Section § 15990

Explanation

ينشئ هذا القانون في كاليفورنيا اللجنة الاستشارية لصندوق برنامج منح الإسكان القبلي ضمن إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية. تتألف اللجنة من أعضاء يمثلون الحكومات القبلية المعترف بها فيدرالياً ولديهم خبرة في الإسكان القبلي والقضايا ذات الصلة، بهدف تبسيط وصول القبائل إلى برامج المنح الممولة من الدولة.

سيكون هناك ثلاثة أعضاء مصوتين من كل من وسط وشمال وجنوب كاليفورنيا، وأربعة أعضاء غير مصوتين من وكالات الإسكان الحكومية. يترأس اللجنة بالاشتراك مدير الإسكان وممثل قبلي. يتم تعيين الأعضاء لفترات مدتها أربع سنوات بدون قيود على عدد الفترات، ويخدمون طواعية، ولكن مع تعويض عن النفقات.

يجب على المهتمين بالانضمام تقديم خطاب ترشيح، وخبراتهم، وتحديد تمثيلهم الإقليمي. يحصل الأعضاء المصوتون على بدل يومي لعملهم، والذي لا يعتبر دخلاً خاضعاً للضريبة ولا يؤثر على الأهلية لبرامج الدولة.

(a)CA الحكومة Code § 15990(a) يُنشأ بموجب هذا في إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية اللجنة الاستشارية لصندوق برنامج منح الإسكان القبلي، بناءً على اعتماد من قبل الهيئة التشريعية.
(b)Copy CA الحكومة Code § 15990(b)
(1)Copy CA الحكومة Code § 15990(b)(1) تتألف عضوية اللجنة من أعضاء يمثلون الحكومات القبلية المعترف بها فيدرالياً ولديهم المعرفة والخبرة والدراية في مجال الإسكان القبلي، والأراضي القبلية، والحكومة القبلية، والسياسة القبلية، والقانون القبلي لسد فجوة التناقضات والعوائق التي تواجه القبائل للوصول بنجاح إلى برامج المنح الممولة من الدولة. يجب أن يضم هؤلاء الأعضاء على الأقل ما يلي:
(A)CA الحكومة Code § 15990(b)(1)(A) ثلاثة أعضاء من وسط كاليفورنيا.
(B)CA الحكومة Code § 15990(b)(1)(B) ثلاثة أعضاء من شمال كاليفورنيا.
(C)CA الحكومة Code § 15990(b)(1)(C) ثلاثة أعضاء من جنوب كاليفورنيا.
(D)CA الحكومة Code § 15990(b)(1)(D) أربعة أعضاء غير مصوتين، على النحو التالي:
(i)CA الحكومة Code § 15990(b)(1)(D)(i) وزير الأعمال وخدمات المستهلك والإسكان أو من ينوب عنه.
(ii)CA الحكومة Code § 15990(b)(1)(D)(ii) مدير إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية أو من ينوب عنه.
(iii)CA الحكومة Code § 15990(b)(1)(D)(iii) المسؤول التنفيذي للمجلس المشترك بين الوكالات المعني بالتشرد أو من ينوب عنه.
(iv)CA الحكومة Code § 15990(b)(1)(D)(iv) المدير التنفيذي لوكالة كاليفورنيا لتمويل الإسكان أو من ينوب عنه.
(2)CA الحكومة Code § 15990(b)(2) يترأس اللجنة بالاشتراك كل من:
(A)CA الحكومة Code § 15990(b)(2)(A) مدير إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية أو من ينوب عنه.
(B)CA الحكومة Code § 15990(b)(2)(B) ممثل قبلي يتم التصويت عليه من قبل أعضاء اللجنة.
(3)Copy CA الحكومة Code § 15990(b)(3)
(A)Copy CA الحكومة Code § 15990(b)(3)(A) رهناً بتوفر التمويل، يتلقى العضو المصوت في اللجنة الذي يمثل قبيلة بدلاً يومياً قدره مائة دولار (100 دولار) عن كل يوم يشارك فيه العضو في أداء واجباته الرسمية، ويتم تعويضه عن نفقات السفر وغيرها من النفقات المتكبدة بالضرورة في أداء واجباته الرسمية.
(B)CA الحكومة Code § 15990(b)(3)(A)(B) على الرغم من أي قانون آخر، لا تعتبر المساعدة المقدمة بموجب هذه الفقرة دخلاً لأغراض قانون ضريبة الدخل الشخصي (الجزء 10 (الذي يبدأ بالقسم 17001) من القسم 2 من قانون الإيرادات والضرائب) أو تستخدم لتحديد الأهلية لأي برنامج حكومي أو برنامج محلي ممول كلياً أو جزئياً من أموال الدولة.
(c)Copy CA الحكومة Code § 15990(c)
(1)Copy CA الحكومة Code § 15990(c)(1) تقوم إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية بتعيين الأعضاء المصوتين في اللجنة. تكون العضوية المصوتة في اللجنة على أساس تطوعي لفترات مدتها أربع سنوات بدون قيود على عدد الفترات طالما أن العضو نشط ولا يتغيب عن ثلاثة اجتماعات متتالية.
(2)CA الحكومة Code § 15990(c)(2) تأخذ إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية في الاعتبار كليهما عند تعيين أعضاء اللجنة:
(A)CA الحكومة Code § 15990(c)(2)(A) التنوع الجغرافي.
(B)CA الحكومة Code § 15990(c)(2)(B) الخبرة والدراية المؤهلة والمثبتة في الإسكان القبلي.
(3)CA الحكومة Code § 15990(c)(3) يجوز للفرد التقدم بطلب ليكون عضواً في اللجنة عن طريق تقديم طلب يتضمن جميع المعلومات التالية إلى وكالة الأعمال وخدمات المستهلك والإسكان:
(A)CA الحكومة Code § 15990(c)(3)(A) خطاب ترشيح ودعم من رئيس قبيلته المعني.
(B)CA الحكومة Code § 15990(c)(3)(B) ملف خبرات مؤهلة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الخبرة والدراية المثبتة في الإسكان القبلي.
(C)CA الحكومة Code § 15990(c)(3)(C) منطقة تمثيل محددة.

Section § 15990.1

Explanation

يحدد هذا القسم مسؤوليات لجنة تتعلق بالصندوق الاستئماني لبرنامج منح الإسكان القبلي. أولاً، يجب على اللجنة أن تقدم تقارير سنوية إلى إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية حول المشكلات والتناقضات والعوائق داخل الصندوق الاستئماني. يمكن أن يشمل ذلك أي تنازلات مطلوبة أو تأثيرات تنظيمية. ثانياً، يجب عليهم تقديم مدخلات لتوجيه الإدارة حول كيفية تنفيذ هذا البرنامج بأفضل شكل لصالح القبائل، بما في ذلك تطوير أساليب التخصيص. ثالثاً، تساعد اللجنة في إنشاء اتفاقية منحة موحدة لهذا البرنامج. رابعاً، يُطلب منهم إنشاء واعتماد لوائح داخلية لإدارة عملياتهم من خلال تصويت الأغلبية. أخيراً، يحتاجون إلى التوصية بالمؤهلات للمستشارين والمحامين الذين يقدمون المساعدة لبرنامج جي. ديفيد سينغلتون للمساعدة الهندية في كاليفورنيا.

تقوم اللجنة بكل مما يلي:
(أ) تحديد وتقديم تقرير سنويًا إلى إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية عن كل مما يلي:
(1)CA الحكومة Code § 15990.1(1) القضايا ضمن الصندوق الاستئماني لبرنامج منح الإسكان القبلي التي تتطلب تنازلات للحصول على تمويل حكومي، كما هو موضح في الفقرة (p) من المادة 50406 من قانون الصحة والسلامة.
(2)CA الحكومة Code § 15990.1(2) التناقضات التي تؤثر على الصندوق الاستئماني لبرنامج منح الإسكان القبلي ضمن اللوائح المبسطة لبرنامج الإسكان الحكومي.
(3)CA الحكومة Code § 15990.1(3) العوائق التي تواجه القبائل عند التقدم بطلب للحصول على أموال من الصندوق الاستئماني لبرنامج منح الإسكان القبلي.
(ب) تقديم المدخلات والتوجيهات إلى إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية بشأن المبادئ التوجيهية لتنفيذ الصندوق الاستئماني لبرنامج منح الإسكان القبلي، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تحديد منهجيات التخصيص لضمان تنفيذ برنامج منح الإسكان القبلي لتوفير أقصى فائدة للقبائل.
(ج) تقديم المدخلات والتوجيهات للمساعدة في إنشاء اتفاقية منحة قياسية لاستخدامها من قبل إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية لبرنامج منح الإسكان القبلي.
(د) (1) إنشاء واعتماد لوائح داخلية لحوكمة اجتماعات اللجنة، وتحديد سياسات الحضور، ووضع أي حكم آخر ضروري لتفعيل مسؤوليات اللجنة.
(2)CA الحكومة Code § 15990.1(2) تُعتمد اللوائح الداخلية المعتمدة بموجب هذه الفقرة بأغلبية أصوات الأعضاء المصوتين في اللجنة.
(هـ) تقديم توصيات إلى إدارة الإسكان والتنمية المجتمعية بشأن الحد الأدنى من متطلبات الوظيفة للمستشارين والمحامين الذين يقدمون المساعدة الفنية كجزء من برنامج جي. ديفيد سينغلتون للمساعدة الهندية في كاليفورنيا (المادة 50513 من قانون الصحة والسلامة).

Section § 15990.3

Explanation
لن يصبح هذا القانون ساري المفعول إلا إذا خصصت الهيئة التشريعية في كاليفورنيا أموالاً كافية لدعمه، وتحديداً من خلال الأموال الممنوحة لصندوق ائتمان برنامج منح الإسكان القبلي.