(a)CA الحكومة Code § 3603(a) يحل مجلس علاقات التوظيف العام محل إدارة العلاقات الصناعية ويُمنح جميع الصلاحيات والواجبات والأغراض والمسؤوليات والاختصاصات الممنوحة لها والتي تمارس أو تنفذ من خلال خدمة الوساطة والتوفيق بولاية كاليفورنيا.
(b)CA الحكومة Code § 3603(b) تُنقل بموجب هذا جميع صلاحيات وواجبات ومسؤوليات مدير العلاقات الصناعية أو إدارة العلاقات الصناعية بموجب الأقسام 19455 و 19604 من قانون الأعمال والمهن، والقسم 89542.5 من قانون التعليم، والقسم 57031 من قانون الغذاء والزراعة، والأقسام 3502.5، 3507.1، 3507.3، 71632.5، 71636.1، 71636.3، 71637، 71802 إلى 71806، شاملة، و 71814 من قانون الحكومة، والأقسام 1164 و 2686 من قانون العمل، والأقسام 25051، 25052، 28850، 28851، 30750، 30751، 30756، 40120، 40122، 50120، 50121، 70120، 70122، 90300، 95650، 95651، 98162.5، 100301 إلى 100306، شاملة، 101341، 101342، 101344، 102401، 102403، 103401 إلى 103406، شاملة، 105142، 120502 إلى 120505، شاملة، و 125521 إلى 125526، شاملة، من قانون المرافق العامة، والقسم 4.2 (كما ألغي وأضيف بموجب الفصل 1335 من الدورة العادية لقوانين عام 1971) والقسم 4.4 (كما أضيف بموجب الفصل 1335 من الدورة العادية لقوانين عام 1971) من قانون منطقة فريسنو متروبوليتان للنقل لعام 1961، والأقسام 13.90 إلى 13.96، شاملة، من قانون هيئة النقل السريع لخليج ويست (كما أضيفت بموجب الفصل 104 من الدورة الاستثنائية الأولى لقوانين عام 1964) إلى مجلس علاقات التوظيف العام.
(c)CA الحكومة Code § 3603(c) تظل لوائح مدير العلاقات الصناعية في الفصل الفرعي 2.2 (الأقسام 15800 إلى 15875.1، شاملة) والفصل الفرعي 7 (القسم 17300) من الفصل 8 من القسم 1 من الباب 8 من مدونة لوائح كاليفورنيا سارية المفعول وتعتبر لوائح مجلس علاقات التوظيف العام.
(d)CA الحكومة Code § 3603(d) يُنقل جميع الأشخاص العاملين في الخدمة المدنية بالولاية، بخلاف الموظفين المؤقتين، في خدمة الوساطة والتوفيق بولاية كاليفورنيا التابعة لإدارة العلاقات الصناعية، والمنخرطين في أداء المهام المنقولة إلى مجلس علاقات التوظيف العام، إلى مجلس علاقات التوظيف العام. لا تتأثر أوضاع هؤلاء الأشخاص ومناصبهم وحقوقهم بنقلهم وتستمر في الاحتفاظ بها بموجب قانون الخدمة المدنية بالولاية (الجزء 2 (الذي يبدأ بالقسم 18500) من القسم 5 من الباب 2)، باستثناء المناصب التي تُسند واجباتها إلى منصب معفى من الخدمة المدنية. تُنقل سجلات الموظفين لجميع الموظفين المنقولين إلى مجلس علاقات التوظيف العام.
(e)CA الحكومة Code § 3603(e) تُنقل ممتلكات إدارة العلاقات الصناعية التي تُستخدم حصريًا أو بشكل أساسي للمهام المنقولة إلى مجلس علاقات التوظيف العام، إلى مجلس علاقات التوظيف العام. إذا نشأ أي شك حول ما إذا كانت الممتلكات ستُنقل أو إلى أين، تحدد إدارة الخدمات العامة ما إذا كانت الممتلكات ستُنقل أو إلى أين.
(f)CA الحكومة Code § 3603(f) تُنقل جميع الأرصدة غير المنفقة من الاعتمادات أو الأموال الأخرى المتاحة للاستخدام فيما يتعلق بأي مهمة أو إدارة أي قانون منقول إلى مجلس علاقات التوظيف العام، إلى مجلس علاقات التوظيف العام. إذا نشأ أي شك حول ما إذا كانت تلك الأرصدة والأموال ستُنقل أو إلى أين، تحدد وزارة المالية ما إذا كانت تلك الأرصدة والأموال ستُنقل أو إلى أين.
