Section § 7530

Explanation

يفرض هذا القانون أنه عندما يتم تعريف الوكالات العامة أو الكيانات أو الحكومات المحلية في كاليفورنيا لأي غرض، يجب تحديد هويتها بوضوح على هذا النحو. يجب أن يظهر هذا التعريف على جميع الأوراق الرسمية (ترويسة الخطابات) وبطاقات الهوية التي تستخدمها هذه الكيانات. والأهم من ذلك، أن الكيانات لديها فترة سماح مدتها سنة واحدة لتحديث موادها للامتثال، لذلك لا توجد حاجة لإعادة الطباعة فورًا. بالإضافة إلى ذلك، إذا تابع شخص مطالبة بجدية ضد ما اعتقد أنه ليس وكالة عامة، فقد يُسمح له بتقديمها متأخرًا إذا تمكن من إظهار العناية والاعتقاد المعقولين.

يجب على جميع الوكالات العامة، والكيانات العامة، والمقاطعات، والمدن، والمحافظات، والمدن والمحافظات، عند تحديد هويتها من قبل هذا الكيان لأي غرض، أن تُعرّف على أنها وكالة عامة، أو كيان عام، أو مقاطعة، أو مدينة، أو محافظة، أو مدينة ومحافظة، أيهما كان مناسبًا.
تُعتبر متطلبات هذا القسم مستوفاة إذا ظهرت الكلمات "ولاية"، "وكالة عامة"، "كيان عام"، "مقاطعة"، "مدينة"، "محافظة"، أو "مدينة ومحافظة"، أيهما كان مناسبًا، على جميع الأوراق الرسمية (ترويسة الخطابات) لتلك الوكالة العامة، أو الكيان العام، أو المقاطعة، أو المدينة، أو المحافظة، أو المدينة والمحافظة، وعلى جميع بطاقات الهوية المستخدمة لتحديد ممثل لوكالة عامة، أو كيان عام، أو مقاطعة، أو مدينة، أو محافظة، أو مدينة ومحافظة؛ شريطة ألا يهدف هذا الفصل إلى طلب إعادة طباعة الأوراق الرسمية أو بطاقات الهوية، ويجب أن تُمنح أي وكالة عامة، أو كيان عام، أو مقاطعة، أو مدينة، أو محافظة، أو مدينة ومحافظة مهلة سنة واحدة من تاريخ نفاذ هذا الفصل لاستخدام الأوراق الرسمية وبطاقات الهوية القديمة. يعتبر استخدام منطقة مدرسية لاسم "مدارس مدينة ____" مستوفيًا لمتطلبات هذا القسم.
على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يُمنح طلب خطي للإذن بتقديم مطالبة بموجب المادة 911.4 عندما يمكن إثبات أن المدعي تصرف بعناية معقولة في متابعة المطالبة واعتقد بشكل معقول أن الكيان المسؤول لم يكن وكالة عامة بسبب تصريحاته.