(a)CA الحكومة Code § 6215.2(a) يجوز لشخص بالغ، أو والد أو وصي يتصرف نيابة عن قاصر، أو وصي يتصرف نيابة عن شخص عاجز، مقيم في كاليفورنيا، أن يتقدم بطلب إلى وزير الخارجية لتحديد عنوان من قبل وزير الخارجية ليكون بمثابة عنوان الشخص أو عنوان القاصر أو الشخص العاجز. يجب إكمال الطلب شخصيًا في برنامج مساعدة مجتمعي يحدده وزير الخارجية. تتضمن عملية التقديم شرطًا بأن يلتقي مقدم الطلب بمستشار ويتلقى معلومات توجيهية حول البرنامج. يوافق وزير الخارجية على الطلب إذا تم تقديمه بالطريقة وعلى النموذج الذي يحدده وزير الخارجية وإذا كان يتضمن كل مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 6215.2(a)(1) إذا ادعى مقدم الطلب أن أساس الطلب هو أن مقدم الطلب، أو القاصر أو الشخص العاجز الذي يقدم الطلب نيابة عنه، هو مقدم خدمة رعاية صحية إنجابية، أو موظف، أو متطوع يخشى على سلامته أو سلامة عائلته بسبب ارتباطه بمنشأة خدمات رعاية صحية إنجابية، يجب أن يرفق بالطلب كل مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 6215.2(a)(1)(A) وثائق تثبت أن الفرد سيبدأ العمل أو يعمل حاليًا كمقدم خدمة أو موظف في منشأة خدمات رعاية صحية إنجابية أو يتطوع في منشأة خدمات رعاية صحية إنجابية.
(B)CA الحكومة Code § 6215.2(a)(1)(B) أحد ما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 6215.2(a)(1)(B)(i) إفادة مصدقة موقعة من شخص مخول من قبل منشأة خدمات الرعاية الصحية الإنجابية تفيد بأن المنشأة أو أي من مقدمي خدماتها أو موظفيها أو متطوعيها أو مرضاها كان أو لا يزال هدفًا للتهديدات أو المضايقات أو أعمال العنف أو التحرش خلال سنة واحدة من تاريخ الطلب. أي شخص يشهد عمدًا بصحة أي مسألة جوهرية بموجب هذا القسم وهو يعلم أنها كاذبة، يعتبر مذنبًا بجنحة.
(ii)CA الحكومة Code § 6215.2(a)(1)(B)(ii) إفادة مصدقة موقعة من الموظف أو المريض في، أو المتطوع لدى، منشأة خدمات الرعاية الصحية الإنجابية تفيد بأنهم كانوا هدفًا للتهديدات أو المضايقات أو أعمال العنف خلال سنة واحدة من تاريخ الطلب بسبب ارتباطهم بمنشأة خدمات الرعاية الصحية الإنجابية. أي شخص يشهد عمدًا بصحة أي مسألة جوهرية بموجب هذا القسم وهو يعلم أنها كاذبة، يعتبر مذنبًا بجنحة.
(iii)CA الحكومة Code § 6215.2(a)(1)(B)(iii) أمر تقييدي للعنف في مكان العمل موصوف في القسم 527.8 من قانون الإجراءات المدنية، صادر بعد جلسة استماع معلنة، أو أمر تقييدي مدني موصوف في القسم 527.6 من قانون الإجراءات المدنية، صادر بعد جلسة استماع معلنة، يحمي مقدم الطلب أو القاصر أو الشخص العاجز الذي يقدم الطلب نيابة عنه. يجب أن يستند الأمر إلى تهديدات أو أعمال عنف ضد مقدم الطلب أو القاصر أو الشخص العاجز الذي يقدم الطلب نيابة عنه ومرتبط بمنشأة خدمات الرعاية الصحية الإنجابية.
(C)CA الحكومة Code § 6215.2(a)(1)(C) إفادة خطية مشفوعة بيمين بأن مقدم الطلب يخشى على سلامته أو سلامة عائلته، أو سلامة القاصر أو الشخص العاجز الذي يقدم الطلب نيابة عنه، بسبب ارتباطه بمنشأة خدمات الرعاية الصحية الإنجابية المخولة بتقديم الإقرار الموصوف في الفقرة الفرعية (B).
(2)CA الحكومة Code § 6215.2(a)(2) إذا ادعى مقدم الطلب أن أساس الطلب هو أن مقدم الطلب متطوع في منشأة خدمات رعاية صحية إنجابية، يجب أن يرفق بالطلب، بالإضافة إلى الوثائق المحددة في الفقرة (1)، وثائق من منشأة خدمات الرعاية الصحية الإنجابية تبين مدة التزام المتطوع بالعمل في المنشأة.
(3)CA الحكومة Code § 6215.2(a)(3) إذا ادعى مقدم الطلب أن أساس الطلب هو أن مقدم الطلب، أو القاصر أو الشخص العاجز الذي يقدم الطلب نيابة عنه، هو شخص كان أو لا يزال هدفًا للتهديدات أو أعمال العنف لأن مقدم الطلب يحصل على خدمات أو يسعى للحصول عليها في منشأة خدمات رعاية صحية إنجابية خلال سنة واحدة من تاريخ الطلب، يجب أن يرفق بالطلب ما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 6215.2(a)(3)(A) إفادة خطية مشفوعة بيمين بأن مقدم الطلب لديه سبب وجيه للخوف على سلامته أو سلامة عائلته.
(B)CA الحكومة Code § 6215.2(a)(3)(B) أي سجلات أو ملفات للشرطة أو المحكمة أو أي وكالة حكومية أخرى تظهر أي شكاوى بشأن التهديدات أو أعمال العنف المزعومة.
(4)CA الحكومة Code § 6215.2(a)(4) تعيين وزير الخارجية وكيلاً لأغراض تبليغ الإجراءات القضائية ولغرض استلام البريد.
(A)CA الحكومة Code § 6215.2(a)(4)(A) يتم تبليغ وزير الخارجية بأي استدعاء أو أمر قضائي أو إشعار أو طلب أو إجراء قضائي عن طريق تسليم نسختين من الاستدعاء أو الأمر القضائي أو الإشعار أو الطلب أو الإجراء القضائي إلى موظفي برنامج سرية العناوين في مكتب وزير الخارجية.
(B)CA الحكومة Code § 6215.2(a)(4)(B) إذا تم تبليغ وزير الخارجية باستدعاء أو أمر قضائي أو إشعار أو طلب أو إجراء قضائي، يتسبب وزير الخارجية فورًا في إرسال نسخة إلى المشارك في البرنامج على العنوان الموضح في سجلات برنامج سرية العناوين بحيث يتلقى المشارك في البرنامج الاستدعاء أو الأمر القضائي أو الإشعار أو الطلب أو الإجراء القضائي في غضون ثلاثة أيام من استلام وزير الخارجية له.
(C)CA الحكومة Code § 6215.2(a)(4)(C) يحتفظ وزير الخارجية بسجل لجميع الاستدعاءات والأوامر القضائية والإشعارات والطلبات والإجراءات القضائية التي يتم تبليغها لوزير الخارجية بموجب هذا القسم ويسجل وقت ذلك التبليغ وإجراء وزير الخارجية.
(D)CA الحكومة Code § 6215.2(a)(4)(D) لا يتحمل مكتب وزير الخارجية وأي وكيل أو شخص يعمل لدى وزير الخارجية أي مسؤولية في أي دعوى يرفعها أي شخص أصيب أو تضرر نتيجة للتعامل مع البريد من الدرجة الأولى نيابة عن المشاركين في البرنامج.
(5)CA الحكومة Code § 6215.2(a)(5) العنوان البريدي حيث يمكن لوزير الخارجية الاتصال بمقدم الطلب، ورقم الهاتف أو الأرقام التي يمكن لوزير الخارجية الاتصال بمقدم الطلب عليها.
(6)CA الحكومة Code § 6215.2(a)(6) العنوان أو العناوين التي يطلب مقدم الطلب عدم الكشف عنها لسبب أن الكشف سيزيد من خطر التهديدات أو أعمال العنف أو المضايقات تجاه مقدم الطلب.
(7)CA الحكومة Code § 6215.2(a)(7) توقيع مقدم الطلب وأي فرد أو ممثل لأي مكتب معين كتابةً ساعد في إعداد الطلب، وتاريخ توقيع مقدم الطلب على الطلب.
(b)CA الحكومة Code § 6215.2(b) يجوز تقديم طلب على أساس أن شخصًا يعمل لدى كيان عام أو يؤدي عملًا بموجب عقد معه ويواجه تهديدات بالعنف أو عنفًا أو مضايقات من الجمهور بسبب عمله للكيان العام. يجوز لشخص بالغ، أو والد أو وصي يتصرف نيابة عن قاصر، أو وصي يتصرف نيابة عن شخص عاجز، مقيم في كاليفورنيا، أن يتقدم بطلب إلى وزير الخارجية لتحديد عنوان من قبل وزير الخارجية ليكون بمثابة عنوان الشخص أو عنوان القاصر أو الشخص العاجز. يجب إكمال الطلب شخصيًا في برنامج مساعدة مجتمعي يحدده وزير الخارجية. تتضمن عملية التقديم شرطًا بأن يلتقي مقدم الطلب بمستشار ويتلقى معلومات توجيهية حول البرنامج. يوافق وزير الخارجية على الطلب إذا تم تقديمه بالطريقة وعلى النموذج الذي يحدده وزير الخارجية وإذا كان يتضمن كل مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 6215.2(b)(1) إذا ادعى مقدم الطلب أن أساس الطلب هو أن مقدم الطلب، أو القاصر أو الشخص العاجز الذي يقدم الطلب نيابة عنه، يعمل لدى كيان عام أو يؤدي عملًا بموجب عقد مع كيان عام ويواجه تهديدات بالعنف أو عنفًا أو مضايقات من الجمهور بسبب عمله للكيان العام ويخشى على سلامته أو سلامة عائلته بسبب عمله للكيان العام، يجب أن يرفق بالطلب كل مما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 6215.2(b)(1)(A) وثائق تثبت أن الفرد سيبدأ العمل أو يعمل حاليًا لدى كيان عام أو يؤدي عملًا بموجب عقد مع كيان عام في مهنة واجه فيها العمال تهديدات بالعنف أو عنفًا أو مضايقات من الجمهور بسبب عملهم للكيان العام.
(B)CA الحكومة Code § 6215.2(b)(1)(B) أحد ما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 6215.2(b)(1)(B)(i) إفادة مصدقة موقعة من شخص تابع لمكان عمل مقدم الطلب أو وظيفته ولديه معرفة شخصية بالظروف في مكان العمل أو الوظيفة، تفيد بأن العمال أو الموظفين كانوا هدفًا للتهديدات أو أعمال العنف أو المضايقات خلال سنة واحدة من تاريخ الطلب. أي شخص يشهد عمدًا بصحة أي مسألة جوهرية بموجب هذا القسم وهو يعلم أنها كاذبة، يعتبر مذنبًا بجنحة.
(ii)CA الحكومة Code § 6215.2(b)(1)(B)(ii) إفادة مصدقة موقعة من العامل أو الموظف، تفيد بأنهم كانوا هدفًا للتهديدات أو أعمال العنف أو المضايقات خلال سنة واحدة من تاريخ الطلب بسبب عملهم لكيان عام. أي شخص يشهد عمدًا بصحة أي مسألة جوهرية بموجب هذا القسم وهو يعلم أنها كاذبة، يعتبر مذنبًا بجنحة.
(iii)CA الحكومة Code § 6215.2(b)(1)(B)(iii) أمر تقييدي للعنف في مكان العمل موصوف في القسم 527.8 من قانون الإجراءات المدنية، صادر بعد جلسة استماع معلنة، أو أمر تقييدي مدني موصوف في القسم 527.6 من قانون الإجراءات المدنية، صادر بعد جلسة استماع معلنة، يحمي مقدم الطلب أو القاصر أو الشخص العاجز الذي يقدم الطلب نيابة عنه. يجب أن يستند الأمر إلى تهديدات أو أعمال عنف مرتبطة بعمل مقدم الطلب لكيان عام أو القاصر أو الشخص العاجز الذي يقدم الطلب نيابة عنه.
(C)CA الحكومة Code § 6215.2(b)(1)(C) إفادة خطية مشفوعة بيمين بأن مقدم الطلب يخشى على سلامته أو سلامة عائلته، أو سلامة القاصر أو الشخص العاجز الذي يقدم الطلب نيابة عنه، بسبب عمله لكيان عام.
(2)CA الحكومة Code § 6215.2(b)(2) تعيين وزير الخارجية وكيلاً لأغراض تبليغ الإجراءات القضائية ولغرض استلام البريد.
(A)CA الحكومة Code § 6215.2(b)(2)(A) يتم تبليغ وزير الخارجية بأي استدعاء أو أمر قضائي أو إشعار أو طلب أو إجراء قضائي عن طريق تسليم نسختين من الاستدعاء أو الأمر القضائي أو الإشعار أو الطلب أو الإجراء القضائي إلى موظفي برنامج سرية العناوين في مكتب وزير الخارجية.
(B)CA الحكومة Code § 6215.2(b)(2)(B) إذا تم تبليغ وزير الخارجية باستدعاء أو أمر قضائي أو إشعار أو طلب أو إجراء قضائي، يتسبب وزير الخارجية فورًا في إرسال نسخة إلى المشارك في البرنامج على العنوان الموضح في سجلات برنامج سرية العناوين بحيث يتلقى المشارك في البرنامج الاستدعاء أو الأمر القضائي أو الإشعار أو الطلب أو الإجراء القضائي في غضون ثلاثة أيام من استلام وزير الخارجية له.
(C)CA الحكومة Code § 6215.2(b)(2)(C) يحتفظ وزير الخارجية بسجل لجميع الاستدعاءات والأوامر القضائية والإشعارات والطلبات والإجراءات القضائية التي يتم تبليغها لوزير الخارجية بموجب هذا القسم ويسجل وقت ذلك التبليغ وإجراء وزير الخارجية.
(D)CA الحكومة Code § 6215.2(b)(2)(D) لا يتحمل مكتب وزير الخارجية وأي وكيل أو شخص يعمل لدى وزير الخارجية أي مسؤولية في أي دعوى يرفعها أي شخص أصيب أو تضرر نتيجة للتعامل مع البريد من الدرجة الأولى نيابة عن المشاركين في البرنامج.
(3)CA الحكومة Code § 6215.2(b)(3) العنوان البريدي حيث يمكن لوزير الخارجية الاتصال بمقدم الطلب، ورقم الهاتف أو الأرقام التي يمكن لوزير الخارجية الاتصال بمقدم الطلب عليها.
(4)CA الحكومة Code § 6215.2(b)(4) العنوان أو العناوين التي يطلب مقدم الطلب عدم الكشف عنها لسبب أن الكشف سيزيد من خطر أعمال العنف أو المضايقات تجاه مقدم الطلب.
(5)CA الحكومة Code § 6215.2(b)(5) توقيع مقدم الطلب وأي فرد أو ممثل لأي مكتب معين كتابةً ساعد في إعداد الطلب، وتاريخ توقيع مقدم الطلب على الطلب.
(c)CA الحكومة Code § 6215.2(c) يجب تقديم الطلبات إلى مكتب وزير الخارجية.
(d)CA الحكومة Code § 6215.2(d) يجب أن تكون الطلبات المقدمة مصحوبة بدفع رسوم يحددها وزير الخارجية. لا تتجاوز هذه الرسوم التكاليف الفعلية للتسجيل في البرنامج. بالإضافة إلى ذلك، قد يتم فرض رسوم سنوية أيضًا من قبل وزير الخارجية لتغطية التكاليف الفعلية لصيانة هذا البرنامج. تُستخدم الرسوم السنوية التي يفرضها وزير الخارجية أيضًا لتعويض الصندوق العام عن أي مبالغ تُنفق من ذلك الصندوق لأغراض هذا الفصل. لا يُطلب من أي مقدم طلب يكون مريضًا في منشأة خدمات رعاية صحية إنجابية دفع رسوم طلب أو الرسوم السنوية بموجب هذا البرنامج.
(e)CA الحكومة Code § 6215.2(e) يُنشأ بموجب هذا صندوق سرية العناوين لخدمات الرعاية الصحية الإنجابية في الصندوق العام. عند تخصيص الأموال من قبل الهيئة التشريعية، تكون الأموال في الصندوق متاحة لإدارة البرنامج المنشأ بموجب هذا الفصل.
(f)CA الحكومة Code § 6215.2(f) عند تقديم طلب مكتمل بشكل صحيح، يصادق وزير الخارجية على مقدم الطلب كمشارك في البرنامج. يتم التصديق على المتقدمين، باستثناء المتطوعين في منشآت خدمات الرعاية الصحية الإنجابية، لمدة أربع سنوات من تاريخ التقديم ما لم يتم سحب الشهادة أو إبطالها قبل ذلك التاريخ. يتم التصديق على المتطوعين في منشآت خدمات الرعاية الصحية الإنجابية حتى ستة أشهر من آخر تاريخ للتطوع في المنشأة. يضع وزير الخارجية بموجب قاعدة إجراء للتجديد. يمكن للمشارك القاصر في البرنامج، الذي يبلغ 18 عامًا، التجديد كشخص بالغ باتباع إجراءات التجديد التي يضعها وزير الخارجية.
(g)CA الحكومة Code § 6215.2(g) أي شخص يشهد زوراً في طلب بأن الكشف عن عنوان مقدم الطلب سيعرض سلامة مقدم الطلب أو سلامة عائلة مقدم الطلب أو القاصر أو الشخص العاجز الذي يقدم الطلب نيابة عنه للخطر، أو يقدم معلومات كاذبة أو غير صحيحة عن علم عند تقديم الطلب، يعتبر مذنبًا بجنحة. يجب طباعة إشعار بخط عريض وفي مكان بارز على واجهة الطلب لإبلاغ مقدم الطلب بالعقوبات بموجب هذا البند.
(h)CA الحكومة Code § 6215.2(h) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الحكومة Code § 6215.2(h)(1) "مضايقة" تعني سلوكًا متكررًا وغير معقول وغير مرغوب فيه موجهًا نحو فرد مستهدف من شأنه أن يتسبب في خوف شخص عاقل على سلامته أو سلامة فرد من أفراد الأسرة. قد يشمل السلوك المضايق، على سبيل المثال لا الحصر، الملاحقة أو المطاردة أو المكالمات الهاتفية أو المراسلات الخطية.
(2)CA الحكومة Code § 6215.2(h)(2) "كيان عام" يعني وكالة حكومية اتحادية أو حكومية أو محلية.
(3)CA الحكومة Code § 6215.2(h)(3) "العمل لكيان عام" يعني العمل الذي يؤديه موظف في كيان عام، أو العمل الذي يؤديه شخص لكيان عام بموجب عقد مع الكيان العام.
(Amended by Stats. 2022, Ch. 554, Sec. 7. (SB 1131) Effective September 26, 2022.)
