Part 10.2

Section § 15710

Explanation

يشرح هذا القسم من القانون ما يحدث مالياً وإدارياً عند إلغاء جزء معين من القانون، وهو الفصل 8.5. أولاً، سيتم تحويل أي أموال متبقية من حساب تمويل خزانات التخزين الجوفية للبترول، بالإضافة إلى أي سداد قروض مستقبلية، إلى الصندوق العام. ثانياً، حتى بعد أن يصبح هذا الفصل غير سارٍ، تستمر بعض المسؤوليات حتى يتم إنجازها. وتشمل هذه معالجة المطالبات المقدمة قبل أن يصبح الفصل غير سارٍ، وضمان سداد جميع القروض المستحقة لمجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، وتسوية أي إجراءات قانونية ذات صلة بدأت قبل انتهاء الفصل.

(a)CA الحكومة Code § 15710(a) عند تاريخ سريان إلغاء الفصل 8.5 (الذي يبدأ بالمادة 15399.10)، تعود جميع الأموال المتبقية في حساب تمويل خزانات التخزين الجوفية للبترول وجميع سداد القروض اللاحقة إلى الصندوق العام.
(b)CA الحكومة Code § 15710(b) لا ينهي عدم سريان وإلغاء الفصل 8.5 (الذي يبدأ بالمادة 15399.10) الالتزامات أو الصلاحيات التالية اللازمة لإدارة الالتزامات حتى يتم الوفاء بجميع الالتزامات التالية:
(1)CA الحكومة Code § 15710(b)(1) دفع المطالبات المقدمة قبل التاريخ الذي يصبح فيه الفصل 8.5 (الذي يبدأ بالمادة 15399.10) غير سارٍ، ضد صندوق تنظيف خزانات التخزين الجوفية عملاً بالفصل 6.75 (الذي يبدأ بالمادة 25299.10) من القسم 20 من قانون الصحة والسلامة، حتى تستنفد الأموال في الصندوق. عند استنفاد أموال صندوق تنظيف خزانات التخزين الجوفية، تصبح أي مطالبات متبقية باطلة.
(2)CA الحكومة Code § 15710(b)(2) سداد القروض المستحقة اعتبارًا من التاريخ الذي يصبح فيه الفصل 8.5 (الذي يبدأ بالمادة 15399.10) غير سارٍ، والمستحقة الدفع لمجلس مراقبة موارد المياه بالولاية بموجب أحكام ذلك الفصل السابق.
(3)CA الحكومة Code § 15710(b)(3) تسوية أي دعوى استرداد تكاليف مقدمة قبل التاريخ الذي يصبح فيه الفصل 8.5 (الذي يبدأ بالمادة 15399.10) غير سارٍ، عملاً بالفصل 6.75 (الذي يبدأ بالمادة 25299.10) من القسم 20 من قانون الصحة والسلامة.
حساب تمويل خزانات التخزين الجوفية للبترول عودة الأموال إلى الصندوق العام سداد القروض مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية معالجة المطالبات صندوق تنظيف خزانات التخزين الجوفية التزامات سداد القروض دعاوى استرداد التكاليف الامتثال للفصل 6.75 التزامات قانون الصحة والسلامة استنفاد الصندوق الإدارة المالية تمويل التنظيف البيئي تسوية الإجراءات القانونية آثار إلغاء الفصل 8.5
(Amended by Stats. 2004, Ch. 225, Sec. 31. Effective August 16, 2004.)