(a)CA الحكومة Code § 7591(a) يُخصص مبلغ خمسة عشر مليون دولار ($15,000,000)، رهناً بالفقرة (b)، من الصندوق العام لوكالة التجارة والتنمية كقرض لتخصيصه على مدى ثلاث سنوات بثلاثة أقساط متساوية لتلك المنظمة غير الربحية المسماة حالياً مؤسسة سان دييغو الوطنية للتدريب الرياضي، وذلك لأغراض تطوير وإنشاء مركز كاليفورنيا للتدريب الأولمبي، بمشاركة ومشورة اللجنة الأولمبية للولايات المتحدة.
(b)CA الحكومة Code § 7591(b) لا يجوز أن تتم مخصصات القرض المنصوص عليها في هذا القسم قبل 31 ديسمبر من الأعوام 1990 و 1991 و 1992، ولا تتم إلا إذا كانت مؤسسة سان دييغو الوطنية للتدريب الرياضي قادرة وراغبة بحلول كل من تلك التواريخ على توفير مبلغ خمسة ملايين دولار ($5,000,000)، لأغراض تطوير وإنشاء مركز كاليفورنيا للتدريب الأولمبي، بمشاركة ومشورة اللجنة الأولمبية للولايات المتحدة.
(c)CA الحكومة Code § 7591(c) بصرف النظر عن أي نص آخر في القانون، لا يلزم سداد أي رصيد قرض مستحق وأي فوائد مستحقة تكون قائمة في تاريخ نفاذ القانون الذي أضاف هذه الفقرة.
