قانون السلع المسروقة المشتبه بها في الأسواق الإلكترونية". وهو يوضح أن القواعد المشمولة في هذا الفصل تتعلق بتحديد وإدارة السلع التي يُشتبه في أنها مسروقة وتُباع عبر منصات البيع الإلكترونية.

Section § 7599.111

Explanation
يحدد هذا القانون مصطلحات رئيسية تتعلق بالأسواق الإلكترونية. "السوق الإلكتروني" هو منصة رقمية يمكن الوصول إليها عبر موقع ويب أو تطبيق، وتسمح للبائعين من الأطراف الثالثة بممارسة الأعمال التجارية، مثل بيع المنتجات أو تسليمها، في كاليفورنيا. "فرقة عمل الجرائم الإقليمية المتعلقة بالممتلكات" هي مجموعة منظمة للتعامل مع جرائم ممتلكات محددة. "البائع من طرف ثالث" هو أي شخص، غير تابع لمالكي المنصة، يبيع أو يعرض منتجات في سوق إلكتروني كهذا.
لأغراض هذا الفصل، تسري الأحكام التالية:
(a)CA الحكومة Code § 7599.111(a) يقصد بـ "السوق الإلكتروني" أي منصة قائمة على أساس إلكتروني أو يتم الوصول إليها إلكترونياً، والتي يمكن الوصول إليها عبر موقع إنترنت أو من خلال تطبيق، وتقوم بكل مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 7599.111(a)(1) تتضمن ميزات تسمح للبائعين من الأطراف الثالثة بالمشاركة في بيع أو شراء أو دفع أو تخزين أو شحن أو تسليم منتج استهلاكي في الولاية، أو تسهل ذلك، أو تمكن منه.
(2)CA الحكومة Code § 7599.111(a)(2) تستضيف بائعاً واحداً أو أكثر من الأطراف الثالثة.
(b)CA الحكومة Code § 7599.111(b) يقصد بـ "فرقة عمل الجرائم الإقليمية المتعلقة بالممتلكات" فرقة عمل يتم تشكيلها عملاً بالفصل 13 (الذي يبدأ بالمادة 13899) من الباب 6 من الجزء 4 من قانون العقوبات.
(c)CA الحكومة Code § 7599.111(c) يقصد بـ "البائع من طرف ثالث" أي فرد أو كيان تجاري، مستقل عن مشغل أو ميسر أو مالك سوق إلكتروني، يقوم ببيع أو عرض بيع أو التعاقد على بيع منتج في الولاية من خلال سوق إلكتروني.

Section § 7599.112

Explanation

يتطلب هذا القانون من المدعي العام إنشاء صفحة ويب خاصة بحلول 1 يناير 2023، حيث يمكن للأشخاص الإبلاغ عن السلع المشتبه في سرقتها التي يعثرون عليها في الأسواق الإلكترونية. سيتم مشاركة المعلومات المبلغ عنها مع وكالات إنفاذ القانون المحلية وقوات العمل التي تتعامل مع جرائم الممتلكات.

(أ) بحلول 1 يناير 2023، ينشئ المدعي العام موقعًا للإبلاغ عن السلع المسروقة المشتبه بها في الأسواق الإلكترونية على موقعه الإلكتروني ليتمكن الأفراد من الإبلاغ عن السلع التي يعثرون عليها في الأسواق الإلكترونية ويشتبهون في أنها مسروقة.
(ب) يقدم المدعي العام المعلومات المبلغ عنها في الفقرة (أ) إلى وكالات إنفاذ القانون المحلية المختصة وقوة العمل الإقليمية لجرائم الممتلكات.

Section § 7599.113

Explanation

اعتبارًا من 1 فبراير 2023، يجب على الأسواق الإلكترونية أن تضع رابطًا على منصاتها للإبلاغ عن السلع المسروقة المشتبه بها. يجب أن يؤدي هذا الرابط إلى موقع على الموقع الإلكتروني للمدعي العام وأن يكون مرئيًا وسهل العثور عليه لجميع المستخدمين.

(a)CA الحكومة Code § 7599.113(a) اعتبارًا من 1 فبراير 2023، يتعين على سوق إلكتروني أن يعرض على منصته القائمة أو التي يتم الوصول إليها إلكترونيًا رابطًا إلى موقع الإبلاغ عن السلع المسروقة المشتبه بها في السوق الإلكتروني على الموقع الإلكتروني للمدعي العام المنشأ بموجب المادة 7599.112.
(b)CA الحكومة Code § 7599.113(b) يجب أن يكون العرض مصممًا بوضوح وجلاء وبشكل معقول ليراه جميع مستخدمي المنصة.