- - CA الحكومة

Section § 6150

يسمح هذا القانون لمجلس مشرفي المقاطعة بتمكين الموظفين، الذين ليس لديهم إذن قانوني بالفعل، من قبول الشيكات أو أشكال الدفع الأخرى القابلة للتداول مقابل أشياء مثل التراخيص والتصاريح والرسوم، أو الالتزامات الأخرى المستحقة للمقاطعة. يمكن للمجلس سحب هذا الإذن في أي وقت يشاء، ويمكنه وضع شروط محددة لاستخدامه. وبمجرد التفويض، يمكن للموظفين اختيار قبول أشكال الدفع هذه.

موظفو المقاطعة الأوراق التجارية القابلة للتداول مجلس المشرفين تفويض الدفع تراخيص تصاريح رسوم التزامات المقاطعة مدفوعات وديعة الأمانة شروط الدفع مدفوعات الشيكات تقدير الموظف سحب التفويض سداد الالتزامات مدفوعات المقاطعة

(Amended by Stats. 1980, Ch. 561.)

Section § 6151

يحدد هذا القسم ما تتضمنه "الأوراق القابلة للتداول"، موضحًا أنها تشمل الشيكات المصرفية والكمبيالات والحوالات المالية السريعة والحوالات المالية البريدية.

تعريف الأوراق القابلة للتداول الشيكات المصرفية الكمبيالات الحوالات المالية السريعة الحوالات المالية البريدية الأدوات المالية طرق الدفع مصطلحات مصرفية أنواع الحوالات المالية الصكوك القابلة للتداول أدوات المعاملات معالجة الدفع المعاملات المالية تعريفات الشيكات صكوك الكمبيالات

(Added by Stats. 1955, Ch. 1471.)

Section § 6151.5

يسمح هذا القانون للكيانات الحكومية المحلية المسؤولة عن تحصيل الضرائب، أو الرسوم، أو المستحقات الأخرى، بقبول المدفوعات عن طريق الشيكات، أو الحوالات المصرفية، أو أوامر الدفع. لا تحتاج مستندات الدفع إلى تضمين أسماء مسؤولين محددين، بل فقط اسم المكتب أو الوكالة.

دفع الحكومة المحلية، تحصيل الضرائب، صك قابل للتداول، دفع الخدمات العامة، مستحق الدفع للمكتب، الدفع بالشيك، الدفع بالحوالة المصرفية، الدفع بأمر الدفع، تحصيل الأموال، دفع الوكالة، ضرائب رسوم مستحقات، أموال عامة، دفع المكتب الحكومي، لا حاجة لاسم المسؤول، أموال الوكالة المحلية

(Added by Stats. 1974, Ch. 1162.)

Section § 6152

ينص هذا القانون على أنه إذا قبلت مقاطعة صكًا قابلاً للتداول، مثل شيك، فإنه يُحسب كدفعة فقط عندما تتم معالجة الشيك وسداده بنجاح، وليس بمجرد استلامه.

صكوك قابلة للتداول دفع المقاطعة قبول الدفع معالجة الشيكات سداد واجب توقيت الدفع دين المقاطعة قبول الشيك صك قابل للتداول تأكيد الدفع مالية المقاطعة سداد ناجح التزام بالدفع معالجة الشيكات معاملة مالية

(Amended by Stats. 1980, Ch. 561.)

Section § 6153

يوضح هذا القسم من القانون ما يجب على الموظف فعله بـ "الأوراق القابلة للتداول" (مثل الشيكات) التي يتلقاها. إذا كان لدى الموظف حساب مصرفي مخصص، فعليه إيداع الأموال فيه بسرعة. وإذا لم يكن هناك حساب مصرفي، فيجب على الموظف إيداع الأموال في خزانة المقاطعة، وسيتولى أمين خزانة المقاطعة إدارتها كما يفعل مع أي بنود مماثلة أخرى.

(a) إذا، بموجب حكم آخر من القانون، تم التصريح بحساب مصرفي لاستخدام الموظف، فعليه إيداع أي أوراق قابلة للتداول قبلها بموجب هذا الفصل في ذلك الحساب في أقرب وقت ممكن عمليًا.

(b) إذا لم يتم التصريح بحساب مصرفي لاستخدام هذا الموظف، فعليه إيداع الأوراق القابلة للتداول المقبولة بموجب هذا الفصل في أقرب وقت ممكن عمليًا في خزانة المقاطعة، ويتعامل أمين خزانة المقاطعة مع هذه الأوراق القابلة للتداول مثل أي أوراق قابلة للتداول أخرى قبلها.

حساب مصرفي للموظف أوراق قابلة للتداول إجراءات الإيداع أمين خزانة المقاطعة إدارة الأموال ودائع مالية خزانة المقاطعة التعامل مع الشيكات بروتوكول مالي موظف حكومي حساب مصرح به أموال عامة معالجة المدفوعات إدارة النقد مالية حكومية

(Amended by Stats. 1961, Ch. 1096.)

Section § 6154

إذا تعذر صرف شيك أو دفعة مماثلة أو تم رفضها، يعيدها أمين خزانة المقاطعة إلى الموظف الذي قدمها أولاً. بعد ذلك، يقوم مراجع حسابات المقاطعة بتعديل السجلات المحاسبية لإظهار أن الموظف مدين بالمبلغ وأن أمين الخزانة لم يعد مسؤولاً عنه.

استرداد الأوراق المالية القابلة للتداول عدم السداد أمين خزانة المقاطعة رد المبلغ مذكرة مراجع حسابات المقاطعة تسوية الأموال إعادة الإيداع إجراءات المحاسبة مساءلة الموظف السجلات المالية إدارة الأموال العامة رفض المدفوعات الرقابة المالية المعاملات المالية

(Added by Stats. 1955, Ch. 1471.)

Section § 6155

إذا لم يتم دفع ورقة تجارية قابلة للتداول، مثل الشيك، في موعد استحقاقها، فيجب إلغاء أي سجلات أو إيصالات تشير إلى أنها مدفوعة. وستظل الرسوم أو الغرامات غير مدفوعة كما لو لم تتم محاولة الدفع قط.

يجب على الموظف المسؤول عن الورقة تدوين ملاحظات حتى يتمكن من إلغاء السجل بشكل صحيح إذا لم يتم الدفع. ولن يكون الموظف مسؤولاً شخصيًا عن قبول ورقة لم يتم دفعها، ما لم يتم قبولها بما يخالف الشروط التي وضعها مجلس المشرفين.

إذا لم يتم دفع أي ورقة تجارية قابلة للتداول عند تقديمها في الموعد المحدد لأي سبب من الأسباب، يجب إلغاء أي سجل دفع قام به الموظف الذي استلم هذه الورقة. ويُعتبر أي إيصال صادر إقرارًا بهذا الدفع ملغيًا أيضًا. وتستمر رسوم الترخيص أو رسوم التصريح أو الغرامة أو أي التزام آخر كالتزام مستحق كما لو لم تتم محاولة دفع.

يجب على الموظف الذي يقبل الورقة التجارية القابلة للتداول أن يدون أي مذكرات ضرورية لتمكينه من إجراء الإلغاء الصحيح عند إعادتها دون دفع. ولا يتحمل هذا الموظف أي مسؤولية شخصية عن قبول ورقة تجارية قابلة للتداول بموجب هذا الفصل والتي لم يتم دفعها عند تقديمها في الموعد المحدد، ما لم يتم قبول هذه الورقة في انتهاك لأي شرط يفرضه مجلس المشرفين.

ورقة تجارية قابلة للتداول، إلغاء الدفع، التزامات غير مدفوعة، إيصالات ملغاة، رسوم الترخيص، رسوم التصريح، غرامات، سجل الدفع، مسؤولية الموظف، شروط مجلس المشرفين، عواقب عدم الدفع

(Added by Stats. 1955, Ch. 1471.)

Section § 6156

إذا تم إلغاء دفعة، يجب على الموظف تسجيل ذلك في سجلات مكتبه وإبلاغ الشخص الذي حاول الدفع بسرعة. وحتى لو كانت هناك مشاكل في إرسال الإشعار، فإن المبلغ المستحق لا يزال ساري المفعول، وأي أخطاء في الإبلاغ لا تغير هذا الالتزام.

إلغاء الدفع، سجلات محاسبية، إشعار بإلغاء الدفع، صك قابل للتداول، صلاحية رسوم الترخيص، صلاحية رسوم التصريح، التزامات الغرامة، خلل في الإشعار، دفع الرسوم، الالتزام يبقى سارياً، عملية الإلغاء، حفظ السجلات

(Added by Stats. 1955, Ch. 1471.)

Section § 6157

يفرض هذا القانون في كاليفورنيا على وكالات الولاية والمدن والمقاطعات والمناطق قبول الشيكات الشخصية للمدفوعات مثل التراخيص أو التصاريح أو الرسوم، شريطة أن يكون الشيك من بنك داخل الولاية وأن يثبت الدافع إقامته في كاليفورنيا. إذا ارتجع الشيك، يمكن للوكالة فرض رسوم لتغطية تكاليف المعالجة، لكن هذه الرسوم لا يمكن أن تتحول إلى رهن على عقار، باستثناء ما ينص عليه قانون شراء المزارع والمنازل للمحاربين القدامى.

يعتبر قبول الشيكات سداداً فقط عندما يقوم البنك بمعالجتها بنجاح. يمكن للوكالات تحديد طرق دفع مختلفة إذا تم إرجاع شيك معين دون دفع.

(a) يجب على الولاية، وكل مدينة، سواء كانت بموجب قانون عام أو بموجب ميثاق، والمقاطعة، والمنطقة، وكل تقسيم فرعي، وإدارة، ومجلس، ولجنة، وهيئة، أو وكالة مما سبق ذكره، قبول الشيكات الشخصية، بالإضافة إلى أي شكل آخر معتمد للدفع، المسحوبة لصالحها أو لصالح مسؤول معين منها، سداداً لأي ترخيص، أو تصريح، أو رسم، أو سداداً لأي التزام مستحق للوكالة العامة أو وديعة ائتمانية، إذا قدم الشخص مصدر الشيك إلى الشخص المخول باستلام الدفع إثباتاً مرضياً للإقامة في هذه الولاية وإذا كان الشيك الشخصي مسحوباً على مؤسسة مصرفية تقع في هذه الولاية.

(b) إذا تم إرجاع أي شيك شخصي، أو شيك شركة، أو شيك مصرفي (شيك أمين الصندوق)، أو حوالة بريدية، أو أي طريقة سحب أخرى مقدمة للدفع بموجب هذا القسم، دون دفع، لأي سبب، يمكن فرض رسوم معقولة على الشيك المرتجع، لا تتجاوز التكاليف الفعلية التي تكبدتها الوكالة العامة، لاسترداد تكاليف معالجة وتحصيل الوكالة العامة. يمكن إضافة هذه الرسوم إلى، وتصبح جزءاً من، أي التزام أساسي بخلاف الالتزام الذي يشكل رهناً على عقار، ويمكن تحديد طريقة دفع مختلفة لذلك الدفع والمدفوعات المستقبلية من قبل هذا الشخص.

(c) يشكل قبول الشيك الشخصي، أو شيك الشركة، أو الشيك المصرفي (شيك أمين الصندوق)، أو الحوالة البريدية، أو أي طريقة سحب أخرى بموجب هذا القسم، سداداً للالتزام المستحق للوكالة العامة المستفيدة بقدر مبلغ الشيك اعتباراً من تاريخ القبول عندما، وليس قبل ذلك، يتم دفع الشيك على النحو الواجب.

(d) لا تنطبق الأحكام الواردة في الفقرة (ب) التي تحظر إضافة رسوم الشيك المرتجع إلى، وتصبح جزءاً من، التزام يشكل رهناً على عقار، على الالتزامات بموجب قانون شراء المزارع والمنازل للمحاربين القدامى لعام 1974 (المادة 3.1 (التي تبدأ بالقسم 987.50) من الفصل 6 من القسم 4 من قانون الجيش والمحاربين القدامى).

قبول الشيكات الشخصية التزامات الدفع رسوم الشيكات المرتجعة مدفوعات الوكالات العامة إثبات الإقامة مؤسسة مصرفية تكاليف المعالجة تكاليف التحصيل سداد الالتزام رهن على عقار قانون شراء المزارع والمنازل للمحاربين القدامى طرق الدفع المستقبلية بنك داخل الولاية دفع رسوم الترخيص دفع رسوم التصريح

(Amended by Stats. 2013, Ch. 607, Sec. 1. (SB 825) Effective January 1, 2014.)

Section § 6159

يسمح هذا القانون للعديد من الجهات العامة، مثل المحاكم والحكومات المحلية، بقبول المدفوعات عبر بطاقات الائتمان أو بطاقات الخصم أو التحويلات المالية الإلكترونية لأمور مثل ودائع الكفالة، ورسوم المحكمة، وتكاليف مخالفات الوقوف، وغيرها من الرسوم العامة. وقبل القيام بذلك، تحتاج هذه الجهات إلى موافقة السلطات المختصة، مثل المجلس القضائي للمحاكم. وبمجرد الموافقة، يمكنها إبرام اتفاقيات مع جهات إصدار البطاقات أو معالجي الدفع، تحدد فيها المسؤوليات وشروط الدفع.

إذا لم يتم إتمام الدفع أو تم إرجاعه، فإن أي سجل لذلك الدفع يعتبر باطلاً، ويبقى الالتزام الأصلي قائمًا. يمكن للوكالات العامة فرض رسوم على استخدام طرق الدفع هذه، ولكن يجب ألا تتجاوز تكاليف المعاملة. يجب تقديم تقارير معينة، ويمكن للوكالات إدارة الرسوم والمبالغ المستردة حسب الحاجة. المحاكم محمية من المسؤولية عن تصرفات وكلائها في الدفع، وتضمن عدة أحكام التعامل الشفاف مع التكاليف والرسوم.

(a) تنطبق التعريفات التالية لأغراض هذا القسم:

(1) "بطاقة ائتمان" تعني بطاقة، أو لوحة، أو دفتر قسائم، أو أي وسيلة ائتمانية أخرى موجودة لغرض استخدامها من وقت لآخر عند تقديمها للحصول على المال، أو الممتلكات، أو العمل، أو الخدمات بالائتمان.

(2) "جهة إصدار البطاقة" تعني شخصًا، أو وكيله، يقوم بإصدار بطاقة ائتمان ويشتري مسودات بطاقات الائتمان.

(3) "حامل البطاقة" يعني شخصًا صدرت له بطاقة ائتمان أو أي شخص وافق مع جهة إصدار البطاقة على دفع الالتزامات الناشئة عن إصدار بطاقة ائتمان لشخص آخر.

(4) "بطاقة خصم" تعني بطاقة أو وسيلة أخرى للوصول إلى حساب حامل بطاقة الخصم يمكن استخدامها لبدء تحويلات الأموال الإلكترونية من ذلك الحساب.

(5) "مشتري المسودات" يعني شخصًا يشتري مسودات بطاقات الائتمان.

(6) "تحويل الأموال الإلكتروني" يعني طريقة يسمح بها شخص بالوصول الإلكتروني إلى الأموال المحتفظ بها في حساب ذلك الشخص وتحويلها.

(b) مع مراعاة الفقرتين الفرعيتين (c) و (d)، يجوز للمحكمة، أو المدينة، أو المقاطعة، أو المدينة والمقاطعة، أو أي وكالة عامة أخرى، أن تأذن بقبول بطاقة ائتمان، أو بطاقة خصم، أو تحويل أموال إلكتروني لأي مما يلي:

(1) دفع وديعة الكفالة عن أي جريمة لم تُعلن جناية أو مقابل رسوم، أو غرامة، أو مصادرة، أو عقوبة، أو تقدير، أو رد أموال بأمر من المحكمة. قد يشمل استخدام بطاقة أو تحويل أموال إلكتروني بموجب هذه الفقرة شرطًا بأن يُفرض على المدعى عليه رسوم إدارية تفرضها الشركة المصدرة للبطاقة أو التي تعالج الحساب لتغطية تكلفة المعاملة.

(2) دفع رسوم تقديم الدعوى أو أي رسوم محكمة أخرى.

(3) دفع تكاليف السحب أو التخزين لمركبة تم إزالتها من طريق سريع، أو من ممتلكات عامة أو خاصة، نتيجة لمخالفات وقوف السيارات.

(4) دفع نفقة الطفل، أو الأسرة، أو الزوجة، بما في ذلك استرداد المساعدة العامة، والرسوم، والتكاليف، أو الغرامات ذات الصلة، بموافقة حامل البطاقة أو صاحب الحساب.

(5) دفع مقابل الخدمات المقدمة من قبل مدينة، أو مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، أو أي وكالة عامة أخرى.

(6) دفع رسوم، أو تكلفة، أو ضريبة مستحقة لمدينة، أو مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، أو أي وكالة عامة أخرى.

(7) دفع المبالغ المستحقة للشريف بموجب حجز بموجب أمر حجز أو أمر تنفيذ. إذا كان استخدام بطاقة أو تحويل أموال إلكتروني بموجب هذه الفقرة يشمل أي رسوم إدارية تفرضها الشركة المصدرة للبطاقة أو التي تعالج الحساب لتغطية تكلفة المعاملة، فيجب أن يدفع تلك الرسوم الشخص الذي يدفع المال للشريف بموجب الحجز.

(8) دفع تبرع، أو هدية، أو وصية، أو هبة مقدمة إلى أو لصالح مقاطعة، أو إلى أو لصالح مجلس مشرفي المقاطعة، عملاً بالقسم 25355.

(c) يجب على المحكمة التي ترغب في التصريح باستخدام بطاقة ائتمان، أو بطاقة خصم، أو تحويل أموال إلكتروني بموجب الفقرة الفرعية (b) الحصول على موافقة المجلس القضائي. ويجب على المدينة التي ترغب في التصريح باستخدام بطاقة ائتمان، أو بطاقة خصم، أو تحويل أموال إلكتروني بموجب الفقرة الفرعية (b) الحصول على موافقة مجلس مدينتها. ويجب على أي وكالة عامة أخرى ترغب في التصريح باستخدام بطاقة ائتمان، أو بطاقة خصم، أو تحويل أموال إلكتروني بموجب الفقرة الفرعية (b) الحصول على موافقة الهيئة الحاكمة التي تتحمل المسؤولية المالية عن تلك الوكالة.

(d) بعد الحصول على الموافقة، يجوز إبرام عقد مع جهة أو أكثر من جهات إصدار بطاقات الائتمان، أو جهات إصدار بطاقات الخصم، أو معالجي تحويلات الأموال الإلكترونية، أو مشتري المسودات. ويجب أن ينص العقد على المسائل التالية:

(1) الحقوق والواجبات الخاصة بكل من المحكمة، أو المدينة، أو المقاطعة، أو المدينة والمقاطعة، أو أي وكالة عامة أخرى، وجهة إصدار البطاقة، أو معالج الأموال، أو مشتري المسودات فيما يتعلق بتقديم، وقبول، ودفع مسودات بطاقات الائتمان والخصم وطلبات تحويل الأموال الإلكترونية.

(2) إنشاء وسيلة معقولة لتسهيل تسويات الدفع.

(3) دفع رسوم أو خصم معقول لجهة إصدار البطاقة، أو معالج الأموال، أو مشتري المسودات.

(4) أي مسائل أخرى تُدرج بشكل مناسب في العقود فيما يتعلق بشراء مسودات بطاقات الائتمان والخصم ومعالجة طلبات تحويل الأموال الإلكترونية حسبما يتفق عليه أطراف العقد.

(e) يعتبر قبول بطاقة ائتمان، أو بطاقة خصم، أو تحويل أموال إلكتروني بموجب الفقرة الفرعية (b) بمثابة سداد للمبلغ المستحق للمحكمة، أو المدينة، أو المقاطعة، أو المدينة والمقاطعة، أو أي وكالة عامة أخرى اعتبارًا من تاريخ قبول بطاقة الائتمان أو الخصم أو معالجة تحويل الأموال الإلكتروني، إذا تم دفع مسودة بطاقة الائتمان أو الخصم بعد تقديمها المستحق لجهة إصدار البطاقة أو مشتري المسودات أو إذا اكتمل تحويل الأموال الإلكتروني بتحويلها إلى الوكالة التي طلبت التحويل.

(f) إذا لم يتم دفع مسودة بطاقة ائتمان أو خصم بعد تقديمها المستحق لجهة إصدار البطاقة أو مشتري المسودات، أو إذا تم ردها إلى المحكمة، أو المدينة، أو المقاطعة، أو المدينة والمقاطعة، أو أي وكالة عامة أخرى لأي سبب من الأسباب، فإن أي سجل دفع قامت به المحكمة، أو المدينة، أو أي وكالة عامة أخرى تقبل بطاقة الائتمان أو الخصم يكون باطلاً. وإذا لم يكتمل طلب تحويل الأموال الإلكتروني بتحويلها إلى الوكالة التي طلبت التحويل، أو إذا تم ردها إلى الوكالة لأي سبب من الأسباب، فإن أي سجل دفع قامت به الوكالة التي تعالج تحويل الأموال الإلكتروني يكون باطلاً. كما يكون الإيصال الصادر إقرارًا بالدفع باطلاً. ويستمر التزام حامل البطاقة أو صاحب الحساب كالتزام قائم كما لو لم تتم محاولة دفع.

(g) إذا تم إرجاع بطاقة ائتمان، أو مسودة بطاقة خصم، أو تحويل أموال إلكتروني، أو أي دفعة أخرى مقدمة للدفع دون سداد، لأي سبب من الأسباب، يجوز فرض رسوم معقولة مقابل رد الدفعة أو إرجاعها، لا تتجاوز التكاليف الفعلية التي تكبدتها الوكالة العامة، وذلك لاسترداد تكاليف المعالجة والتحصيل للوكالة العامة. ويمكن إضافة هذه الرسوم إلى أي التزام أساسي آخر غير الالتزام الذي يشكل رهنًا على عقار، وتصبح جزءًا منه، وقد يتم تحديد طريقة دفع مختلفة لذلك الدفع والمدفوعات المستقبلية من قبل هذا الشخص.

(h)

(1) على الرغم من الباب 1.3 (الذي يبدأ بالقسم 1747) من الجزء 4 من القسم 3 من القانون المدني، يجوز للمحكمة أو وكيل المحكمة، أو المدينة، أو المقاطعة، أو المدينة والمقاطعة، أو أي وكالة عامة أخرى، فرض رسوم على استخدام بطاقة ائتمان أو خصم أو تحويل أموال إلكتروني، على ألا تتجاوز التكاليف التي تكبدتها الوكالة أو الوكيل في توفير الدفع ببطاقة الائتمان أو الخصم أو تحويل الأموال الإلكتروني. وقد تشمل هذه التكاليف، على سبيل المثال لا الحصر، دفع الرسوم أو الخصومات المحددة في الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (d). ويجب أن يوافق المجلس القضائي على أي رسوم تفرضها محكمة أو وكيل محكمة بموجب هذه الفقرة الفرعية. ويجب أن توافق الهيئة الحاكمة المسؤولة عن القرارات المالية للوكالة العامة على أي رسوم تفرضها أي وكالة عامة أخرى بموجب هذه الفقرة الفرعية على استخدام بطاقة ائتمان أو خصم أو تحويل أموال إلكتروني.

(2) لأغراض هذه الفقرة الفرعية، يعتبر مزود خدمة الإيداع الإلكتروني الذي يُطلب منه تحصيل وإرسال دفعة موصوفة في الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (b) لإتمام معاملة إيداع إلكتروني، وكيلاً للمحكمة. وما لم يُنص على خلاف ذلك، يُعتبر مزود خدمة الإيداع الإلكتروني وكيلاً للمحكمة لغرض وحيد هو تحصيل وإرسال دفعة موصوفة في الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (b) لمعاملة إيداع إلكتروني. وفي حالة الدفع المكرر من قبل طرف أو مزود خدمة إيداع إلكتروني يقدم دفعة نيابة عن طرف، تصدر المحكمة أي استرداد مناسب للكيان الذي قام بالدفعة الأحدث.

(3) لا تُحمّل المحكمة مسؤولية عن تصرفات وكيل المحكمة بموجب هذه الفقرة الفرعية.

(4) يجب على وكيل المحكمة الإبلاغ عن تكاليفه في توفير الدفع ببطاقة الائتمان أو الخصم، أو تحويل الأموال الإلكتروني. وتصدر هذه التقارير وفقًا للمبادئ التوجيهية التي يعتمدها المجلس القضائي. ولأغراض التحقق من دقة هذه التقارير والامتثال لهذه الفقرة الفرعية، يحق للمجلس القضائي، أو ممثله المعتمد، الوصول إلى سجلات ووثائق وكيل المحكمة وفحصها. ويجب على وكيل المحكمة تزويد المجلس القضائي بجميع المعلومات ذات الصلة المطلوبة، ويجب أن يسمح بالوصول إلى مبانيه في أوقات معقولة لأغراض مقابلة الموظفين، وتفتيش ونسخ أي سجلات ذات صلة. ويجب على وكيل المحكمة الاحتفاظ بجميع السجلات والوثائق المتعلقة برسومه وتكاليفه لمدة لا تقل عن أربع سنوات من تاريخ فرض الرسوم، أو حتى اكتمال عملية التحقق، أيهما يحدث لاحقًا.

(i) تُخصم أو تُحسب الرسوم أو الخصومات المنصوص عليها بموجب الفقرة (3) من الفقرة الفرعية (d) قبل أي توزيع قانوني أو غيره للأموال المستلمة من جهة إصدار البطاقة، أو معالج الأموال، أو مشتري المسودات، وذلك بالقدر الذي لم يتم استرداده من حامل البطاقة أو صاحب الحساب بموجب الفقرة الفرعية (h).

(j) يجوز للمجلس القضائي إبرام اتفاقية رئيسية مع جهة أو أكثر من جهات إصدار بطاقات الائتمان أو الخصم، أو معالجي الأموال، أو مشتري المسودات لقبول ودفع مسودات بطاقات الائتمان أو الخصم وطلبات تحويل الأموال الإلكترونية التي تتلقاها المحاكم. ويجوز للمحكمة الانضمام إلى أي من هذه الاتفاقيات الرئيسية أو إبرام اتفاقية منفصلة مع جهة إصدار بطاقة ائتمان أو خصم، أو معالج أموال، أو مشتري مسودات.

(k) لا يجوز لمزود خدمة الإيداع الإلكتروني، كما هو موصوف في الفقرة الفرعية (h)، تحصيل أو محاولة تحصيل رسوم لإتمام معاملة إيداع إلكتروني، بما في ذلك رسوم معالجة دفعة، أو رسوم تقديم دعوى أو رسوم محكمة أخرى، أو رسوم يفرضها مزود خدمة الإيداع الإلكتروني لإيداع المستندات إلكترونيًا، من طرف معفى من دفع الرسوم؛ شريطة أن يكمل مزود خدمة الإيداع الإلكتروني الإيداع على الرغم من الإعفاء من الرسوم.

(l) يجب على المحكمة، أو مدير الإيداع الإلكتروني الذي يوفر للمحكمة، بموجب عقد، نظامًا لقبول المستندات المرسلة إلكترونيًا والرسوم المرتبطة بتقديم الدعاوى ورسوم المحكمة الأخرى، قبول أكثر من طريقة دفع واحدة من مزود خدمة الإيداع الإلكتروني الموصوف في الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (h). وتحدد المحكمة طرق الدفع التي ستقبلها المحكمة ومدير الإيداع الإلكتروني. وقد تشمل طرق الدفع بطاقات الائتمان أو الخصم، وتحويلات الأموال الإلكترونية، والشبكات الإلكترونية للمعاملات المالية مثل غرفة المقاصة الآلية (ACH)، وطرق الدفع الأخرى التي لا تفرض تكلفة معاملة.

مدفوعات بطاقات الائتمان قبول بطاقات الخصم تحويل الأموال الإلكتروني موافقة الوكالة العامة المجلس القضائي اتفاقيات معالجة الدفع رسوم المعاملات إبطال الدفع رسوم الوكالة العامة رسوم إدارية لبطاقات الائتمان استرداد المدفوعات الإلكترونية طرق دفع المحكمة مقدمو خدمات الإيداع الإلكتروني إعفاءات الرسوم تكاليف معاملة الدفع

(Amended by Stats. 2018, Ch. 248, Sec. 2. (AB 1531) Effective January 1, 2019.)