Part 9

Section § 22980

Explanation

يسمح هذا القانون للمعالين أو المعالين السابقين لضباط الإصلاحيات، الذين أصيبوا بسبب أحداث متعلقة بالعمل في سجن الولاية قبل 1 يناير 1984، بتلقي مزايا الرعاية الصحية إذا أصيبوا بمرض معدٍ ينتقل عن طريق الدم من الضابط. تغطي الولاية هذه التكاليف الطبية من خلال الصندوق العام، لكن المزايا تتوقف إذا حصل المعال على وظيفة توفر رعاية صحية من خلال نظام تقاعد الموظفين العموميين.

إذا اختار المعال هذه المزايا، فلا يمكنه مقاضاة الولاية. ومع ذلك، إذا لم يختاروا هذه المزايا، فلا يزال بإمكانهم استخدام الإجراءات القانونية الأخرى المتاحة لهم. "المعال السابق" هو شخص أصيب بالمرض بعد 1 يناير 1990، بينما كان معالاً لضابط الإصلاحيات، لكنه لم يعد معالاً. يدير مجلس إدارة صندوق تأمين تعويضات الولاية هذه الميزة، وينطبق هذا القسم بأثر رجعي، ويدخل حيز التنفيذ في 1 يوليو 2009.

(a)CA الحكومة Code § 22980(a) إذا كان ضابط إصلاحي أصيب نتيجة حادث في سجن الولاية وتقاعد لاحقًا من وظيفة حكومية وأصيب نتيجة حدث متعلق بالعمل نشأ عن وفي سياق واجباته الرسمية كضابط إصلاحي في سجن الولاية، قبل 1 يناير 1984، والذي يفي بتعريف مرض معدٍ ينتقل عن طريق الدم الوارد في المادة 3212.8 من قانون العمل، وأصيب معال أو معال سابق لذلك الشخص بالمرض المعدي الذي ينتقل عن طريق الدم من ذلك الضابط الإصلاحي، يجوز للمعال أو المعال السابق اختيار تلقي مزايا الرعاية الصحية الكافية لتغطية جميع تكاليف الرعاية الصحية الضرورية طبياً المرتبطة بالمرض، طوال مدة المرض. تساهم الولاية بتكلفة توفير تغطية تلك المزايا من الصندوق العام، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية. تتوقف تغطية الرعاية الصحية للمعال أو المعال السابق إذا تم توظيف ذلك الشخص لاحقًا من قبل وكالة توفر تغطية الرعاية الصحية بموجب نظام تقاعد الموظفين العموميين.
(b)CA الحكومة Code § 22980(b) إذا اختار المعال أو المعال السابق تلقي مزايا عملاً بهذا القسم لا توجد بالفعل، فإن اختياره يشكل العلاج الوحيد والحصري للمعال أو المعال السابق ضد صاحب عمل الموظف أو صاحب العمل السابق للمستفيد من المعاش، ولا يجوز للمعال أو المعال السابق رفع دعوى مدنية ضد الولاية.
(c)CA الحكومة Code § 22980(c) إذا لم يختار المعال أو المعال السابق تلقي مزايا عملاً بهذا القسم، كما هو محدد في الفقرة (أ)، يحتفظ المعال أو المعال السابق بالحق في متابعة جميع سبل الانتصاف المدنية المسموح بها بموجب القانون بخلاف ذلك، ولا يخضع لدفع بأن مطالبة المعال أو المعال السابق محظورة بموجب هذا القسم.
(d)CA الحكومة Code § 22980(d) لأغراض هذا القسم، يعني "معال سابق" شخصًا تم تشخيصه بمرض معدٍ ينتقل عن طريق الدم، في أو بعد 1 يناير 1990، والذي أصيب به من ضابط إصلاحي يندرج ضمن وصف الفقرة (أ) ومشمول بموجب المادة 3212.8 من قانون العمل بينما كان معالاً لذلك الشخص، ولكن علاقة التبعية قد انتهت.
(e)CA الحكومة Code § 22980(e) لأغراض هذا القسم، يكون لـ "معال" المعنى المنصوص عليه في المادة 17056 من قانون الإيرادات والضرائب.
(f)CA الحكومة Code § 22980(f) إن قصد الهيئة التشريعية هو أن يطبق هذا القسم بأثر رجعي.
(g)CA الحكومة Code § 22980(g) يدير مجلس إدارة صندوق تأمين تعويضات الولاية هذه الميزة.
(h)CA الحكومة Code § 22980(h) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2009.
إصابة ضابط إصلاحي حادث متعلق بالعمل سجن الولاية مرض معدٍ ينتقل عن طريق الدم مزايا الرعاية الصحية تغطية الصندوق العام رعاية صحية للمعالين نظام تقاعد الموظفين العموميين تحديد الدعوى المدنية تطبيق بأثر رجعي صندوق تأمين تعويضات الولاية تاريخ السريان 1 يوليو 2009 المادة 3212.8 من قانون العمل إنهاء التوظيف القصد التشريعي
(Added by Stats. 2008, Ch. 668, Sec. 1. Effective January 1, 2009. Section operative July 1, 2009, by its own provisions.)