Section § 7000

Explanation

يسمح هذا القانون لبعض إدارات ولاية كاليفورنيا بحيازة الأراضي أو حقوق الملكية بوسائل مختلفة (مثل الشراء أو الإيجار) بالقرب من طريق ويستسايد السريع، والطريق السريع 5، وقناة كاليفورنيا المائية. الهدف هو الحفاظ على هذه الأراضي، التي تتمتع بقيمة جمالية طبيعية كبيرة، للاستخدام العام والتمتع بها. المناطق المحددة المذكورة هي بين الطريق السريع 41 وشارع ميلهام، وبين شارع نيس وطريق بايونير، وبين طريق كوتونوود وخط مقاطعة ألاميدا. يمكن لإدارة النقل الحصول على حقوق ارتفاق جمالية على طول طريق ويستسايد السريع إذا ضمنت التمويل بما يتماشى مع الإرشادات الفيدرالية، مع ضمان عدم تقليل أموال الطرق السريعة. يجب على الحكومة الفيدرالية سداد تكاليف حقوق الارتفاق هذه.

تعتزم الهيئة التشريعية، بسن هذا الفصل، توفير وسيلة تمكن إدارات الموارد المائية، والحدائق والترفيه، والأسماك والألعاب، والخدمات العامة، التابعة لولاية كاليفورنيا، من حيازة، عن طريق الشراء، أو الهبة، أو المنحة، أو الوصية، أو التوريث، أو الإيجار، أو نزع الملكية، أو غير ذلك، الملكية التامة أو أي مصلحة أو حق أقل في العقارات، بغية حماية، أو الحفاظ على، أو صيانة، أو تحسين، أو استعادة، أو تحديد الاستخدام المستقبلي لـ، أو حفظ بخلاف ذلك، للاستخدام العام والتمتع به، أي من الأراضي والمناطق المحددة أدناه، على طول طريق ويستسايد السريع، والطريق السريع 5، وقناة كاليفورنيا المائية، التي تتمتع بقيم جمالية طبيعية هامة:
(a)CA الحكومة Code § 7000(a) بين قناة كاليفورنيا المائية وطريق ويستسايد السريع من الطريق السريع 41 شمالاً إلى شارع ميلهام.
(b)CA الحكومة Code § 7000(b) بين قناة كاليفورنيا المائية وطريق ويستسايد السريع من شارع نيس شمالاً إلى طريق بايونير.
(c)CA الحكومة Code § 7000(c) بين قناة كاليفورنيا المائية، وطريق ويستسايد السريع، وقناة دلتا-ميندوتا من طريق كوتونوود شمالاً إلى تقاطع الطريق السريع والقناة المائية عند خور أوريستيمبا، وبين القناة المائية والطريق السريع شمال تلك النقطة حتى خط مقاطعة ألاميدا.
يجوز لإدارة النقل حيازة حقوق ارتفاق جمالية على طول طريق ويستسايد السريع المذكور، شريطة الحصول على أموال لحقوق الارتفاق هذه عملاً بأحكام المادة 319 من الباب 23 من قانون الولايات المتحدة المتعلقة بشراء المصالح في الأراضي المجاورة لحقوق مرور الطرق السريعة، وشريطة كذلك أن تسدد الحكومة الفيدرالية للولاية تكاليف حقوق الارتفاق الجمالية هذه، وشريطة أيضاً ألا يؤدي استخدام الأموال لهذا الغرض إلى تقليل مبلغ الأموال التي ستكون متاحة للولاية لأغراض الطرق السريعة بخلاف ذلك.

Section § 7001

Explanation

ينص هذا القانون على أن الحفاظ على الأراضي ذات المناظر الطبيعية في كاليفورنيا يعتبر منفعة عامة، ويمكن للحكومة إنفاق الأموال العامة لشراء أو تأمين حقوق في العقارات لهذا الغرض. يمكن لإدارات الولاية حيازة العقارات بطرق مختلفة ثم بيعها أو تأجيرها مرة أخرى للحفاظ على قيمتها الجمالية.

تعلن الهيئة التشريعية بموجب هذا أن حيازة المصالح أو الحقوق في الممتلكات العقارية للحفاظ على الأراضي والمناطق ذات المناظر الطبيعية الخلابة المنصوص عليها في القسم 7000 وصونها، يشكل غرضًا عامًا يمكن إنفاق الأموال العامة أو تقديمها من أجله، وأن أيًا من إدارات الولاية المحددة في هذا الفصل يجوز لها حيازة، عن طريق الشراء أو الهبة أو المنحة أو الوصية أو التوريث أو الإيجار أو نزع الملكية أو غير ذلك، الملكية التامة أو أي مصلحة أقل، أو حق تطوير، أو حق ارتفاق، أو تعهد، أو أي حق تعاقدي آخر ضروري لتحقيق أغراض هذا الفصل. ويجوز لأي من الإدارات المذكورة أيضًا حيازة الملكية التامة لأي من الممتلكات بغرض نقل أو تأجير العقار المذكور مرة أخرى إلى مالكه الأصلي أو إلى شخص آخر بموجب تعهدات أو ترتيبات تعاقدية أخرى من شأنها الحفاظ على الطابع والقيمة الجمالية للعقار وفقًا لأغراض هذا الفصل.

Section § 7002

Explanation
يسمح هذا القانون لوكالات حكومية محددة في كاليفورنيا بحيازة حقوق ملكية داخل المناطق الساحلية لحماية المناظر الطبيعية الخلابة وأغراض أخرى مبينة في قسم سابق. يمكنهم استخدام الأموال المخصصة لهذه الأغراض لشراء حقوق الملكية هذه. بالإضافة إلى ذلك، يسري حكم قانوني آخر على هذه العملية.