يجد المجلس التشريعي ويعلن أن هناك تكاليف مرتبطة بجميع أشكال الدفع، بما في ذلك النقد والشيكات. ويجد المجلس التشريعي ويعلن كذلك أنه بقبول الدفع ببطاقة الائتمان أو أجهزة الدفع الأخرى، ستتمكن الوكالات الحكومية من الاستفادة من التقنيات الجديدة التي ستحسن كفاءتها وستزيد من راحة المستهلك وخياراته من خلال تزويد مستهلكي الدولة بطريقة دفع بديلة.
Chapter 2.6
Section § 6160
يوضح هذا القانون أنه بينما توجد تكاليف مرتبطة بكل طريقة دفع مثل النقد أو الشيكات، فإن السماح للوكالات الحكومية بقبول بطاقات الائتمان وأجهزة الدفع الأخرى يمكن أن يساعدها في استخدام تقنيات جديدة. وهذا لا يجعل عملها أكثر كفاءة فحسب، بل يوفر أيضًا للمستهلكين خيارات دفع أكثر ملاءمة.
طرق الدفع مدفوعات بطاقات الائتمان راحة المستهلك الوكالات الحكومية التكنولوجيا في المدفوعات كفاءة الدفع طرق الدفع البديلة أجهزة الدفع تكلفة الدفع خيارات المستهلك مستهلكو الدولة النقد مقابل الائتمان مدفوعات الشيكات تحسين الكفاءة تكنولوجيا الدفع
Section § 6161
يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المستخدمة فيما يتعلق بالمدفوعات التي تتم للوكالات الحكومية باستخدام بطاقات الائتمان أو وسائل الدفع. يوضح من هو "حامل البطاقة"، وماذا يقصد بـ "بطاقة الائتمان" و "وسيلة الدفع"، ودور "المدير" وهو مدير الخدمات العامة. توصف المعاملات "الشخصية" بأنها مدفوعات تتم مباشرة بين الأفراد. كما يحدد القانون ما يشكل "شخصًا" ويعرف "الوكالة الحكومية" بناءً على القانون الحالي.
لأغراض هذا الفصل:
(a)CA الحكومة Code § 6161(a) “يقصد بـ "حامل البطاقة" الشخص الذي يقوم بسداد دفعة إلى وكالة حكومية بواسطة بطاقة ائتمان أو وسيلة دفع.
(b)CA الحكومة Code § 6161(b) “يكون لـ "بطاقة الائتمان" نفس المعنى المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (k) من المادة 1602 من الباب 15 من قانون الولايات المتحدة (المادة 103(k) من قانون الحقيقة في الإقراض الفيدرالي، واللوائح الصادرة بموجبه).
(c)CA الحكومة Code § 6161(c) “يقصد بـ "المدير" مدير الخدمات العامة.
(d)CA الحكومة Code § 6161(d) “يقصد بـ "شخصيًا" من شخص طبيعي إلى آخر يقوم، بصفته موظفًا أو ممثلًا آخر لوكالة حكومية، بقبول الدفعة ومعالجتها وفقًا لإجراءات الوكالة.
(e)CA الحكومة Code § 6161(e) “يكون لـ "وسيلة الدفع" نفس المعنى الوارد في تعريف "البطاقة المقبولة أو وسيلة الوصول الأخرى" المنصوص عليه في الفقرة (1) من المادة 1693a من الباب 15 من قانون الولايات المتحدة (المادة 903(1) من قانون تحويل الأموال الإلكتروني الفيدرالي)، ولأغراض هذا الفصل يشمل أيضًا البطاقة التي تمكن الشخص من الدفع مقابل المعاملات باستخدام القيمة المخزنة على البطاقة نفسها.
(f)CA الحكومة Code § 6161(f) “يقصد بـ "شخص" شخص طبيعي أو منظمة، بما في ذلك شركة، شراكة، شركة ذات مسؤولية محدودة، مؤسسة فردية، جمعية، تعاونية، تركة، ائتمان، أو وحدة حكومية.
(g)CA الحكومة Code § 6161(g) “يكون لـ "وكالة حكومية" نفس المعنى المنصوص عليه في المادة 11000.
تعريف حامل البطاقة الدفع ببطاقة الائتمان استخدام وسيلة الدفع معاملة وكالة حكومية مدير الخدمات العامة الدفع شخصيًا قانون تحويل الأموال الإلكتروني بطاقة ذات قيمة مخزنة شخص طبيعي تعريف المنظمة وحدة حكومية الباب 15 من قانون الولايات المتحدة قانون الحقيقة في الإقراض قانون تحويل الأموال الإلكتروني تعريف المادة 11000
Section § 6162
يسمح هذا القسم من القانون لمدير الخدمات العامة بالتفاوض على عقود للوكالات الحكومية لقبول بطاقات الائتمان ووسائل الدفع الأخرى. يمكن للمدير تحديد الشروط، بما في ذلك الرسوم والمتطلبات التشغيلية، لتناسب احتياجات كل وكالة.
يجوز للمدير أيضًا إبرام عقود رئيسية لجعل قبول بطاقات الائتمان أكثر فعالية من حيث التكلفة، ويجب أن يسعى لتقليل أي عبء مالي على الوكالات ودافعي الضرائب ومستخدمي الخدمات.
بالإضافة إلى ذلك، سيقوم المدير، بالتعاون مع مدير الحكومة الإلكترونية، بتشجيع إجراءات الدفع الموحدة عبر الوكالات الحكومية. يمكن للوكالات الحكومية التعاون من خلال اتفاقيات مشتركة بين الوكالات لإنشاء سياسات موحدة والحصول على معدات الدفع اللازمة.
(a)CA الحكومة Code § 6162(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 6159، يجوز لمدير الخدمات العامة، أو من ينوب عنه، التفاوض وإبرام أي عقود ضرورية لتنفيذ أو تسهيل قبول بطاقات الائتمان أو وسائل الدفع الأخرى من قبل الوكالات الحكومية. تشمل السلطة الممنوحة للمدير بموجب هذا القسم صلاحية التفاوض والاتفاق على شروط محددة تنطبق على كل وكالة حكومية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الشروط المتعلقة بأي دفع رسوم لأطراف ثالثة مقابل قبول بطاقات الائتمان أو وسائل الدفع الأخرى، وأنواع المدفوعات، وأي قيود على المبالغ وحدود المسؤوليات التي تكون مؤهلة للدفع ببطاقة الائتمان أو وسيلة الدفع الأخرى، والمتطلبات التشغيلية.
(b)CA الحكومة Code § 6162(b) يجوز للمدير التفاوض على عقود رئيسية أو عقود أخرى تسمح بقبول الدفع ببطاقة الائتمان أو وسيلة الدفع الأخرى بطريقة فعالة من حيث التكلفة. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المدير أو أي وكالة حكومية تتفاوض على هذه العقود أن تبذل قصارى جهدها لتقليل الأثر المالي لقبول بطاقة الائتمان أو وسيلة الدفع الأخرى على الوكالة الحكومية ودافعي الضرائب والجمهور الذي يستخدم خدماتها.
(c)CA الحكومة Code § 6162(c) يتخذ المدير، بالتشاور مع مدير الحكومة الإلكترونية، خطوات لتشجيع اعتماد سياسات وإجراءات دفع موحدة لجميع الوكالات الحكومية. علاوة على ذلك، يجوز لأي وكالة حكومية إبرام اتفاقية مشتركة بين الوكالات مع وكالة حكومية أخرى لأغراض وضع سياسات موحدة والحصول على المعدات لدعم الدفع ببطاقة الائتمان أو وسيلة الدفع الأخرى.
مدير الخدمات العامة قبول بطاقات الائتمان وسائل الدفع الوكالات الحكومية التفاوض على العقود رسوم الدفع المتطلبات التشغيلية الأثر المالي دافعو الضرائب مستخدمو الخدمات العامة العقود الرئيسية الدفع الفعال من حيث التكلفة سياسات الدفع الموحدة اتفاقيات مشتركة بين الوكالات سياسات موحدة
Section § 6163
يتطلب هذا القانون من جميع وكالات ولاية كاليفورنيا قبول المدفوعات عبر بطاقات الائتمان أو وسائل الدفع المماثلة، ما لم تكن هناك أسباب جوهرية لعدم القيام بذلك، مثل التكاليف المرتفعة أو خسائر الإيرادات المحتملة. يمكن لوكالات الولاية التقدم بطلب للحصول على إعفاء إذا كان قبول هذه المدفوعات غير ميسور التكلفة أو قد يضر بالموارد المالية. يجب أن تكون أي استثناءات مفصلة وتخضع للموافقة في غضون 60 يومًا. يجب على الوكالات مراعاة التكاليف والفوائد طويلة الأجل، بما في ذلك مزايا خدمة العملاء. إذا لم تتمكن الوكالة من الحصول على شروط عقد مواتية لقبول هذه المدفوعات، فإنها تُعفى. يمكن للمدير تفويض السلطة إلى وكالات أخرى للتعامل مع هذه العقود، وتطبق إجراءات محددة على الكيانات القضائية. يجب على الوكالات التي تخطط لقبول هذه المدفوعات إخطار المدير بخطاب نوايا.
(a)Copy CA الحكومة Code § 6163(a)
(1)Copy CA الحكومة Code § 6163(a)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرتين (2) و (3)، يتعين على جميع وكالات الولاية قبول الدفع بواسطة بطاقة ائتمان أو وسيلة دفع أخرى.
(2)Copy CA الحكومة Code § 6163(a)(2)
(A)Copy CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A) يجوز لوكالة تابعة للولاية أن تطلب من المدير منح إعفاء من الفقرة (1) إذا قررت الوكالة أن قبولها للمدفوعات بواسطة بطاقة ائتمان أو وسيلة دفع أخرى سيؤدي إلى أي من النتائج التالية:
(i)CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A)(i) لن يكون فعالاً من حيث التكلفة.
(ii)CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A)(ii) سيؤدي إلى تكلفة إضافية صافية غير ممولة للوكالة.
(iii)CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A)(iii) سيؤدي إلى نقص في الإيرادات لولاية كاليفورنيا.
(B)CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A)(B) يجب أن يوضح الطلب المقدم بموجب هذه الفقرة أسباب قرار الوكالة. يجوز للمدير طلب معلومات إضافية من الوكالة الطالبة، ويجب عليه الموافقة على طلب الإعفاء أو رفضه في غضون 60 يومًا من استلام جميع المعلومات ذات الصلة من الوكالة. يجوز للمدير أيضًا أن يطلب تجديد الإعفاء بشكل دوري، وأن تقدم الوكالة خطة لتنفيذ الفقرة (1).
(C)CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A)(C) عند تحديد الفعالية من حيث التكلفة، يجوز للوكالة أن تأخذ في الاعتبار أكثر من عام واحد. عند تحديد الفعالية من حيث التكلفة لقبول الدفع بواسطة بطاقة ائتمان ووسائل دفع أخرى، يتعين على وكالة الولاية أن تأخذ في الاعتبار جميع العوامل المتعلقة بالتكاليف والوفورات المرتبطة بقبول بطاقات الائتمان ووسائل الدفع الأخرى. ومع ذلك، يجوز للوكالة قبول الدفع بواسطة بطاقة ائتمان أو وسيلة دفع أخرى بغض النظر عن الفعالية من حيث التكلفة، إذا، بناءً على تحليل الوكالة، فاقت المستويات الإضافية لخدمة العملاء التي توفرها طرق الدفع هذه اعتبارات التكلفة.
(D)CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A)(D) تشمل "التكاليف" لأغراض هذا البند الفرعي، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A)(D)(i) المبالغ المدفوعة لطرف ثالث مقابل قبول بطاقة الائتمان أو وسيلة الدفع الأخرى.
(ii)CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A)(D)(ii) تكاليف المعدات، بما في ذلك نفقات الهاتف والصيانة.
(iii)CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A)(D)(iii) تكاليف العمالة لوكالة الولاية المتعلقة بمعالجة المدفوعات التي تتم بواسطة بطاقة ائتمان أو وسيلة دفع أخرى.
(E)CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A)(E) تشمل "الوفورات" لأغراض هذا البند الفرعي، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(i)CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A)(E)(i) استخدام السيولة العائمة (الفلوت) من قبل وكالة الولاية المعنية.
(ii)CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A)(E)(ii) تخفيض رسوم البنوك التي يتم فرضها على المدفوعات النقدية والشيكات.
(iii)CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A)(E)(iii) تكاليف التعامل مع النقد، ووفورات العمالة، والسرقة أو الاختلاس، وتقليل التخزين، وأمن ونقل التعامل مع النقد والاحتفاظ به.
(iv)CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A)(E)(iv) تكاليف التعامل مع الشيكات.
(v)CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A)(E)(v) تكاليف الشيكات المرتجعة.
(vi)CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A)(E)(vi) انخفاض احتياجات المرافق.
(vii)CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A)(E)(vii) زيادة تحصيل المدفوعات الإلزامية.
(viii)CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A)(E)(viii) زيادة مبيعات السلع والخدمات الاختيارية.
(ix)CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A)(E)(ix) تقليل الأعمال الورقية.
(x)CA الحكومة Code § 6163(a)(2)(A)(E)(x) عدد أقل من المعاملات الشخصية، خاصة مع استخدام وحدات الاستجابة الصوتية والأكشاك.
(3)CA الحكومة Code § 6163(a)(3) على الرغم من الفقرة (1)، لا يجوز لوكالة تابعة للولاية قبول الدفع بواسطة بطاقة ائتمان أو وسيلة دفع أخرى إذا كانت وكالة الولاية غير قادرة على إبرام العقود بشروط مقبولة للوكالة، أو إذا كان المدير الذي يتصرف نيابة عن الوكالة غير قادر على إبرام عقود بشروط مقبولة للمدير والوكالة، حسبما هو ضروري لتمكين الوكالة من قبول الدفع بواسطة بطاقة ائتمان أو وسيلة دفع أخرى.
(4)CA الحكومة Code § 6163(a)(4) إذا لم يقبل مجلس ضريبة الامتياز الدفع بواسطة بطاقة ائتمان أو وسيلة دفع أخرى نتيجة لهذا البند الفرعي، فإن القانون المتعلق بمدفوعات بطاقات الائتمان الساري قبل تاريخ نفاذ التشريع الذي أضاف هذا الفصل سيطبق على مجلس ضريبة الامتياز.
(b)CA الحكومة Code § 6163(b) يجوز للمدير وضع إجراءات لتفويض السلطة الممنوحة بموجب هذا الفصل إلى وكالات ولاية أخرى حتى تتمكن هذه الوكالات من إبرام عقود لقبول بطاقات الائتمان أو وسائل الدفع الأخرى نيابة عن الوكالة المعنية.
(c)CA الحكومة Code § 6163(c) بالنسبة للكيانات المنشأة بموجب المادة السادسة من دستور كاليفورنيا، تؤول سلطة المدير بموجب هذا الفصل إلى المدير الإداري لتلك الكيانات.
(d)CA الحكومة Code § 6163(d) أي وكالة تعتزم قبول الدفع بواسطة بطاقة ائتمان أو وسيلة دفع أخرى بموجب عقد رئيسي أبرمه المدير يجب أن ترسل خطاب نوايا بذلك إلى المدير.
قبول الدفع بطاقات الائتمان إعفاء وكالة الولاية الفعالية من حيث التكلفة نقص الإيرادات طلب الإعفاء موافقة المدير شروط العقد عقد مواتٍ خطاب نوايا تفويض الوكالة الكيانات القضائية التكاليف طويلة الأجل مزايا خدمة العملاء وسائل الدفع
Section § 6164
ينص هذا القانون على أنه لا يجوز لأي موظف في وكالة حكومية أو أي شخص لديه إمكانية الوصول إلى معلومات بطاقة الائتمان أو الدفع المقدمة للوكالة، مشاركة تلك المعلومات أو إساءة استخدامها. وإذا خالف أحدهم هذه القاعدة، يعتبر ذلك جنحة، وهي نوع من الجرائم.
لا يجوز لأي مسؤول أو موظف في وكالة حكومية، أو أي فرد آخر، ممن لديهم أو كان لديهم، في سياق عملهم أو واجبهم، إمكانية الوصول إلى معلومات بطاقة الائتمان أو جهاز الدفع المقدمة إلى الوكالة الحكومية بموجب هذا الفصل، الكشف عن هذه المعلومات أو إطلاع الغير عليها بأي شكل من الأشكال، أو استخدامها لأي غرض غير مصرح به. ويعتبر أي انتهاك لهذا القسم جنحة.
موظف وكالة حكومية، معلومات بطاقة الائتمان، معلومات جهاز الدفع، استخدام غير مصرح به، إساءة استخدام المعلومات، أمن البيانات، الكشف عن المعلومات، جنحة، واجب الموظف، الوصول إلى المعلومات، السرية، قواعد الوكالة الحكومية، انتهاك الخصوصية، عواقب إساءة استخدام المعلومات
Section § 6165
يتطلب هذا القانون من الوكالات الحكومية في كاليفورنيا تعويض إدارة الخدمات العامة عن أي تكاليف تتكبدها عند إبرام عقود نيابة عن تلك الوكالات.
إدارة الخدمات العامة، الوكالات الحكومية، اتفاقيات فيما بين الوكالات، تعويض، تكاليف، عقود، حكومة كاليفورنيا، عقود عامة، نفقات حكومية، عقود إدارة الخدمات العامة، تعويضات فيما بين الوكالات، تعاون حكومي، التعاقد في القطاع العام
Section § 6166
يتطلب هذا القانون من الوكالات الحكومية في كاليفورنيا التي تقبل مدفوعات بطاقات الائتمان أن تبلغ الأفراد بخيارهم في الدفع باستخدام بطاقة الائتمان كلما أرسلوا كشف حساب. يجب على الوكالة إما أن تضمن مساحة في نموذج الفاتورة لتفاصيل بطاقة الائتمان أو أن تقدم تعليمات واضحة حول كيفية إجراء الدفع ببطاقة ائتمان، مثل عن طريق الهاتف.
الدفع ببطاقة الائتمان فواتير الوكالات الحكومية إخطار كشف الحساب معلومات الدافع مساحة مخصصة لبطاقة الائتمان تعليمات الدفع إجراء الدفع عبر الهاتف إدخال تاريخ انتهاء الصلاحية إدخال رقم بطاقة الائتمان توقيع نموذج الدفع إشعار خيارات الدفع الامتثال للمادة 19005 قانون الإيرادات والضرائب إخطار الدافع خيار الدفع ببطاقة الائتمان
