Section § 17700

Explanation

يسمح هذا القانون لولاية كاليفورنيا أو أي كيان تديره الولاية، مثل مجلس الأشغال العامة بالولاية، بالتأكد قانونياً من صحة أدواتها المالية مثل السندات أو العقود. قد تكون هذه الأدوات المالية مرتبطة مباشرة بالولاية أو تشمل وكالات محلية تابعة لسلطة الولاية.

إذا أصدر كيان تابع للولاية سندات أو التزامات مالية أخرى واستخدم العائدات لشراء أو تقديم قروض مرتبطة بالأدوات المالية للوكالات المحلية، فيمكنه أيضاً التحقق من صحتها من خلال إجراء قانوني.

يجب رفع أي إجراء قانوني بموجب هذا القانون في المحكمة العليا لمقاطعة ساكرامنتو.

(أ) يجوز للولاية أو أي مجلس أو إدارة أو وكالة أو سلطة تابعة للولاية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، مجلس الأشغال العامة بالولاية، رفع دعوى لتحديد صحة سنداتها أو صكوكها أو عقودها أو التزاماتها أو مستندات دينها عملاً بالفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 860) من الباب 10 من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية.
(ب) (1) يجوز لأي مجلس أو إدارة أو وكالة أو سلطة تابعة للولاية تصدر سندات أو أذونات أو التزامات أخرى تُستخدم عائداتها لشراء، أو لتقديم قروض موثقة أو مضمونة بـ، سندات أو صكوك أو عقود أو التزامات أو مستندات دين وكالة محلية واحدة أو أكثر، رفع دعوى لتحديد صحة سندات أو صكوك أو عقود أو التزامات أو مستندات دين تلك الوكالات المحلية التي ستُشترى من قبل، أو تُستخدم لتوثيق أو ضمان قروض من قبل، المجلس أو الإدارة أو الوكالة أو السلطة التابعة للولاية، عملاً بالفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 860) من الباب 10 من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية.
(2)CA الحكومة Code § 17700(2) لأغراض هذا البند الفرعي، يكون لمصطلح "وكالة محلية" نفس المعنى المنصوص عليه في المادة 53510.
(ج) لأغراض المادة 860 من قانون الإجراءات المدنية، تُرفع أي دعوى تُباشر عملاً بهذا القسم في المحكمة العليا لمقاطعة ساكرامنتو.