ينص هذا القانون على أن سلطات الشرطة المحلية يجب أن تصدر ترخيصًا لسمسار الرهون للمتقدمين الذين يستوفون شروطًا معينة وليس لديهم إدانات تتعلق بالممتلكات المسروقة. يجب على وزارة العدل مراجعة الطلبات، وإذا لم تستجب في غضون 30 يومًا، فيجب منح الترخيص. تتم معالجة الطلبات والتجديدات برسوم تمول نظام إبلاغ، ويمكن للسلطات المحلية فرض رسوم على تكاليف المعالجة. تعني الإدانة إقرارًا بالذنب أو حكمًا به، ولا يمكن أن تكون السبب الوحيد لرفض الترخيص ما لم تظهر نمطًا من الانتهاكات. يصبح هذا القانون ساري المفعول في 1 يناير 2029.
(a)CA التمويل Code § 21300(a) يقبل رئيس الشرطة، أو الشريف، أو، حسب الاقتضاء، لجنة الشرطة طلبًا لترخيص ويمنح ترخيصًا يسمح للمرخص له بمزاولة أعمال السمسرة في الرهون، كما هو محدد في المادة 21000، على العنوان المشار إليه في الطلب، لمقدم طلب استوفى متطلبات المواد 21303 و 21304 و 21305 ولم يُدان بمحاولة استلام ممتلكات مسروقة أو أي جريمة أخرى تتعلق بالممتلكات المسروقة. قبل منح الترخيص، يجب على سلطة الترخيص تقديم الطلب إلى وزارة العدل. إذا لم تعلق وزارة العدل على الطلب في غضون 30 يومًا بعد ذلك، تمنح سلطة الترخيص مقدم الطلب ترخيصًا. تُحدد وتُقدم جميع نماذج الطلبات والترخيص وتجديد الترخيص من قبل وزارة العدل. تُفرض رسوم على مقدم الطلب من قبل وزارة العدل، كما هو محدد في المادة 21642.5 من قانون الأعمال والمهن، لمعالجة طلب الترخيص الأولي وتمويل نظام الإبلاغ الإلكتروني الموحد على مستوى الولاية المنصوص عليه في المادة 21628 من قانون الأعمال والمهن. تقوم سلطة الترخيص بتحصيل الرسوم وتحويلها إلى وزارة العدل. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لرئيس الشرطة، أو الشريف، أو، حسب الاقتضاء، لجنة الشرطة، فرض رسوم على مقدم الطلب لا تتجاوز التكاليف الفعلية المتكبدة لمعالجة الطلب وتحصيل وتحويل الرسوم التي تفرضها وزارة العدل.
(b)CA التمويل Code § 21300(b) لأغراض هذا القسم، تعني كلمة "مدان" إقرارًا أو حكمًا بالذنب أو إدانة بعد إقرار بعدم المنازعة.
(c)CA التمويل Code § 21300(c) على الرغم من الفقرتين (a) و (b)، لا يُحرم أي شخص من ترخيص سمسار رهون فقط على أساس أنه انتهك أي حكم وارد في الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 21000) أو الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 21200)، أو أي حكم وارد في المادة 4 (التي تبدأ بالمادة 21625) أو المادة 5 (التي تبدأ بالمادة 21650) من الفصل 9 من القسم 8 من قانون الأعمال والمهن، ما لم يظهر الانتهاك نمطًا سلوكيًا.
(d)CA التمويل Code § 21300(d) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يناير 2029.
طلب ترخيص سمسار رهون، إدانة بممتلكات مسروقة، مراجعة وزارة العدل، رسوم معالجة الترخيص، نظام إبلاغ إلكتروني، نمط سلوكي، إقرار بالذنب أو حكم به، مسؤوليات رئيس الشرطة، تجديد الترخيص، سلطات الشرطة المحلية، نمط الانتهاكات، إقرار بعدم المنازعة، متطلبات الترخيص، الطلب المذكور، تاريخ السريان 1 يناير 2029
(Repealed (in Sec. 1) and added by Stats. 2024, Ch. 223, Sec. 1.5. (AB 2231) Effective January 1, 2025. Operative January 1, 2029, by its own provisions.)
في كاليفورنيا، من غير القانوني أن تعمل كسمسار رهن أو تدعي أنك كذلك ما لم يكن لديك الترخيص المناسب. هذا ينطبق على الأفراد والشركات.
سمسار رهن غير مرخص ترخيص سماسرة الرهون نشاط سمسار رهن غير قانوني العمل كسمسار رهن قوانين الرهن تمثيل الأعمال سمسار رهن مرخص متطلب الترخيص أعمال سماسرة الرهون ترخيص الكيانات سماسرة الرهون في كاليفورنيا التمثيل كسمسار رهن لوائح سماسرة الرهون الامتثال للترخيص سمسار رهن كيان تجاري
(Added by Stats. 1996, Ch. 923, Sec. 8. Effective January 1, 1997.)
يحدد هذا القانون متطلبات تجديد ترخيص المرتهن في كاليفورنيا. يجب تجديد التراخيص كل سنتين عن طريق تقديم طلب، ودفع الرسوم اللازمة، واتباع القواعد المحددة. تقوم سلطة الترخيص بتحصيل الرسوم وإرسالها إلى وزارة العدل. يمكن أن يُفقد ترخيص المرتهن لمخالفة شروط معينة، مثل عدم العمل في الموقع المحدد، أو عدم عرض الترخيص، أو الإدانة بجرائم تتعلق بالممتلكات المسروقة.
ومع ذلك، إذا حدثت انتهاكات بسيطة دون إظهار نمط، فلن تؤدي تلقائيًا إلى رفض تجديد الترخيص أو مصادرته.
(a)CA التمويل Code § 21301(a) يكون الترخيص الممنوح بموجب المادة 21300 قابلاً للتجديد في السنة الثانية من تاريخ إصداره، وكل سنتين بعد ذلك، عند تقديم طلب تجديد، ودفع رسوم تجديد تحددها سلطة الترخيص كما هو موضح في هذه الفقرة الفرعية، والامتثال لمتطلبات المادة 21303. وتطلب وزارة العدل أيضًا من المرخص له، بالإضافة إلى أي رسوم مقدرة محليًا كما هو منصوص عليه هنا، دفع رسوم كما هو موضح في المادة 21642.5 من قانون الأعمال والمهن. وتقوم سلطة الترخيص بتحصيل الرسوم وإرسالها مع نسخة من الترخيص المجدد إلى وزارة العدل. ويجوز لقائد الشرطة، أو الشريف، أو، حسب الاقتضاء، لجنة الشرطة فرض رسوم لا تتجاوز التكاليف الفعلية المتكبدة لمعالجة طلب تجديد المرخص له ولتحصيل وإرسال الرسوم التي تفرضها وزارة العدل.
(b)CA التمويل Code § 21301(b) يكون الترخيص عرضة للمصادرة من قبل سلطة الترخيص، وتكون أنشطة المرخص له كمرتهن عرضة للإيقاف بموجب المادة 21302، لمخالفة أي من الشروط التالية:
(1)CA التمويل Code § 21301(b)(1) يجب أن تمارس الأعمال فقط في الموقع المحدد في الترخيص. ويجب أن يحدد الترخيص جميع المواقع التي يتم فيها تخزين الممتلكات التابعة للعمل. ولا يجوز تخزين ممتلكات العمل في مواقع غير محددة في الترخيص إلا بموافقة خطية من سلطة الترخيص المحلية.
(2)CA التمويل Code § 21301(b)(2) يجب عرض الترخيص أو نسخة منه، مصدقة من سلطة الترخيص، في المبنى بشكل واضح للجمهور.
(3)CA التمويل Code § 21301(b)(3) لا يجوز للمرخص له الانخراط في أي فعل يعلم المرخص له أنه ينتهك هذه المادة.
(4)CA التمويل Code § 21301(b)(4) لا يجوز إدانة المرخص له بمحاولة استلام ممتلكات مسروقة أو جريمة أخرى تتعلق بممتلكات مسروقة. ولأغراض هذه الفقرة، تعني "مدان" إقرارًا أو حكمًا بالذنب أو إدانة بعد إقرار بعدم المنازعة. ويجوز اتخاذ أي إجراء يسمح لقائد الشرطة، أو الشريف، أو، حسب الاقتضاء، لجنة الشرطة باتخاذه بعد تلك الإدانة عندما يكون وقت الاستئناف قد انقضى، أو تم تأكيد حكم الإدانة عند الاستئناف، أو صدر أمر بمنح المراقبة يوقف تنفيذ الحكم، بغض النظر عن أمر لاحق بموجب المادة 1203.4 من قانون العقوبات.
(c)CA التمويل Code § 21301(c) على الرغم من الفقرتين (أ) و (ب)، لا يجوز رفض طلب تجديد ترخيص مرتهن، ولا يجوز مصادرة ترخيص المرتهن الخاص به، فقط على أساس أن مقدم الطلب انتهك أي حكم وارد في الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 21000) أو الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 21200)، أو أي حكم وارد في المادة 4 (التي تبدأ بالمادة 21625) أو المادة 5 (التي تبدأ بالمادة 21650) من الفصل 9 من القسم 8 من قانون الأعمال والمهن، ما لم يظهر الانتهاك نمطًا من السلوك.
تجديد ترخيص المرتهن طلب التجديد رسوم التجديد رسوم وزارة العدل شروط الترخيص موقع العمل المحدد عرض الترخيص انتهاك اللوائح إدانات الممتلكات المسروقة مصادرة الترخيص سلطة الترخيص نمط السلوك متطلبات الامتثال سلطة الترخيص المحلية قانون الأعمال والمهن
(Amended by Stats. 2012, Ch. 172, Sec. 10. (AB 391) Effective August 17, 2012.)
ينص هذا القانون على أنه إذا كنت ترغب في الإعلان عن نفسك كسمسار رهن، فيجب عليك تضمين رقم ترخيصك كسمسار رهن في الإعلان. يهدف هذا إلى منع الأشخاص من الإيحاء بأنهم سماسرة رهن دون إظهار رقم ترخيصهم، خاصة عندما تتضمن خدماتهم استخدام ممتلكات شخصية كضمان للقروض.
سمسار رهن إعلان رقم الترخيص ممتلكات شخصية ملموسة ضمان قرض إعلان غير قانوني خدمات الرهن ترخيص سمسار رهن متطلبات الإعلان إعلانات ضمان القروض إعلانات مضللة لوائح الإعلان سماسرة الرهن في كاليفورنيا قرض بضمان ممتلكات شخصية
(Added by Stats. 1996, Ch. 923, Sec. 10. Effective January 1, 1997.)
يمكن للمدعي العام للمقاطعة أو النائب العام في كاليفورنيا رفع دعوى قضائية لوقف أو منع شخص ما من انتهاك لوائح معينة. هذه اللوائح مذكورة في فصول محددة من قانون الأعمال والمهن وتتضمن قواعد تبدأ بأرقام مثل 21000 و 21625. إذا اتخذوا إجراءً قانونيًا، فإنه يتبع إجراءات قانونية محددة ومفصلة في مجموعة أخرى من القوانين.
يجوز للمدعي العام للمقاطعة أو النائب العام، باسم شعب ولاية كاليفورنيا، رفع دعوى لوقف الانتهاك أو الانتهاك الوشيك لأي لائحة صادرة تتعلق بالأحكام الواردة في الفصل 1 (الذي يبدأ بالمادة 21000) أو الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 21200) من هذا القسم أو المادة 4 (التي تبدأ بالمادة 21625) أو المادة 5 (التي تبدأ بالمادة 21650) من الفصل 9 من القسم 8 من قانون الأعمال والمهن. ويخضع أي إجراء يتم رفعه بموجب هذا من جميع النواحي لأحكام الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 525) من الباب 7 من الجزء 2 من قانون الإجراءات المدنية.
المدعي العام للمقاطعة النائب العام وقف الانتهاك إنفاذ اللوائح قانون الأعمال والمهن الامتثال للفصل 1 الامتثال للفصل 2 لوائح المادة 4 لوائح المادة 5 وقف الأنشطة غير القانونية منع خرق اللوائح إجراءات الدعوى القضائية قانون الإجراءات المدنية قواعد القسم 8 إنفاذ لوائح كاليفورنيا
(Added by Stats. 1993, Ch. 782, Sec. 4. Effective January 1, 1994.)
للحصول على ترخيص سمسار رهن أو تجديده، يجب على مقدم الطلب تقديم سند كفالة لمدة سنتين بقيمة 20,000 دولار من شركة معتمدة. يحمي هذا السند العملاء الذين رهنوا ممتلكاتهم إذا أصبحت هذه الممتلكات غير متاحة بسبب أفعال سمسار الرهونات الإجرامية. يجب على العميل إثبات، بأدلة مقنعة، أنه استوفى جميع المتطلبات لاسترداد ممتلكاته المرهونة وفقًا لعقد القرض الخاص به.
(a)CA التمويل Code § 21303(a) كشرط مسبق لإصدار أو تجديد ترخيص سمسار الرهونات، يجب على مقدم الطلب إيداع سند كفالة غير قابل للإلغاء لمدة سنتين لسمسار الرهونات لدى السلطة المصدرة، بمبلغ عشرين ألف دولار (20,000 دولار). يجب أن يتم تنفيذ سند سمسار الرهونات المطلوب بموجب هذه المادة من قبل كفيل معترف به لصالح ولاية كاليفورنيا، ويجب أن يودعه مقدم الطلب لدى سلطة الترخيص.
(b)CA التمويل Code § 21303(b) يكون السند لصالح الراهنين للممتلكات المرهونة عندما لا تكون الممتلكات متاحة للاسترداد، بسبب الإهمال الجنائي، أو سوء السلوك الجنائي، أو أي سلوك إجرامي آخر من جانب سمسار الرهونات، ويكون الراهن قد امتثل للشروط المسبقة للاسترداد بموجب شروط عقد القرض. يقع على عاتق الراهن عبء إثبات بأدلة واضحة ومقنعة أن جميع الشروط المسبقة للاسترداد بموجب شروط عقد القرض قد تم الوفاء بها.
ترخيص سمسار الرهونات سند كفالة سند بقيمة 20 000 دولار كفيل معترف به ممتلكات مرهونة استرداد إهمال جنائي سوء سلوك جنائي سلوك إجرامي شروط عقد القرض عبء الإثبات أدلة واضحة ومقنعة لصالح الراهنين سند غير قابل للإلغاء سلطة الترخيص
(Added by Stats. 1993, Ch. 782, Sec. 4. Effective January 1, 1994.)
اعتبارًا من 1 يناير 2026، يجب على أي شخص يتقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد لسمسار رهونات في كاليفورنيا إكمال ثماني ساعات على الأقل من التعليم قبل الترخيص المعتمد من قبل مجلس كاليفورنيا لتعليم سماسرة الرهونات. ويجب عليهم أيضًا تقديم شهادة إتمام إلى وكالة الترخيص. وبالمثل، يجب على سماسرة الرهونات الذين يجددون ترخيصهم إكمال ثماني ساعات من التعليم المستمر وتقديم إثبات الإتمام. هذه المتطلبات مؤقتة وستكون سارية المفعول حتى 1 يناير 2029، وعندها سيتم إلغاؤها.
(a)CA التمويل Code § 21303.5(a) اعتبارًا من 1 يناير 2026 وما بعده، وكشرط مسبق لإصدار ترخيص جديد لسمسار الرهونات، يجب على مقدم الطلب إكمال ثماني ساعات على الأقل من التعليم قبل الترخيص المعتمد من قبل مجلس كاليفورنيا لتعليم سماسرة الرهونات عملاً بالفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 21400) وتقديم شهادة إتمام صادرة عن المجلس عملاً بالمادة 21409 إلى وكالة الترخيص.
(b)CA التمويل Code § 21303.5(b) اعتبارًا من 1 يناير 2026 وما بعده، وكشرط مسبق لتجديد ترخيص سمسار الرهونات، يجب على مقدم الطلب إكمال ثماني ساعات على الأقل من التعليم المستمر المعتمد من قبل مجلس كاليفورنيا لتعليم سماسرة الرهونات عملاً بالفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 21400) وتقديم شهادة إتمام صادرة عن المجلس عملاً بالمادة 21409 إلى وكالة الترخيص.
(c)CA التمويل Code § 21303.5(c) يظل هذا القسم ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2029، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.
ترخيص سمسار الرهونات التعليم قبل الترخيص التعليم المستمر مجلس كاليفورنيا لتعليم سماسرة الرهونات شهادة إتمام وكالة الترخيص متطلب تعليمي ترخيص جديد لسمسار الرهونات تجديد الترخيص موافقة تعليمية المادة 21409 متطلبات الفصل 4 الامتثال التعليمي تدريب سماسرة الرهونات سماسرة الرهونات في كاليفورنيا
(Added by Stats. 2024, Ch. 223, Sec. 2. (AB 2231) Effective January 1, 2025. Repealed as of January 1, 2029, by its own provisions.)
إذا أراد شخص الحصول على ترخيص سمسار رهن، فعليه إثبات أن لديه ما لا يقل عن 100,000 دولار من الأصول السائلة، أو تقديم سند كفالة بقيمة 100,000 دولار. وبدلاً من ذلك، يمكنه إيداع أدوات مالية معينة بدلاً من السند. يجب أن يتم التحقق من هذه المعلومات من قبل محاسب عام معتمد في كاليفورنيا وتقديمها تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين.
لا تنطبق هذه القاعدة على الأشخاص الذين يحملون ترخيص تاجر سلع مستعملة وكانوا يعملون بالفعل كسمسار رهن عند بدء سريان هذه القاعدة.
(a)CA التمويل Code § 21304(a) كشرط مسبق لإصدار ترخيص سمسار رهن، يجب على مقدم الطلب أن يقدم إلى السلطة المصدرة كشفاً مالياً يؤكد أن لديه ما لا يقل عن مائة ألف دولار (100,000 دولار) في شكل أصول سائلة متاحة بسهولة للاستخدام في كل عمل مرخص له يتم تقديم الطلب من أجله، ولا يشمل ذلك العقارات، أو، في حال عدم توفر مائة ألف دولار (100,000 دولار)، يجوز لمقدم الطلب تقديم سند كفالة غير قابل للإلغاء بمبلغ مائة ألف دولار (100,000 دولار) أو يجوز لمقدم الطلب، بدلاً من تقديم سند كفالة، إيداع أموال أو شهادات أو حسابات أو سندات أو أوراق مالية، كما هو منصوص عليه في القسم 995.710 من قانون الإجراءات المدنية. يجب أن يقدم مقدم الطلب الكشف المالي تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين وأن يوقعه محاسب عام معتمد في كاليفورنيا يؤكد أنه قد راجع الكشف المالي.
(b)CA التمويل Code § 21304(b) لا ينطبق هذا القسم على أي شخص يحمل ترخيص تاجر سلع مستعملة بموجب القسم 21641 أو 21642 من قانون الأعمال والمهن والذي يمارس نشاط سمسار الرهن فعلياً في تاريخ سريان هذا القسم.
ترخيص سمسار رهن متطلب الأصول السائلة سند كفالة سند غير قابل للإلغاء كشف مالي محاسب عام معتمد في كاليفورنيا عقوبة الحنث باليمين ترخيص تاجر سلع مستعملة إعفاء القسم 995.710 من قانون الإجراءات المدنية قانون الأعمال والمهن 21641 قانون الأعمال والمهن 21642 إيداع أدوات مالية سمسار رهن مرخص التحقق من الأصول
(Amended by Stats. 1997, Ch. 17, Sec. 40. Effective January 1, 1998.)
إذا كان لديك ترخيص بموجب هذا الفصل، فلا يمكنك بيعه أو إعطائه لشخص آخر. يجب أن يبقى مع حامله الأصلي.
حظر نقل الترخيص التنازل عن الترخيص حامل الترخيص الأصلي ترخيص غير قابل للنقل قيود الترخيص ترخيص كاليفورنيا المالي قواعد التنازل عن الترخيص الاحتفاظ بالترخيص الشخصي مسؤوليات حامل الترخيص قيود إصدار الترخيص
(Added by Stats. 1993, Ch. 782, Sec. 4. Effective January 1, 1994.)
إذا كنت سمسار رهن مرخصًا بموجب المادة 21300، فلن تحتاج إلى تراخيص إضافية مطلوبة عادةً لتجار السلع المستعملة بموجب المادتين 21641 و 21642. ومع ذلك، يجب عليك الاستمرار في اتباع جميع القواعد الأخرى التي تنطبق على تجار السلع المستعملة.
يُعفى سمسار الرهن المرخص له بموجب المادة 21300 من متطلبات الترخيص بموجب المادتين 21641 و 21642 من قانون الأعمال والمهن، ويجوز له الانخراط في أي معاملة تتضمن ممتلكات شخصية مادية تتطلب ترخيص تجار السلع المستعملة بموجب المادتين 21641 و 21642 من قانون الأعمال والمهن. يُطلب من سماسرة الرهن العاملين بموجب هذا الإعفاء من الترخيص الامتثال لجميع المتطلبات الأخرى لتجار السلع المستعملة التي تتطلب ترخيصًا بموجب المادتين 21641 و 21642 من قانون الأعمال والمهن.
إعفاء سمسار الرهن سمسار رهن مرخص ترخيص تجار السلع المستعملة معاملات الممتلكات الشخصية المادية المادة 21300 المادة 21641 المادة 21642 قانون الأعمال والمهن متطلبات الترخيص امتثال تاجر السلع المستعملة معاملات سماسرة الرهن الامتثال التنظيمي إعفاء ترخيص الأعمال لوائح محلات الرهن سماسرة الرهن في كاليفورنيا
(Added by Stats. 1993, Ch. 782, Sec. 4. Effective January 1, 1994.)
إذا كان الشخص يعلم أو كان ينبغي أن يعلم بشكل معقول أنه يخالف قاعدة في هذا الفصل، فإن ذلك يعتبر جنحة، ما لم يُنص على خلاف ذلك على وجه التحديد.
انتهاك جنحة عن علم كان ينبغي أن يعلم خرق حكم جريمة جنائية الوعي بالانتهاك المسؤولية القانونية أحكام الفصل استثناءات محددة المسؤولية الجنائية الامتثال التنظيمي خرق متعمد خرق غير متعمد العلم بالخطأ
(Added by Stats. 1996, Ch. 923, Sec. 12. Effective January 1, 1997.)
