(أ) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الحكومة Code § 7286(1) "القوة المميتة" تعني أي استخدام للقوة ينشئ خطرًا كبيرًا للتسبب في الوفاة أو إصابة جسدية خطيرة. تشمل القوة المميتة، على سبيل المثال لا الحصر، إطلاق النار من سلاح ناري.
(2)CA الحكومة Code § 7286(2) "القوة المفرطة" تعني مستوى من القوة يتبين أنه انتهك المادة 835أ من قانون العقوبات، أو المتطلبات المتعلقة باستخدام القوة المنصوص عليها في هذا القسم، أو أي قانون أو تشريع آخر.
(3)CA الحكومة Code § 7286(3) "ممكن عمليًا" تعني ما يمكن القيام به أو تنفيذه بشكل معقول في ظل الظروف لتحقيق الاعتقال أو الهدف القانوني بنجاح دون زيادة المخاطر على الضابط أو شخص آخر.
(4)CA الحكومة Code § 7286(4) "التدخل" يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الإيقاف الجسدي للاستخدام المفرط للقوة، وتسجيل القوة المفرطة، إذا كان الضابط مجهزًا بكاميرا جسدية، وتوثيق الجهود للتدخل، وجهود تهدئة الاستخدام المفرط للقوة من قبل الضابط المخالف، ومواجهة الضابط المخالف بشأن القوة المفرطة أثناء استخدام القوة، وإذا استمر الضابط، الإبلاغ إلى مركز الاتصال أو قائد المناوبة المناوب وذكر اسم الضابط المخالف، وحدته، وموقعه، ووقته، والوضع، من أجل ترسيخ واجب التدخل على ذلك الضابط.
(5)CA الحكومة Code § 7286(5) "وكالة إنفاذ القانون" تعني أي قسم شرطة، أو قسم شريف، أو مدعي عام، أو قسم مراقبة مقاطعة، أو قسم شرطة وكالة نقل، أو قسم شرطة منطقة مدرسية، أو قسم شرطة أي حرم جامعي تابع لجامعة كاليفورنيا، أو جامعة ولاية كاليفورنيا، أو كلية مجتمع، أو إدارة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا، أو إدارة الأسماك والحياة البرية، ووزارة العدل.
(6)CA الحكومة Code § 7286(6) "الانتقام" يعني خفض الرتبة، أو عدم الترقية إلى منصب أعلى عندما تستدعي الجدارة ذلك، أو حرمان من فرص التدريب والتطوير المهني، أو حرمان من الوصول إلى الموارد اللازمة للضابط لأداء واجباته بشكل صحيح، أو الترهيب، أو المضايقة، أو التهديد بالإصابة أثناء الخدمة أو خارجها.
(ب) يجب على كل وكالة إنفاذ قانون، في موعد أقصاه 1 يناير 2021، الاحتفاظ بسياسة توفر معيارًا أدنى لاستخدام القوة. يجب أن تتضمن سياسة كل وكالة جميع ما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 7286(1) شرط بأن يستخدم الضباط تقنيات تهدئة الموقف، وتكتيكات التدخل في الأزمات، وبدائل أخرى للقوة عندما يكون ذلك ممكنًا عمليًا.
(2)CA الحكومة Code § 7286(2) شرط بأن يستخدم الضابط مستوى من القوة يعتقد بشكل معقول أنه متناسب مع خطورة الجريمة المشتبه بها أو المستوى المتوقع بشكل معقول للمقاومة الفعلية أو المهددة.
(3)CA الحكومة Code § 7286(3) شرط بأن يبلغ الضباط فورًا عن القوة المفرطة المحتملة إلى ضابط أعلى رتبة عند وجودهم ومراقبتهم لضابط آخر يستخدم قوة يعتقد الضابط أنها تتجاوز ما هو ضروري، كما يحدده ضابط معقول وموضوعي في ظل الظروف بناءً على مجموع المعلومات المعروفة فعليًا للضابط.
(4)CA الحكومة Code § 7286(4) حظر الانتقام ضد الضابط الذي يبلغ عن انتهاك مشتبه به لقانون أو لائحة من قبل ضابط آخر إلى مشرف أو شخص آخر في وكالة إنفاذ القانون لديه صلاحية التحقيق في الانتهاك.
(5)CA الحكومة Code § 7286(5) إرشادات واضحة ومحددة بشأن الحالات التي يجوز فيها للضباط سحب سلاح ناري أو توجيهه نحو شخص، أو لا يجوز.
(6)CA الحكومة Code § 7286(6) شرط بأن يأخذ الضباط في الاعتبار محيطهم والمخاطر المحتملة على المارة، بالقدر المعقول في ظل الظروف، قبل إطلاق النار من سلاح ناري.
(7)CA الحكومة Code § 7286(7) إجراءات الكشف عن السجلات العامة وفقًا للمادة 832.7.
(8)CA الحكومة Code § 7286(8) إجراءات لتقديم شكاوى المواطنين المتعلقة بحوادث استخدام القوة، والتحقيق فيها، والإبلاغ عنها.
(9)CA الحكومة Code § 7286(9) شرط بأن يتدخل الضابط عند وجوده ومراقبته لضابط آخر يستخدم قوة تتجاوز بوضوح ما هو ضروري، كما يحدده ضابط معقول وموضوعي في ظل الظروف، مع الأخذ في الاعتبار احتمال أن يكون لدى ضباط آخرين معلومات إضافية بشأن التهديد الذي يشكله الشخص.
(10)CA الحكومة Code § 7286(10) إرشادات شاملة ومحددة بشأن الأساليب والأجهزة المعتمدة المتاحة لتطبيق القوة.
(11)CA الحكومة Code § 7286(11) شرط صريح بأن يؤدي الضباط واجباتهم، بما في ذلك استخدام القوة، بطريقة عادلة وغير متحيزة.
(12)CA الحكومة Code § 7286(12) إرشادات شاملة ومحددة لتطبيق القوة المميتة.
(13)CA الحكومة Code § 7286(13) متطلبات شاملة ومفصلة للإبلاغ الداخلي الفوري والإخطار بشأن حادث استخدام القوة، بما في ذلك الإبلاغ عن حوادث استخدام القوة إلى وزارة العدل امتثالًا للمادة 12525.2.
(14)CA الحكومة Code § 7286(14) دور المشرفين في مراجعة تطبيقات استخدام القوة.
(15)CA الحكومة Code § 7286(15) شرط بأن يقدم الضباط فورًا، إذا كانوا مدربين بشكل صحيح، أو يحصلون على المساعدة الطبية فورًا للأشخاص المصابين في حادث استخدام القوة، عندما يكون ذلك معقولًا وآمنًا.
(16)CA الحكومة Code § 7286(16) معايير ومتطلبات التدريب المتعلقة بالمعرفة والفهم المثبتين لسياسة وكالة إنفاذ القانون بشأن استخدام القوة من قبل الضباط والمحققين والمشرفين.
(17)CA الحكومة Code § 7286(17) تدريب وإرشادات بشأن الفئات السكانية الضعيفة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأطفال، وكبار السن، والنساء الحوامل، والأشخاص ذوي الإعاقات الجسدية والعقلية والتنموية.
(18)CA الحكومة Code § 7286(18) إجراءات لحظر الضابط من تدريب ضباط آخرين لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات من تاريخ إثبات شكوى إساءة استخدام القوة ضد الضابط.
(19)CA الحكومة Code § 7286(19) شرط بأن يتم تأديب الضابط الذي تلقى جميع التدريبات المطلوبة بشأن واجب التدخل ويفشل في التصرف وفقًا للفقرة (9) بنفس الطريقة التي يتم بها تأديب الضابط الذي ارتكب القوة المفرطة، بما في ذلك ذلك.
(20)CA الحكومة Code § 7286(20) إرشادات شاملة ومحددة بشأن الظروف التي يجوز فيها إطلاق النار من سلاح ناري على مركبة متحركة أو منها، أو لا يجوز.
(21)CA الحكومة Code § 7286(21) عوامل لتقييم ومراجعة جميع حوادث استخدام القوة.
(22)CA الحكومة Code § 7286(22) الحد الأدنى من التدريب وعناوين الدورات المطلوبة لتحقيق الأهداف في سياسة استخدام القوة.
(23)CA الحكومة Code § 7286(23) شرط للمراجعة والتحديث المنتظم للسياسة لتعكس الممارسات والإجراءات المتطورة.
(ج) يجب على كل وكالة إنفاذ قانون أن تجعل سياسة استخدام القوة الخاصة بها المعتمدة بموجب هذا القسم متاحة للجمهور.
(د) لا يلغي هذا القسم إجراءات المفاوضة الجماعية المنشأة بموجب قانون مايرز-ميلياس-براون (الفصل 10 (الذي يبدأ بالمادة 3500) من القسم 4)، أو قانون رالف سي. ديلز (الفصل 10.3 (الذي يبدأ بالمادة 3512) من القسم 4)، أو قانون علاقات أصحاب العمل والموظفين في التعليم العالي (الفصل 12 (الذي يبدأ بالمادة 3560) من القسم 4).
