Section § 5600

Explanation

يحدد هذا القانون تعريف "الجهة العامة". ويشمل أي مقاطعة أو مدينة أو منطقة عامة أو وكالة لديها صلاحية إصدار السندات.

تعني "الجهة العامة" كما هو مستخدم في هذا الفصل، أي مقاطعة، أو مدينة ومقاطعة، أو مدينة، أو منطقة عامة، أو سلطة عامة، أو أي مؤسسة عامة أخرى، أو أي وكالة تابعة لأي منها، والمصرح لها بإصدار السندات.

Section § 5601

Explanation

يحدد هذا القسم تعريف مصطلح "السندات" كما يُستخدم في هذا الفصل. ولا يشمل ذلك السندات التقليدية فحسب، بل يشمل أيضًا الأذونات والسندات الإذنية وأي أشكال أخرى من الديون الصادرة عن أو نيابة عن هيئة عامة.

تعني "السندات" كما تُستخدم في هذا الفصل، السندات والأذونات والسندات الإذنية وغيرها من صكوك المديونية الصادرة عن أو نيابة عن أي هيئة عامة.

Section § 5602

Explanation
يحدد هذا القانون ماهية «الهيئة الحاكمة» في سياق إصدار السندات. ويشمل ذلك كيانات مثل مجلس المشرفين، أو مجلس المدينة، أو مجلس الإدارة التي لديها صلاحية إصدار السندات نيابة عن هيئة عامة.

Section § 5603

Explanation
يسمح هذا القانون لهيئة حاكمة بتحديد قيمة كل سند عند إصداره. يمكنها اختيار أي حجم أو مبلغ تفضله، حتى لو كان ذلك يتعارض مع أي قواعد أخرى بشأن حجم السندات. بالإضافة إلى ذلك، لا يجب أن تكون جميع السندات في السلسلة بنفس الحجم؛ يمكن أن تكون مختلفة.

Section § 5604

Explanation

يسمح هذا القانون لهيئة حكومية بوضع قواعد لاستبدال السندات بعد إصدارها لأول مرة. ببساطة، إذا كان لديك سندان أو أكثر من نفس الإصدار متشابهة في الشروط، يمكنك استبدالها بسند واحد أكبر. أو يمكنك أخذ سند واحد واستبداله بسندين أو أكثر أصغر. يجب أن تحمل جميع السندات المشاركة في هذه التبادلات نفس سعر الفائدة وتاريخ الاستحقاق، ولكن يمكن أن تختلف في الرقم أو الحجم أو مبالغ الكوبونات.

يجوز لهيئة حاكمة، في مرسومها أو قرارها أو أمرها الذي ينص على إصدار أي سندات، أن توفر طريقة يمكن بموجبها، في أي وقت بعد الإصدار الأصلي للسندات، استبدال سندين أو أكثر من نفس الإصدار أو السلسلة والتي تكون ذات شروط متماثلة بسند واحد ذي شروط متماثلة وبمبلغ أصلي يساوي إجمالي المبالغ الأصلية للسندات المستبدلة، ويجوز لها أيضًا توفير طريقة يمكن بموجبها، في أي وقت بعد الإصدار الأصلي للسندات، استبدال أي سند واحد بسندين أو أكثر ذات شروط متماثلة وبمبالغ أصلية يبلغ مجموعها المبلغ الأصلي للسند المستبدل، ويجوز لها أيضًا النص على التوقيع أو التوقيعات التي ستُثبت على أي سندات أو كوبونات صادرة في أي عملية استبدال من هذا القبيل. لأغراض هذا القسم، تكون السندات "ذات شروط متماثلة" إذا كانت تحمل نفس سعر الفائدة، وتستحق في نفس التاريخ، وتكون متطابقة بخلاف ذلك من حيث الشروط باستثناء رقم السند أو فئته أو مبالغ الكوبونات.