Section § 7282

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الهامة المستخدمة في هذا الفصل. يوضح معنى 'الإدانة' بالإشارة إلى جزء من قانون العقوبات. يشمل مصطلح 'مؤهل للإفراج من الحجز' حالات مثل إسقاط التهم، أو قضاء مدة الحكم، أو تقديم كفالة. يتم تعريف مصطلحات مثل 'طلب الاحتجاز' و'طلب الإخطار' على أنها تتعلق بسلطات الهجرة. يصف مصطلح 'مسؤول إنفاذ القانون' الأشخاص المخولين بإنفاذ القوانين وإدارة السجون. تغطي 'الوكالة المحلية' المدن والمقاطعات والتقسيمات السياسية. أخيرًا، يحدد هذا القسم 'الجناية الخطيرة' و'الجناية العنيفة' بالاستناد إلى مواد من قانون العقوبات.

لأغراض هذا الفصل، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA الحكومة Code § 7282(a) يكون لمصطلح "إدانة" نفس المعنى الوارد في الفقرة (d) من المادة 667 من قانون العقوبات.
(b)CA الحكومة Code § 7282(b) يعني مصطلح "مؤهل للإفراج من الحجز" أن الفرد قد يُفرج عنه من الحجز بسبب تحقق أحد الشروط التالية:
(1)CA الحكومة Code § 7282(b)(1) تم إسقاط أو رفض جميع التهم الجنائية الموجهة ضد الفرد.
(2)CA الحكومة Code § 7282(b)(2) تمت تبرئة الفرد من جميع التهم الجنائية المرفوعة ضده أو ضدها.
(3)CA الحكومة Code § 7282(b)(3) قضى الفرد المدة الكاملة المطلوبة لحكمه أو حكمها.
(4)CA الحكومة Code § 7282(b)(4) قدم الفرد كفالة.
(5)CA الحكومة Code § 7282(b)(5) الفرد مؤهل للإفراج بخلاف ذلك بموجب القانون الولائي أو المحلي، أو السياسة المحلية.
(c)CA الحكومة Code § 7282(c) يكون لمصطلحات "طلب احتجاز" و"طلب إخطار" و"طلب نقل" نفس المعاني المنصوص عليها في المادة 7283. تشمل طلبات الاحتجاز والإخطار والنقل الطلبات الصادرة عن وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك بالولايات المتحدة أو وكالة الجمارك وحماية الحدود بالولايات المتحدة، بالإضافة إلى أي سلطات هجرة أخرى.
(d)CA الحكومة Code § 7282(d) يعني مصطلح "مسؤول إنفاذ القانون" أي وكالة محلية أو موظف في وكالة محلية مخول بإنفاذ القوانين الجنائية أو اللوائح أو المراسيم المحلية أو تشغيل السجون أو الاحتفاظ بالأفراد في السجون، وأي شخص أو وكالة محلية مخولة بتشغيل مرافق احتجاز الأحداث أو الاحتفاظ بالأفراد في مرافق احتجاز الأحداث.
(e)CA الحكومة Code § 7282(e) تعني مصطلح "وكالة محلية" أي مدينة، مقاطعة، مدينة ومقاطعة، منطقة خاصة، أو أي تقسيم سياسي آخر للولاية.
(f)CA الحكومة Code § 7282(f) تعني مصطلح "جناية خطيرة" أي من الجرائم المدرجة في الفقرة (c) من المادة 1192.7 من قانون العقوبات وأي جريمة ارتكبت في ولاية أخرى، والتي لو ارتكبت في كاليفورنيا، ستكون عقوبتها جناية خطيرة كما هو محدد في الفقرة (c) من المادة 1192.7 من قانون العقوبات.
(g)CA الحكومة Code § 7282(g) تعني مصطلح "جناية عنيفة" أي من الجرائم المدرجة في الفقرة (c) من المادة 667.5 من قانون العقوبات وأي جريمة ارتكبت في ولاية أخرى، والتي لو ارتكبت في كاليفورنيا، ستكون عقوبتها جناية عنيفة كما هو محدد في الفقرة (c) من المادة 667.5 من قانون العقوبات.

Section § 7282.5

Explanation

يسمح هذا القانون لمسؤولي إنفاذ القانون في كاليفورنيا بالتعاون مع سلطات الهجرة فقط في حالات محددة. يمكن أن يحدث التعاون إذا لم يتعارض مع قوانين وسياسات أخرى، وكان مسموحًا به بموجب قانون قيم كاليفورنيا. يرتبط التعاون عادةً بالأفراد المدانين بجرائم خطيرة.

تشمل هذه الجرائم الجنايات الخطيرة أو العنيفة، وبعض الجنح المرتكبة خلال السنوات الخمس الماضية، مثل الاعتداء، والضرب، والاعتداء الجنسي، والسطو، والقيادة تحت تأثير الكحول كجناية، والمزيد. التعاون ممكن أيضًا إذا كان الشخص مسجلاً في سجل كاليفورنيا لمرتكبي الجرائم الجنسية والحرق العمد أو لديه إدانة بجناية فيدرالية مشددة.

لا يُسمح بالتعاون في الجنح التي كانت تُعتبر جنايات قبل قانون الأحياء الآمنة والمدارس لعام 2014.

(أ) يتمتع مسؤول إنفاذ القانون بسلطة تقديرية للتعاون مع سلطات الهجرة فقط إذا كان ذلك لا ينتهك أي قانون اتحادي أو ولائي أو محلي، أو سياسة محلية، وحيثما يسمح بذلك قانون قيم كاليفورنيا (الفصل 17.25 (الذي يبدأ بالمادة 7284)). بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز أن تحدث الأنشطة المحددة الموصوفة في الفقرة الفرعية (C) من الفقرة (1) من البند (أ) من، وفي الفقرة (4) من البند (أ) من، المادة 7284.6 إلا في ظل الظروف التالية:
(1)CA الحكومة Code § 7282.5(1) يكون الفرد قد أدين بجناية خطيرة أو عنيفة محددة في البند (ج) من المادة 1192.7 من، أو البند (ج) من المادة 667.5 من، قانون العقوبات.
(2)CA الحكومة Code § 7282.5(2) يكون الفرد قد أدين بجناية يعاقب عليها بالسجن في سجن الولاية.
(3)CA الحكومة Code § 7282.5(3) يكون الفرد قد أدين خلال السنوات الخمس الماضية بجنحة عن جريمة يعاقب عليها إما كجنحة أو جناية، أو أدين خلال السنوات الخمس عشرة الماضية بجناية عن أي من الجرائم التالية:
(A)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(A) الاعتداء، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المواد 217.1، 220، 240، 241.1، 241.4، 241.7، 244، 244.5، 245، 245.2، 245.3، 245.5، 4500، و 4501 من قانون العقوبات.
(B)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(B) الضرب، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المواد 242، 243.1، 243.3، 243.4، 243.6، 243.7، 243.9، 273.5، 347، 4501.1، و 4501.5 من قانون العقوبات.
(C)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(C) استخدام التهديدات، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المواد 71، 76، 139، 140، 422، 601، و 11418.5 من قانون العقوبات.
(D)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(D) الاعتداء الجنسي، أو الاستغلال الجنسي، أو الجرائم التي تعرض الأطفال للخطر، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المواد 266، 266أ، 266ب، 266ج، 266د، 266و، 266ز، 266ح، 266ط، 266ي، 267، 269، 288، 288.5، 311.1، 311.3، 311.4، 311.10، 311.11، و 647.6 من قانون العقوبات.
(E)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(E) إساءة معاملة الأطفال أو تعريضهم للخطر، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المواد 270، 271، 271أ، 273أ، 273أب، 273د، 273.4، و 278 من قانون العقوبات.
(F)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(F) السطو، أو السرقة بالإكراه، أو السرقة، أو الاحتيال، أو التزوير، أو الاختلاس، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المواد 211، 215، 459، 463، 470، 476، 487، 496، 503، 518، 530.5، 532، و 550 من قانون العقوبات.
(G)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(G) القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات، ولكن فقط للإدانة التي تعتبر جناية.
(H)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(H) عرقلة سير العدالة، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المواد 69، 95، 95.1، 136.1، و 148.10 من قانون العقوبات.
(I)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(I) الرشوة، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المواد 67، 67.5، 68، 74، 85، 86، 92، 93، 137، 138، و 165 من قانون العقوبات.
(J)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(J) الهروب، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المواد 107، 109، 110، 4530، 4530.5، 4532، 4533، 4534، 4535، و 4536 من قانون العقوبات.
(K)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(K) الحيازة أو الاستخدام غير القانوني لسلاح، أو سلاح ناري، أو جهاز متفجر، أو سلاح دمار شامل، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المواد 171ب، 171ج، 171د، 246، 246.3، 247، 417، 417.3، 417.6، 417.8، 4574، 11418، 11418.1، 12021.5، 12022، 12022.2، 12022.3، 12022.4، 12022.5، 12022.53، 12022.55، 18745، 18750، و 18755 من، والبندين (ج) و (د) من المادة 26100 من، قانون العقوبات.
(L)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(L) حيازة سلاح فتاك غير قانوني، بموجب قانون إعادة تدوين الأسلحة الفتاكة لعام 2010 (الجزء 6 (الذي يبدأ بالمادة 16000) من قانون العقوبات).
(M)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(M) جريمة تنطوي على حيازة جنائية، أو بيع، أو توزيع، أو تصنيع، أو الاتجار بالمواد الخاضعة للرقابة.
(N)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(N) التخريب مع إدانات سابقة، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المادة 594.7 من قانون العقوبات.
(O)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(O) الجرائم المتعلقة بالعصابات، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المواد 186.22، 186.26، و 186.28 من قانون العقوبات.
(P)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(P) محاولة، كما هي معرفة في المادة 664 من، أو مؤامرة، كما هي معرفة في المادة 182 من، قانون العقوبات، لارتكاب جريمة محددة في هذا القسم.
(Q)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(Q) جريمة تؤدي إلى الوفاة، أو تنطوي على إلحاق إصابة جسدية خطيرة شخصيًا، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، البند (د) من المادة 245.6 من، والمواد 187، 191.5، 192، 192.5، 12022.7، 12022.8، و 12022.9 من، قانون العقوبات.
(R)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(R) حيازة أو استخدام سلاح ناري أثناء ارتكاب جريمة.
(S)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(S) جريمة تتطلب من الفرد التسجيل كمرتكب جريمة جنسية عملاً بالمواد 290، 290.002، أو 290.006 من قانون العقوبات.
(T)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(T) الحبس غير المشروع، والعبودية، والاتجار بالبشر، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المواد 181، 210.5، 236، 236.1، و 4503 من قانون العقوبات.
(U)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(U) التربح الإجرامي وغسل الأموال، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المواد 186.2، 186.9، و 186.10 من قانون العقوبات.
(V)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(V) التعذيب والتشويه، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المادة 203 من قانون العقوبات.
(W)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(W) جريمة تهدد السلامة العامة، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المواد 219، 219.1، 219.2، 247.5، 404، 404.6، 405أ، 451، و 11413 من قانون العقوبات.
(X)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(X) إساءة معاملة كبار السن والبالغين المعالين، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المادة 368 من قانون العقوبات.
(Y)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(Y) جريمة كراهية، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المادة 422.55 من قانون العقوبات.
(Z)CA الحكومة Code § 7282.5(3)(Z) المطاردة، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المادة 646.9 من قانون العقوبات.
(AA) التحريض على ارتكاب جريمة، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، البند (ج) من المادة 286 من، والمادتين 653ي و 653.23 من، قانون العقوبات.
(AB) جريمة ارتكبت أثناء الكفالة أو الإفراج بكفالة شخصية، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المادة 12022.1 من قانون العقوبات.
(AC) الاغتصاب، أو اللواط، أو الجماع الفموي، أو الاختراق الجنسي، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، الفقرتين (2) و (6) من البند (أ) من المادة 261 من، والفقرتين (1) و (4) من البند (أ) من المادة 262 من، والمادة 264.1 من، والبندين (ج) و (د) من المادة 286 من، والبندين (ج) و (د) من المادة 287 أو من المادة 288أ السابقة من، والبندين (أ) و (ي) من المادة 289 من، قانون العقوبات.
(AD) الخطف، كما هو محدد في، على سبيل المثال لا الحصر، المواد 207، 209، و 209.5 من قانون العقوبات.
(AE) انتهاك البند (ج) من المادة 20001 من قانون المركبات.
(4)CA الحكومة Code § 7282.5(AE)(4) يكون الفرد مسجلاً حاليًا في سجل كاليفورنيا لمرتكبي الجرائم الجنسية والحرق العمد.
(5)CA الحكومة Code § 7282.5(AE)(5) يكون الفرد قد أدين بجريمة فيدرالية تستوفي تعريف الجناية المشددة كما هو منصوص عليه في الفقرات الفرعية من (A) إلى (P)، شاملة، من الفقرة (43) من البند (أ) من المادة 101 من قانون الهجرة والجنسية الفيدرالي (8 U.S.C. Sec. 1101)، أو تم تحديده من قبل إدارة الأمن الداخلي الأمريكية لإنفاذ قوانين الهجرة والجمارك كموضوع مذكرة توقيف فيدرالية معلقة بجناية.
(6)CA الحكومة Code § 7282.5(AE)(6) لا يجوز في أي حال من الأحوال أن يتم التعاون بموجب هذا القسم للأفراد الذين تم القبض عليهم أو احتجازهم أو إدانتهم بجرائم جنح كانت في السابق جنايات، أو كانت في السابق جرائم يعاقب عليها إما كجنح أو جنايات، قبل إقرار قانون الأحياء الآمنة والمدارس لعام 2014 بصيغته المعدلة لقانون العقوبات.
(ب) في الحالات التي يتم فيها القبض على الفرد وتقديمه أمام قاضٍ بتهمة تنطوي على جناية خطيرة أو عنيفة، كما هو محدد في البند (ج) من المادة 1192.7 أو البند (ج) من المادة 667.5 من قانون العقوبات، على التوالي، أو جناية يعاقب عليها بالسجن في سجن الولاية، ويصدر القاضي قرارًا بوجود سبب محتمل لتلك التهمة عملاً بالمادة 872 من قانون العقوبات، يتمتع مسؤول إنفاذ القانون بالإضافة إلى ذلك بسلطة تقديرية للتعاون مع مسؤولي الهجرة عملاً بالفقرة الفرعية (C) من الفقرة (1) من البند (أ) من المادة 7284.6.