Section § 15850

Explanation
يُعرف هذا الجزء رسميًا باسم قانون حيازة الممتلكات. هذا الاسم هو العنوان الرسمي الذي يمكن استخدامه للإشارة إلى القواعد واللوائح المتعلقة بشراء أو الاستيلاء على الممتلكات.

Section § 15851

Explanation
يعرف هذا القسم مصطلح "المجلس" بأنه مجلس الأشغال العامة بالولاية، وذلك في سياق الوثيقة القانونية التي ورد فيها.

Section § 15852

Explanation
يتولى مجلس الأشغال العامة للدولة جميع الأدوار والصلاحيات التي كانت لمجلس الاستحواذ على الممتلكات سابقًا. هذا يعني أن أي شيء نص القانون على أن يقوم به مجلس الاستحواذ على الممتلكات أصبح الآن من مهام مجلس الأشغال العامة للدولة. بشكل أساسي، تم نقل جميع المسؤوليات والصلاحيات إلى هذا المجلس كما لو كان اسمه مذكورًا في القانون منذ البداية.

Section § 15853

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية قيام ولاية كاليفورنيا بشراء أو اكتساب أنواع مختلفة من الممتلكات لأغراض الولاية. يمكن لمجلس الأشغال العامة بالولاية شراء الممتلكات للوكالات الحكومية بموافقة هذه الوكالات، باستخدام الأموال المخصصة في الميزانية. تنطبق بعض الاستثناءات، مثل إدارة النقل أو هيئة السكك الحديدية عالية السرعة، اللتين تديران عمليات اكتساب الممتلكات الخاصة بهما بشكل منفصل.

إذا احتاجت إدارة المتنزهات والترفيه إلى أراضٍ، يتولى المجلس هذه المشتريات، ولكن هناك حدود للإنفاق على أي خيار شراء واحد. يجب أن تبدأ عروض الشراء في غضون ستة أو اثني عشر شهرًا، حسب المشروع، ويجب إكمالها خلال تلك الفترة الزمنية ما لم يتم التخلي عنها. قد تبدأ إجراءات نزع الملكية إذا لزم الأمر، وهناك أحكام للإبلاغ عن التقدم المحرز إلى الهيئة التشريعية في حالة حدوث تأخيرات.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمجلس أيضًا شراء أي أثاث داخل العقارات التي يكتسبها إذا كان المالك مستعدًا لبيعه. ومع ذلك، لا ينطبق هذا القسم على حقوق الارتفاق للحفاظ على البيئة بموجب برنامج بيئي محدد.

(a)CA الحكومة Code § 15853(a) يجوز للمجلس اختيار واكتساب، باسم الولاية ونيابة عنها، وبموافقة الوكالة الحكومية المعنية، الملكية التامة أو أي حق أو مصلحة أقل في أي عقار ضروري لأي غرض أو وظيفة حكومية.
(b)CA الحكومة Code § 15853(b) إذا تم تخصيص أموال بموجب قانون الميزانية لأي سنة مالية أو بموجب أي قانون آخر لاكتساب الأراضي أو العقارات الأخرى، إما (1) خاضعة لهذا الجزء أو (2) لأي وكالة حكومية يكتسب المجلس العقارات لها، فإن الأموال والممتلكات المكتسبة تخضع لهذا الجزء ويجب إنفاق الأموال وفقًا لهذا الجزء، على الرغم من أي قانون آخر.
(c)CA الحكومة Code § 15853(c) على الرغم من أي قانون آخر، يجب أن يتم اكتساب جميع الأراضي والعقارات الأخرى التي سيتم اكتسابها من قبل أو لصالح أي وكالة حكومية، بخلاف إدارة النقل، وهيئة السكك الحديدية عالية السرعة، وإدارة الموارد المائية، ومجلس حماية السهول الوسطى من الفيضانات، وإدارة الأسماك والحياة البرية، ومجلس الحفاظ على الحياة البرية، ونظام تقاعد الموظفين العموميين، ونظام تقاعد معلمي الولاية، وإدارة الإسكان والتنمية المجتمعية، ولجنة أراضي الولاية، باستثناء الممتلكات التي سيتم اكتسابها للجنة أراضي الولاية بموجب تخصيص من الصندوق العام، ومؤسسة الحفاظ على السواحل بالولاية فيما يتعلق بقبول عروض تخصيص ممرات الوصول العامة المقدمة بموجب قانون السواحل في كاليفورنيا (Division 20 (commencing with Section 30000)) من، ولأغراض Chapter 10 (commencing with Section 31411) of Division 21 من، قانون الموارد العامة، من قبل مجلس الأشغال العامة بالولاية وفقًا لهذا الجزء.
(d)Copy CA الحكومة Code § 15853(d)
(1)Copy CA الحكومة Code § 15853(d)(1) على الرغم من الفقرة (a)، يجب على المجلس اكتساب، نيابة عن ولصالح إدارة المتنزهات والترفيه، ووفقًا لهذا الجزء، أي مصالح في العقارات، بما في ذلك خيارات الشراء، التي تم تقييمها واختيارها وتسويتها من خلال مفاوضات الشراء من قبل إدارة المتنزهات والترفيه عملاً بالفقرة (b) من المادة 5006 من قانون الموارد العامة. من الأموال المخصصة لاكتساب خيارات الشراء، لا يجوز إنفاق أكثر من عشرة آلاف دولار ($10,000) لاكتساب أي خيار واحد ما لم ينص التشريع على خلاف ذلك.
(2)CA الحكومة Code § 15853(d)(2) على الرغم من المادة 15854، يجب أن تبدأ مفاوضات الشراء للمصالح في العقارات لنظام المتنزهات الحكومية عملاً بالفقرة (d) من المادة 5006 من قانون الموارد العامة في غضون ستة أشهر من تاريخ نفاذ القانون الذي يخصص الأموال للاكتساب. يجب أن تبدأ مفاوضات الشراء لجميع المشاريع غير المقترحة عملاً بالفقرة (d) من المادة 5006 من قانون الموارد العامة في غضون 12 شهرًا من تاريخ نفاذ القانون الذي يخصص الأموال للاكتساب. يجب إما نقل الملكية أو توقيع اتفاقية مكتوبة لنقل الملكية خلال فترة التفويض المناسبة ما لم تتخلى إدارة المتنزهات والترفيه رسميًا عن الاكتساب قبل انتهاء فترة التفويض المناسبة. لأغراض هذا القسم، لكي "تتخلى رسميًا" إدارة المتنزهات والترفيه عن اكتساب، يجب عليها إرسال إشعار كتابي إلى المجلس بنيتها عدم المضي قدمًا في الاكتساب.
(3)CA الحكومة Code § 15853(d)(3) يجوز للمجلس، في أي وقت خلال الفترات المحددة في الفقرة (2)، أن يبدأ إجراءات نزع الملكية إذا رأى ذلك مناسبًا. ومع ذلك، إذا لم يتم نقل الملكية أو توقيع اتفاقية مكتوبة لنقل الملكية خلال فترة التفويض المناسبة، أو لم يتم التخلي عن الاكتساب رسميًا، أو لم تبدأ إجراءات نزع الملكية، يجب على إدارة المتنزهات والترفيه إخطار، كتابيًا، رئيس اللجنة في كل مجلس من مجالس الهيئة التشريعية التي تنظر في التخصيصات، ورئيس اللجنة المشتركة للميزانية التشريعية، وأعضاء الهيئة التشريعية الذين يقع أي جزء من الأرض أو العقار الآخر ضمن دائرتهم، بحالة الاكتساب. لأغراض هذه الفقرة، تعتبر إجراءات نزع الملكية قد بدأت اعتبارًا من تاريخ تفويض المجلس للاكتساب عن طريق نزع الملكية.
(4)CA الحكومة Code § 15853(d)(4) يجوز للمجلس جدولة اجتماعات خاصة حسب الضرورة لتسريع اكتساب خيارات شراء العقارات لنظام المتنزهات الحكومية.
(e)CA الحكومة Code § 15853(e) يجوز للمجلس اكتساب المفروشات التي يوافق مالكها على بيعها والتي توجد ضمن التحسينات التي اكتسبها المجلس. يجب تحميل تكلفة اكتساب المفروشات على التخصيص المتاح لاكتساب العقار.
(f)CA الحكومة Code § 15853(f) لا ينطبق هذا القسم على اكتساب حقوق الارتفاق للحفاظ على البيئة التي تتم عملاً بقانون برنامج إرث الغابات في كاليفورنيا لعام 2007 (Division 10.5 (commencing with Section 12200) من قانون الموارد العامة).

Section § 15854

Explanation
ينص هذا القانون على أنه يمكن الاستيلاء على الممتلكات من خلال عملية رسمية تُعرف بنزع الملكية، وذلك باتباع خطوات محددة موضحة في جزء آخر من النظام القانوني لولاية كاليفورنيا، يُسمى قانون الإجراءات المدنية.

Section § 15854.1

Explanation
إذا كنت تملك عقارًا تم الاستحواذ عليه بموجب هذه القاعدة، يمكنك أن تطلب من المجلس التوصل إلى اتفاق بشأن كيفية حصولك على مستحقاتك. قد تختار استلام الدفعة على أقساط لمدة تصل إلى (10) سنوات. يمكنك أيضًا تضمين دفعات فائدة في هذا الاتفاق، ولكن سعر الفائدة لا يمكن أن يكون أعلى مما هو مسموح به بموجب أقسام أخرى معينة تتعلق بالسندات.

Section § 15854.5

Explanation

يتناول هذا القسم من القانون السلامة والتخطيط لمواقع الجامعات الحكومية القريبة من المطارات. قبل شراء موقع جديد لجامعة، يجب على الأمناء إبلاغ إدارة الملاحة الجوية إذا كان الموقع يقع على بعد ميلين من المطار. تقوم الإدارة بعد ذلك بفحص التأثير المحتمل وتقديم تقرير في غضون 25 يومًا. إذا لم تكن الإدارة موجودة، فيجب عليهم إبلاغ وكالة الطيران الفيدرالية أو وكالة مماثلة. يحتاج الأمناء أيضًا إلى التحقيق في الموقع وتقديم نتائجهم وتوصياتهم في غضون 30 يومًا. لا يمكن للمجلس المضي قدمًا في شراء العقار إلا بعد استلام التقرير. إذا أوصى التقرير بعدم الشراء، يجب على المجلس الانتظار 30 يومًا وتقديم التقرير في جلسة استماع عامة قبل أن يتمكن من النظر في شرائه.

لتعزيز سلامة الطلاب، والتخطيط المجتمعي الشامل، وزيادة الفائدة التعليمية لمواقع الجامعات الحكومية، يتخذ أمناء جامعة ولاية كاليفورنيا، قبل أن يحصل المجلس على سند ملكية لأي موقع، الإجراء التالي:
فور استلام إشعار بالاستحواذ المقترح على عقار يقع في حدود ميلين، مقاسة بخط جوي، من النقطة الواقعة على حدود المطار الأقرب للموقع، يبلغ أمناء جامعة ولاية كاليفورنيا إدارة الملاحة الجوية، كتابةً، بالاستحواذ المقترح. تجري إدارة الملاحة الجوية تحقيقًا وتقدم تقريرًا إلى الأمناء في غضون 25 يومًا من استلام الإشعار. إذا لم تعد إدارة الملاحة الجوية تعمل، يقوم الأمناء، بدلاً من إبلاغ اللجنة، بإبلاغ وكالة الطيران الفيدرالية أو أي وكالة أخرى مناسبة، كتابةً، بالاستحواذ المقترح بغرض الحصول من السلطة أو الوكالة الأخرى على أي معلومات أو مساعدة قد ترغب في تقديمها.
يحقق أمناء جامعة ولاية كاليفورنيا في الموقع المقترح وفي غضون 30 يومًا من استلام الإشعار يقدمون إلى المجلس تقريرًا كتابيًا وتوصياتهم بشأن الاستحواذ على الموقع. لا يحصل المجلس على سند ملكية العقار إلا بعد استلام تقرير الأمناء. إذا لم يوصِ التقرير بالاستحواذ على العقار لموقع جامعة حكومية أو إضافة إلى موقع جامعة حكومية، لا يحصل المجلس على سند ملكية العقار إلا بعد 30 يومًا من استلام تقرير الأمناء وحتى يتم قراءة تقرير الأمناء في جلسة استماع عامة تم الدعوة إليها حسب الأصول بعد إشعار مدته 10 أيام يُنشر مرة واحدة في صحيفة ذات انتشار عام داخل المقاطعة التي يقع فيها العقار.

Section § 15855

Explanation

ينص هذا القانون على أن مجلس الأشغال العامة بالولاية هو، بشكل عام، الوكالة الحكومية الوحيدة التي يمكنها استخدام نزع الملكية للحصول على ممتلكات لأغراض الدولة، ما لم يُنص على خلاف ذلك. ومع ذلك، فإن بعض الوكالات مثل إدارة النقل، وهيئة السكك الحديدية عالية السرعة، وغيرها، هي استثناءات ويمكنها أيضًا استخدام نزع الملكية. إذا كانت هناك حاجة إلى عقار لنظام القطار عالي السرعة، فإن أي إجراءات نزع ملكية بدأها مجلس الأشغال العامة بالولاية ستنتقل تلقائيًا إلى هيئة السكك الحديدية عالية السرعة. يحدث هذا الاستبدال تلقائيًا ولا يتطلب أمرًا رسميًا، ولكن يجب تقديم إشعار وإبلاغه لجميع الأطراف المعنية.

(a)CA الحكومة Code § 15855(a) على الرغم من أي قانون آخر، وباستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (b)، فإن مجلس الأشغال العامة بالولاية هو الوكالة الحكومية الوحيدة التي يجوز لها ممارسة سلطة نزع الملكية لاكتساب الممتلكات التي تحتاجها أي وكالة حكومية لأي غرض أو وظيفة حكومية.
(b)CA الحكومة Code § 15855(b) لا تؤثر الفقرة (a) أو تحد من حق إدارة النقل، أو هيئة السكك الحديدية عالية السرعة، أو إدارة الموارد المائية، أو لجنة أراضي الولاية، أو مجلس حماية السهول الفيضية في الوادي المركزي، أو الكلية المذكورة في المادة 92200 من قانون التعليم، أو مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا في ممارسة سلطة نزع الملكية. لا تؤثر الفقرة (a) أو تحد من ممارسة سلطة نزع الملكية من قبل إدارة الأسماك والحياة البرية عملاً بالمادة 1348 من قانون الأسماك والألعاب.
(c)Copy CA الحكومة Code § 15855(c)
(1)Copy CA الحكومة Code § 15855(c)(1) يعتبر أي إجراء نزع ملكية بدأه مجلس الأشغال العامة بالولاية لاكتساب لأغراض نظام القطار عالي السرعة قبل، وما زال معلقًا بعد، 1 يناير 2019، قد بدأته هيئة السكك الحديدية عالية السرعة، وتحل هيئة السكك الحديدية عالية السرعة تلقائيًا محل مجلس الأشغال العامة بالولاية كطرف في أي دعوى من هذا القبيل. تكون جميع الإجراءات اللاحقة باسم هيئة السكك الحديدية عالية السرعة. ومع ذلك، يتم تجاهل أي تسمية خاطئة لا تؤثر على الحقوق الجوهرية للأطراف. يجوز للمحكمة أن تأمر بالاستبدال في أي وقت، ولكن عدم وجود مثل هذا الأمر لا يؤثر على الاستبدال.
(2)CA الحكومة Code § 15855(c)(2) يقدم مجلس الأشغال العامة بالولاية إلى المحكمة ويبلغ جميع الأطراف في دعوى موصوفة في الفقرة (1) إشعارًا بأن هيئة السكك الحديدية عالية السرعة قد حلت تلقائيًا محل مجلس الأشغال العامة بالولاية وهي الوكالة التي تمارس سلطة نزع الملكية نيابة عن الولاية في الدعوى.

Section § 15857

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بالتفاوض مع مالك العقار بشأن المبلغ الذي سيحصلون عليه إذا تم الاستيلاء على ممتلكاتهم للاستخدام العام، وهو ما يُعرف بنزع الملكية. ويمكن بعد ذلك إدراج الدفعة المتفق عليها رسميًا في الإجراءات القانونية التي تتولى الاستيلاء على العقار.

Section § 15860

Explanation

يشرح هذا القسم كيف يمكن للأموال المخصصة لشراء العقارات أن تغطي تكاليف مختلفة مثل التحقيقات والمسوحات وأتعاب الخبراء. تساعد هذه المصروفات في تقييم ما إذا كان العقار مناسبًا للشراء. يقدم مدير الخدمات العامة هذه المطالبات للدفع، ولكن بالنسبة للعقارات التي تقتنيها إدارة المتنزهات والترفيه، يتولى مدير المتنزهات والترفيه الأمر بدلاً من ذلك. ثم تتم معالجة جميع المدفوعات من قبل المراقب المالي.

(a)CA الحكومة Code § 15860(a) يجوز إنفاق أي اعتماد مخصص لاقتناء العقارات بموجب هذا الجزء لسداد جميع التكاليف والمصروفات، بما في ذلك تكلفة التحقيقات والمسوحات، وأتعاب ومصروفات المثمنين وخبراء الشهود، وتكلفة البحث عن سند الملكية المتكبدة بالضرورة في الفحص، وتحديد مدى ملاءمة أي عقار يراد اقتناؤه أو قيد النظر للاقتناء، أو المتكبدة بالضرورة أثناء عملية اقتناء أي عقار من هذا القبيل. تُقدم مطالبات التكاليف والمصروفات من قبل مدير الخدمات العامة ويدفعها المراقب المالي.
(b)CA الحكومة Code § 15860(b) على الرغم من الفقرة (أ)، تُقدم مطالبات تلك التكاليف والمصروفات المتعلقة باقتناء العقارات من قبل إدارة المتنزهات والترفيه، من قبل مدير المتنزهات والترفيه، ويدفعها المراقب المالي.

Section § 15861

Explanation
إذا كان بناء سكن الطلاب في جزء من حرم جامعة حكومية سيعرقل تطوير الحرم الجامعي، فيمكن للمجلس الموافقة على استخدام تلك الأرض لاحتياجات الجامعة الأخرى. ويجب على الأمناء أولاً اختيار موقع آخر في الحرم الجامعي لسكن الطلاب.

Section § 15862

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية التعامل مع ملكية العقارات والتحكم فيها التي تستحوذ عليها ولاية كاليفورنيا، وتحديداً بموجب قانون مرافق المحاكم الابتدائية لعام 2002. بمجرد استحواذ الولاية على أي عقار، فإنه يوضع عادة تحت سيطرة المجلس القضائي فورًا. ومع ذلك، إذا تم الاستحواذ على العقار لاستخدام معين لم يصبح مطلوبًا بعد، فإن إدارة الخدمات العامة تحتفظ بالسيطرة عليه حتى يصبح مطلوبًا. يمكن لمدير الخدمات العامة نقل السيطرة قبل هذا الوقت إذا كان ذلك مفيدًا للولاية. بالإضافة إلى ذلك، تتمتع الإدارة بسلطة تأجير العقار أو صيانته أو تحسينه أو حتى بيع الهياكل التي تمت إزالتها منه قبل أن يصبح مطلوبًا.

(a)CA الحكومة Code § 15862(a) باستثناء ما هو محدد في الفقرة (ب)، تخضع جميع العقارات أو المصالح في العقارات التي تستحوذ عليها الولاية أو المجلس القضائي بموجب قانون مرافق المحاكم الابتدائية لعام 2002 (الفصل 5.7 (ابتداءً من المادة 70301) من الباب 8)، أو بموجب المواد من 69202 إلى 69206، شاملة، لولاية المجلس القضائي فور انتقال الملكية إلى الولاية.
(b)CA الحكومة Code § 15862(b) عندما تستحوذ الولاية على عقار بموجب هذا الجزء، تظل الولاية القضائية على العقار لدى إدارة الخدمات العامة حتى يصبح العقار مطلوبًا للغرض الذي استحوذ عليه من أجله. يجوز لمدير الخدمات العامة نقل الولاية القضائية على العقار إلى الوكالة التي استحوذ عليه لاستخدامها قبل أن يصبح مطلوبًا للغرض الذي استحوذ عليه من أجله إذا كان النقل في رأيه يصب في مصلحة الولاية الفضلى. يجوز للإدارة تأجير كل أو أي جزء من العقار غير المطلوب حاليًا بالشروط والأحكام التي يحددها المدير، ويجوز لها صيانة العقار وتحسينه والعناية به لتأمين الإيجار منه. يجوز للإدارة إزالة أو هدم المباني أو الهياكل الأخرى على العقار عندما يكون من المستصوب القيام بذلك. ويجوز لها بيع أو التصرف في التحسينات أو أي مواد متاحة عند هدم أي مبنى أو هيكل على العقار.

Section § 15862.5

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عندما تستحوذ إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا على عقارات أو مصالح عقارية بموجب قوانين محددة، فإنها تكتسب السيطرة عليها فورًا عند نقل ملكيتها إلى الولاية. ويجب على الإدارة أيضًا العمل لضمان أن يكون هذا العقار مفتوحًا ومتاحًا للاستخدام العام في أسرع وقت ممكن.

Section § 15863

Explanation

ينص القانون على أن الأموال المكتسبة من مبيعات ممتلكات حكومية محددة يجب أن تذهب أولاً إلى حساب خاص لسداد السندات المتعلقة بقانون سندات الانتعاش الاقتصادي في كاليفورنيا حتى يتم سداد تلك السندات بالكامل. بمجرد سداد السندات، ستذهب الأموال إلى صندوق للاحتياجات الاقتصادية غير المتوقعة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تذهب أي إيجارات يتم تحصيلها من هذه الممتلكات إلى حساب آخر يساعد في إدارة وشراء الممتلكات، ويمكن لإدارة الخدمات العامة استخدام أموال الإيجار هذه إذا تمت الموافقة عليها.

(a)CA الحكومة Code § 15863(a) تودع صافي عائدات أي بيع يتم بموجب المادة 15862 في الحساب الفرعي لصندوق استهلاك سندات استرداد العجز المنشأ بموجب الفقرة (f) من المادة 20 من الباب السادس عشر من دستور كاليفورنيا، حتى يتم سداد السندات الصادرة بموجب قانون سندات الانتعاش الاقتصادي (الباب 18 (ابتداءً من المادة 99050))، والتي وافق عليها الناخبون في الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية بتاريخ 2 مارس 2004. في ذلك الوقت، تودع صافي العائدات، كما هي معرفة في الفقرة (g) من المادة 11011، المستلمة بموجب هذه المادة في الصندوق الخاص للشكوك الاقتصادية.
(b)CA الحكومة Code § 15863(b) تودع جميع الإيجارات المستلمة من قبل إدارة الخدمات العامة بموجب المادة 15862 في حساب أموال قانون حيازة الممتلكات وتكون متاحة للإنفاق من قبل إدارة الخدمات العامة عند تخصيص الاعتمادات.

Section § 15864

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية التعامل مع مطالبات شراء العقارات التي تقوم بها الحكومة بموجب اعتمادات مالية محددة. يحدد القانون مسؤولية مدير الخدمات العامة لتقديم المطالبات المتعلقة بحيازة العقارات لأغراض الدولة العامة. ثم يقوم المراقب المالي بإصدار الدفع لهذه المطالبات. بالإضافة إلى ذلك، عندما يتعلق الأمر بحيازة العقارات خصيصًا لنظام المتنزهات الحكومية، تقع هذه المسؤولية على عاتق مدير المتنزهات والترفيه، الذي يقدم أيضًا مطالبات للحصول على إذن بالإنفاق.

(a)CA الحكومة Code § 15864(a) نيابة عن المجلس، يقدم مدير الخدمات العامة ضد أي اعتماد مخصص للإنفاق بموجب هذا الجزء جميع المطالبات التي تغطي النفقات المتكبدة في حيازة الممتلكات العقارية عملاً بالقانون الذي تم بموجبه تخصيص الاعتماد، ويصدر المراقب المالي أمر صرف بذلك.
(b)CA الحكومة Code § 15864(b) على الرغم من الفقرة (a)، يقدم مدير المتنزهات والترفيه، نيابة عن المجلس، ضد أي اعتماد مخصص للإنفاق بموجب هذا الجزء جميع المطالبات التي تغطي النفقات المتكبدة من قبل إدارة المتنزهات والترفيه في حيازة الممتلكات العقارية لنظام المتنزهات الحكومية عملاً بالقانون الذي تم بموجبه تخصيص الاعتماد، ويصدر المراقب المالي أمر صرف بذلك.

Section § 15865

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا تبقى لدى الحكومة أموال زائدة من شراء الأراضي، فيمكن تحويل هذه الأموال الإضافية للمساعدة في شراء أراضٍ أخرى ذات صلة بنفس الغرض. ومع ذلك، لا يمكن نقل الأموال المخصصة لمشاريع داخل إدارة حكومية معينة إلى مشاريع تابعة لإدارة حكومية أخرى. ويوضح القانون أيضاً أن الأموال المخصصة لأنواع معينة من المباني، مثل المكاتب والمرائب الحكومية، مخصصة لإدارة الخدمات العامة.

متى وجد المجلس أن أي جزء من الأموال في أي اعتماد مالي مخصص لحيازة العقارات بموجب هذا الجزء غير ضروري لحيازة الموقع الذي خصص له الاعتماد، يجوز لمدير المالية، بناءً على توصية المجلس، أن يأذن بتحويل الأموال غير الضرورية إلى أي اعتماد مالي آخر مخصص لحيازة العقارات تم تخصيصه للإنفاق بموجب هذا الجزء، وذلك لزيادة الاعتماد المالي الآخر. ومع ذلك، لا يجوز تحويل أي جزء من أي اعتماد مالي مخصص للإنفاق عملاً بهذا الجزء لحيازة موقع لاستخدام مؤسسة أو كلية أو مدرسة أو وكالة أخرى ضمن إدارة حكومية واحدة إلى اعتماد مالي مخصص لحيازة موقع لاستخدام مؤسسة أو كلية أو مدرسة أو وكالة أخرى ضمن إدارة حكومية أخرى. ولأغراض هذا القسم، فإن الاعتمادات المالية المخصصة لمواقع مباني المكاتب الحكومية والمرائب الحكومية والمستودعات الحكومية والمساكن الرسمية هي لاستخدام إدارة الخدمات العامة.

Section § 15866

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بسحب أموال من مبلغ مخصص في الميزانية دون تقديم إثبات فوري للمصروفات. يجب أن يوافق مدير المالية على هذا السحب. وهو مخصص للحالات التي تتطلب دفعات سريعة أو سلفًا نقدية.