(a)CA الحكومة Code § 15475(a) يجوز للمكتب إلزام بتقديم المعلومات وإجراء التحقيقات. عند تنفيذ واجباته وصلاحياته ومسؤولياته بموجب هذا الجزء والفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 8385) من القسم 4.1 من قانون المرافق العامة، أو غيرها من القوانين المتعلقة بالمكتب، يتم الإقرار والتأكيد على الصلاحيات والواجبات والمسؤوليات التالية المخولة للمكتب:
(1)CA الحكومة Code § 15475(a)(1) يجب على المكتب اعتماد أو تعديل أو إلغاء اللوائح الطارئة لتنفيذ هذا الجزء وفقًا لقانون الإجراءات الإدارية (الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 11340) من الجزء 1). يعتبر اعتماد أو تعديل أو إلغاء هذه اللوائح حالة طوارئ لغرض المادة 11342.545، وتعتبرها مكتب القانون الإداري ضرورية للحفاظ الفوري على السلم العام والصحة والسلامة أو الرفاهية العامة.
(2)CA الحكومة Code § 15475(a)(2) يجوز للمكتب طلب المعلومات والبيانات، بما في ذلك المراقبة والتحقق من كل كيان خاضع للتنظيم ضمن اختصاص المكتب وأي عمل تجاري تابع أو منتسب لكيان خاضع للتنظيم فيما يتعلق بأي مسألة تتعلق بسلامة حرائق الغابات أو قد تؤثر عليها، أو التي تكون ضرورية أو مفيدة للمكتب لأداء وممارسة واجباته وصلاحياته ومسؤولياته.
(3)CA الحكومة Code § 15475(a)(3) يجب على المكتب توفير سرية السجلات، وحماية المعلومات الخاصة، وحماية التوقع المعقول لعملاء المرافق العامة فيما يتعلق بخصوصية السجلات الخاصة بالعملاء التي يحتفظ بها الكيان الخاضع للتنظيم ضمن اختصاص المكتب. بصفته الكيان الخلف لقسم سلامة حرائق الغابات السابق، يستمر المكتب في الوصول إلى أي معلومات سرية تلقاها قسم سلامة حرائق الغابات السابق بموجب سلطة لجنة المرافق العامة ونقلها إلى المكتب بما يتوافق مع الحماية المناسبة للحفاظ على سرية تلك المعلومات. يتفق المكتب ولجنة المرافق العامة على أحكام نقل تلك المعلومات.
(4)CA الحكومة Code § 15475(a)(4) يجوز للمكتب أن يطلب إنتاج، داخل هذه الولاية، في الزمان والمكان اللذين يحددهما، أي دفاتر أو حسابات أو أوراق أو سجلات، بما في ذلك النمذجة الحاسوبية والبرامج والسجلات الرقمية الأخرى، التي يحتفظ بها كيان خاضع للتنظيم ضمن اختصاص المكتب في أي مكتب أو مكان داخل هذه الولاية، أو، حسب اختياره، نسخ مصدقة بدلاً منها، بحيث يمكن للمكتب أو بتوجيه منه إجراء فحص لها بالقدر الذي يتعلق فيه إنتاج السجلات بتحقيق يقع ضمن واجبات وصلاحيات ومسؤوليات المكتب.
(5)CA الحكومة Code § 15475(a)(5) يجوز للمكتب والأشخاص العاملين فيه، في أي وقت، تفتيش الحسابات والدفاتر والأوراق والمستندات، بما في ذلك أي معلومات رقمية، لأي كيان خاضع للتنظيم ضمن اختصاص المكتب. يجوز للمكتب وأي من ممثليه أو موظفيه المخولين بإدارة اليمين فحص أي مسؤول أو وكيل أو موظف لكيان خاضع للتنظيم ضمن اختصاص المكتب تحت القسم فيما يتعلق بأعماله وشؤونه المتعلقة بالمسائل التي تقع ضمن واجبات وصلاحيات ومسؤوليات المكتب. ينطبق هذا البند أيضًا على تفتيش الحسابات والدفاتر والأوراق والمستندات لأي عمل تجاري تابع أو منتسب، أو شركة تمتلك حصة مسيطرة في كيان خاضع للتنظيم ضمن اختصاص المكتب.
(6)CA الحكومة Code § 15475(a)(6) يجب على كل كيان خاضع للتنظيم ضمن اختصاص المكتب التعاون الكامل مع المكتب في أي تحقيق يتم إجراؤه بما يتوافق مع هذا القسم، بغض النظر عن الدعاوى القضائية المعلقة أو التحقيقات الأخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تلك التي قد تكون مرتبطة بتحقيقات تجريها لجنة المرافق العامة، أو إدارة الغابات والحماية من الحرائق. سيتعاون المكتب ولجنة المرافق العامة ويتنسقان بما يتوافق مع مذكرة التفاهم المطلوبة بموجب المادة 15476.
(7)CA الحكومة Code § 15475(a)(7) يجب على كل كيان خاضع للتنظيم ضمن اختصاص المكتب تزويد المكتب، بالشكل والتفاصيل التي يحددها المكتب، بجميع الجداول والحسابات والمعلومات الأخرى المطلوبة للمكتب لأداء واجباته وصلاحياته ومسؤولياته، ويجب أن يقدم إجابات محددة لجميع الأسئلة التي يطرحها المكتب. يجب على كل كيان خاضع للتنظيم ضمن اختصاص المكتب يتلقى من المكتب أي نماذج فارغة مع توجيهات لملئها أن يجيب بشكل كامل وصحيح على كل سؤال يطرح عليه، وإذا كان غير قادر على الإجابة على أي سؤال، فعليه تقديم سبب وجيه وكافٍ لذلك الفشل.
(8)CA الحكومة Code § 15475(a)(8) يجب على كل كيان خاضع للتنظيم ضمن اختصاص المكتب تقديم تلك التقارير إلى المكتب في الوقت وبالشكل الذي قد يطلبه المكتب، حيث يجب على الكيان الخاضع للتنظيم الإجابة بشكل محدد على جميع الأسئلة التي يطرحها المكتب. يجوز للمكتب أن يطلب من أي كيان ضمن اختصاص المكتب تقديم تقارير أو تقارير خاصة دورية، أو كليهما، بشأن أي مسألة يكون المكتب مخولاً بموجب أي قانون بالاستفسار عنها أو إبقاء نفسه على اطلاع بها، أو التي يطلب منه إنفاذها. تكون جميع التقارير تحت القسم عندما يطلب المكتب ذلك.
(9)CA الحكومة Code § 15475(a)(9) يجوز للمكتب والأشخاص العاملين فيه أو الذين يتصرفون نيابة عنه الدخول وتفتيش الممتلكات والسجلات والمعدات لأي كيان خاضع للتنظيم ضمن اختصاص المكتب في أي وقت وفي أي مكان داخل الولاية. يجوز لأي عضو في فريق التفتيش استخدام أي أجهزة قياس وتقييم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، معدات التصوير الفوتوغرافي وأجهزة قياس درجة الحرارة، التي تعتبر ضرورية. تكون وثائق التفتيش ملكًا للمكتب. لا يعتبر هذا البند قيدًا على سلطة أي وكالة للتفتيش بموجب أي قانون آخر.
(10)CA الحكومة Code § 15475(a)(10) يجوز للمكتب والأشخاص العاملين فيه أو الذين يتصرفون نيابة عنه تفتيش ممتلكات ومعدات جميع الكيانات الخاضعة للتنظيم في أي وقت وفي أي مكان داخل الولاية، لأغراض تنفيذ واجبات وصلاحيات ومسؤوليات قسم سلامة حرائق الغابات السابق كما هو منصوص عليه في هذا الجزء أو الفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 8385) من القسم 4.1 من قانون المرافق العامة، والتي تؤول إلى المكتب بصفته خلفًا للقسم، أو أي قانون آخر يتعلق بالمكتب.
(b)CA الحكومة Code § 15475(b) يقوم المكتب بجميع ما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 15475(b)(1) الإشراف على أداء شركات الكهرباء فيما يتعلق بسلامة حرائق الغابات بموجب الفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 8385) من القسم 4.1 من قانون المرافق العامة.
(2)CA الحكومة Code § 15475(b)(2) تطوير مقاييس الأداء لتحقيق أقصى قدر ممكن من الحد من المخاطر لاستخدامها في تطوير خطة التخفيف من حرائق الغابات وتقييم أداء شركة الكهرباء فيما يتعلق بتنفيذ تلك الخطة. لهذا الغرض، تعني "أقصى قدر ممكن" القدرة على الإنجاز بنجاح خلال فترة زمنية معقولة، مع الأخذ في الاعتبار العوامل الاقتصادية والبيئية والقانونية والاجتماعية والتكنولوجية.
(3)CA الحكومة Code § 15475(b)(3) تطوير برنامج تدقيق ميداني وإشراف على الأداء لتقييم تنفيذ خطة التخفيف من حرائق الغابات من قبل كل شركة كهرباء.
(4)CA الحكومة Code § 15475(b)(4) دعم الجهود لتقييم وتحليل بيانات طقس الحرائق والظروف الجوية الأخرى التي قد تؤدي إلى حرائق غابات كارثية ولتقليل احتمالية وشدة حوادث حرائق الغابات التي قد تعرض سلامة الأشخاص والممتلكات والبيئة داخل الولاية للخطر.
(5)CA الحكومة Code § 15475(b)(5) الاحتفاظ بموظفين مناسبين يضمون خبراء في حرائق الغابات والطقس وتغير المناخ والاستجابة للطوارئ وغيرها من الموضوعات ذات الصلة.
(6)CA الحكومة Code § 15475(b)(6) مراجعة، حسب الضرورة، بالتنسيق مع المجلس الاستشاري لسلامة حرائق الغابات في كاليفورنيا وموظفي اللجنة الضروريين، متطلبات السلامة للبنية التحتية لنقل وتوزيع الكهرباء والبنية التحتية والمعدات الملحقة بتلك البنية التحتية الكهربائية، وتقديم توصيات إلى اللجنة لمعالجة المخاطر الديناميكية لتغير المناخ والتخفيف من مخاطر حرائق الغابات.
(Amended by Stats. 2025, Ch. 119, Sec. 9. (SB 254) Effective September 19, 2025.)
