- - CA الحكومة

Section § 5850

يحدد هذا القانون المصطلحات الرئيسية المتعلقة بإصدار السندات من قبل الكيانات العامة في كاليفورنيا. ويوضح أن "السندات" تشمل أشكالاً مختلفة من الديون التي يمكن للهيئات العامة إصدارها. يشير مصطلح "الهيئة العامة" إلى الكيانات الحكومية مثل المقاطعات أو المدن أو المنظمات العامة المحددة التي لديها صلاحية إصدار السندات. أما "الهيئة الحاكمة" فهي المجموعة، مثل مجلس المدينة أو مجلس المشرفين، التي تدير هذه الهيئات العامة.

كما هو مستخدم في هذا الفصل:

(a) “السندات” تعني أي سندات، أو أذونات، أو شهادات مديونية، أو غيرها من أدلة المديونية الصادرة بعد 1 يناير 1989، عن هيئة عامة مخولة بإصدار السندات، أو الأذونات، أو شهادات المديونية، أو غيرها من أدلة المديونية.

(b) “الهيئة العامة” تعني المقاطعة، أو المدينة، أو المدينة والمقاطعة، أو المنطقة العامة، أو السلطة العامة، أو المؤسسة العامة، أو المؤسسة غير الربحية، أو أي كيان عام آخر منشأ بموجب القانون ومخول بإصدار السندات.

(c) “الهيئة الحاكمة” تعني مجلس الإدارة، أو اللجنة، أو مجلس المدينة، أو مجلس المشرفين، أو مجلس المديرين، أو أي هيئة متعددة الأعضاء مماثلة تمارس السلطة على هيئة عامة.

سندات أذونات شهادات مديونية هيئة عامة مقاطعة مدينة منطقة عامة سلطة عامة مؤسسة غير ربحية كيان عام منشأ بموجب القانون هيئة حاكمة مجلس إدارة لجنة مجلس مدينة مجلس مشرفين

(Added by Stats. 1988, Ch. 1055, Sec. 3.)

Section § 5851

ينص هذا القسم من القانون على أنه حتى لو كانت قوانين أخرى تنص على وجوب دفع فائدة السندات مرتين في السنة، فإن أوقات الدفع الفعلية لفائدة السندات تحددها الشروط المحددة المنصوص عليها في وثائق إصدار السندات.

دفع فائدة السندات فائدة نصف سنوية قرار الإصدار جدول الفائدة سند دين السندات اتفاقية السندات شروط الصك المالي أوقات الفائدة المستحقة الدفع شروط إصدار السندات تجاوز تكرار الدفع وثائق السندات قرار التمويل تحديد دفع الفائدة أحكام إصدار السندات

(Added by Stats. 1988, Ch. 1055, Sec. 3.)

Section § 5852

يسمح هذا القانون للهيئات الإدارية، مثل مجالس المدن، بإصدار السندات ليس فقط من خلال القرارات، ولكن أيضًا من خلال وثائق قانونية أخرى مثل الاتفاقيات أو سندات التعهد. وهذا يمنحهم مرونة في كيفية إصدار السندات.

إصدار السندات، الهيئات الإدارية، هيئة عامة، قرارات، سند تعهد، اتفاقية، مرونة التمويل، صكوك قانونية، سندات بلدية، تمويل عام، إصدار الدين، قرارات مالية، تفويض الصكوك

(Added by Stats. 1988, Ch. 1055, Sec. 3.)

Section § 5852.1

قبل أن تتمكن هيئة عامة من إصدار سندات طويلة الأجل، يجب عليها الكشف عن تفاصيل مالية معينة في اجتماع عام. يشمل ذلك التكلفة الحقيقية للفائدة، ورسوم التمويل، وصافي العائدات من بيع السندات، وإجمالي مبلغ السداد للسندات.

يجب أن تأتي هذه المعلومات من تقديرات موثوقة يقدمها خبراء مثل متعهدي الاكتتاب أو المستشارين الماليين.

إذا تم إصدار السندات عبر وسيط (طرف ثالث يصدر السندات نيابة عن المقترض)، فيجب مشاركة المعلومات المالية الضرورية مع مجلس إدارة الطرف الثالث أو مسؤوليه والموافقة عليها من قبلهم.

لا تنطبق هذه المتطلبات على الكيانات الحكومية، وعدم الالتزام بهذه القواعد لا يؤثر على صلاحية السندات.

(a)

(1) قبل الترخيص بإصدار سندات لمدة تزيد عن 13 شهرًا بموجب هذا الفصل، يجب على الهيئة الإدارية لهيئة عامة الحصول على جميع المعلومات التالية والكشف عنها في اجتماع مفتوح للجمهور:

(A) التكلفة الحقيقية للفائدة على السندات، والتي تعني السعر اللازم لخصم المبالغ المستحقة الدفع في تواريخ سداد أصل الدين والفائدة المعنية إلى سعر الشراء المستلم للإصدار الجديد من السندات.

(B) رسوم التمويل على السندات، والتي تعني مجموع جميع الرسوم والمصاريف المدفوعة لأطراف ثالثة.

(C) مبلغ العائدات المستلمة من قبل الهيئة العامة لبيع السندات مطروحًا منه رسوم التمويل على السندات الموضحة في الفقرة الفرعية (B) وأي احتياطيات أو فوائد رأسمالية مدفوعة أو ممولة من عائدات السندات.

(D) إجمالي مبلغ السداد، والذي يعني المبلغ الإجمالي لجميع المدفوعات التي سيقوم بها المقترض لسداد خدمة الدين على السندات بالإضافة إلى رسوم التمويل على السندات الموضحة في الفقرة الفرعية (B) غير المدفوعة من عائدات السندات. يجب حساب إجمالي مبلغ السداد حتى تاريخ الاستحقاق النهائي للسندات.

(2) يجب الحصول على المعلومات الواردة في الفقرة (1) على النحو التالي:

(A) كتقدير حسن النية من متعهد اكتتاب أو مستشار مالي أو مقرض خاص.

(B) من مقترض من طرف ثالث بموجب الفقرة الفرعية (b).

(b)

(1) إذا كانت الهيئة العامة التي تصدر السندات هي مزود تمويل وسيط، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (b) من المادة 5870، وتصدر سندات نيابة عن مقترض من طرف ثالث، فيجب تقديم المعلومات الواردة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a) إلى المقترض من طرف ثالث كتقدير حسن النية من قبل متعهد اكتتاب أو مستشار مالي أو مقرض خاص يتعاقد معه المقترض من طرف ثالث.

(2) إذا كان للمقترض من طرف ثالث مجلس إدارة، فيجب تقديم المعلومات إلى مجلس الإدارة أو المسؤول أو المسؤولين أو اللجنة المعينة من قبل مجلس الإدارة لإلزام المقترض من طرف ثالث فيما يتعلق بالتمويل. إذا لم يكن للمقترض من طرف ثالث مجلس إدارة، فيجب تقديم المعلومات إلى المسؤول أو المسؤولين في المقترض من طرف ثالث الذين لديهم صلاحية إلزام المقترض من طرف ثالث فيما يتعلق بالتمويل.

(3) يجب على المقترض من طرف ثالث تقديم المعلومات المستلمة بموجب هذه الفقرة الفرعية إلى الهيئة العامة قبل الكشف عن المعلومات كما هو مطلوب بموجب الفقرة الفرعية (a).

(c) لا تنطبق متطلبات هذا القسم على أي هيئة عامة تعتبر كيانًا حكوميًا. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، يعني "كيان حكومي" أي وكالة أو إدارة أو مكتب أو مجلس أو لجنة من أي نوع.

(d) لا يؤثر هذا القسم، بما في ذلك عدم الامتثال لمتطلبات هذا القسم، على صلاحية السندات أو ترخيص السندات من قبل الهيئة العامة.

سندات الهيئة العامة متطلبات إصدار السندات التكلفة الحقيقية للفائدة رسوم التمويل صافي العائدات إجمالي مبلغ السداد مزود التمويل الوسيط مقترض من طرف ثالث الكشف عن السندات متطلب الاجتماع العام صلاحية السندات تقدير المستشار المالي إعفاء الكيان الحكومي خدمة الدين تقدير متعهد الاكتتاب

(Added by Stats. 2017, Ch. 625, Sec. 1. (SB 450) Effective January 1, 2018.)

Section § 5853

ينص هذا القانون على أن السلطة الممنوحة في هذا الفصل لإصدار السندات أو الأذونات أو أنواع أخرى من الديون هي إضافة إلى أي أحكام قانونية محددة تسمح بمثل هذه الإجراءات. كما أنها تعتبر سلطة كاملة بذاتها، مما يعني أنها لا تعتمد على قوانين أخرى لتكون سارية المفعول.

سلطة السندات إصدار الأذونات صكوك الدين ترخيص المديونية سلطة مستقلة سلطة كاملة إصدار الصكوك المالية السلطة القانونية للديون سلطة سندات إضافية صلاحية مستقلة لإصدار الدين سلطة تكميلية السندات والأذونات الالتزامات المالية أحكام إصدار الدين الإطار القانوني للسندات

(Added by Stats. 1988, Ch. 1055, Sec. 3.)

Section § 5854

ينص هذا القانون على أن الأشخاص الذين يمتلكون سندات بلدية، سواء تم شراؤها قبل 5 نوفمبر 1996 أو بعده، لا يوافقون تلقائيًا على أو يخاطرون بأي تغييرات تتم من خلال المبادرات الشعبية من شأنها الإضرار بحقوقهم التعاقدية. هذه الحقوق محمية بموجب دستور الولايات المتحدة. لذلك، يحتفظ حاملو السندات بحمايتهم ضد هذه التغييرات، على الرغم من أي تدابير تتخذها الولاية.

سند بلدي، حقوق حاملي السندات، حقوق تعاقدية، مبادرة شعبية، الباب الثالث عشر (ج)، دستور كاليفورنيا، المادة (10) من الباب الأول، دستور الولايات المتحدة، إخلال بالحقوق التعاقدية، مبادرة عامة، مخاطر السندات، سندات بلدية، حماية دستورية

(Added by Stats. 1997, Ch. 38, Sec. 3. Effective July 1, 1997.)