Section § 12400

Explanation

يحدد هذا القانون الظروف التي يمكن بموجبها للمفوضية تعليق أو إلغاء ترخيص تجاري. إذا أخفق المرخص له في الإبلاغ عن وحدات متنقلة جديدة، أو مكاتب فرعية، أو مواقع وكالات خلال 10 أيام، أو لم يمتثل لمطالب المفوضية، أو انتهك القواعد، أو إذا ظهرت أي حقيقة مثيرة للقلق كانت ستمنعه في البداية من الحصول على الترخيص، فقد يكون ترخيصه معرضًا للخطر.

يجوز للمفوض، بعد إتاحة فرصة معقولة للاستماع، تعليق أو إلغاء أي ترخيص صادر بموجب هذا القسم، إذا تبين له أن:
(a)CA التمويل Code § 12400(a) أخفق المرخص له في الإبلاغ خلال 10 أيام عن إنشاء وحدة متنقلة، أو مكتب فرعي، أو موقع وكالة، أو أخفق بناءً على طلب المفوض عملاً بالقسم 12301.4 من هذا القانون في إنهاء وإلغاء أي وكالة.
(b)CA التمويل Code § 12400(b) انتهك المرخص له أي حكم من أحكام هذا القسم أو أي قاعدة أو لائحة وضعها المفوض بموجب وبسلطة هذا القسم.
(c)CA التمويل Code § 12400(c) وجود أي حقيقة أو شرط، لو كان موجودًا وقت تقديم الطلب الأصلي للحصول على هذا الترخيص، لكان قد برر بشكل معقول للمفوض رفض إصدار هذا الترخيص في الأصل.

Section § 12401

Explanation
يسمح هذا القانون للمفوض بتعليق ترخيص شخص ما مؤقتًا لمدة تصل إلى (30) يومًا. يمكن أن يحدث التعليق بعد إعطاء إشعار مدته ثلاثة أيام وعقد جلسة استماع أثناء إجراء تحقيق.

Section § 12401.1

Explanation
إذا لم يدفع المرخص له الرسوم المطلوبة منه في غضون (10) أيام من إخطار المفوض له، يمكن إيقاف ترخيصه أو إلغاؤه على الفور. ومع ذلك، إذا طلب المرخص له جلسة استماع كتابياً ولم تُعقد في غضون (60) يوماً، يتم إلغاء الإيقاف أو الإلغاء وكأنه لم يحدث قط.

Section § 12402

Explanation
ينص هذا القانون على أنه ما لم يتم تحديد جدول زمني مختلف، يجب أن تتبع جميع الجلسات المتعلقة بهذا القسم الإجراءات الموضحة في قسم آخر من قانون الحكومة. بالإضافة إلى ذلك، يتمتع المفوض المشارك في هذه الجلسات بجميع الصلاحيات المذكورة في ذلك القسم.

Section § 12403

Explanation
إذا كنت لا توافق على قرار أو إجراء اتخذه المفوض، يحق لك مراجعته باتباع الإجراءات القانونية.

Section § 12404

Explanation

يتيح هذا القانون للمفوض اتخاذ إجراءات ضد أفراد أو منظمات معينة تعمل في الخدمات المالية. إذا خالف شخص ما لوائح معينة أو تورط في جرائم تتعلق بعدم الأمانة أو الاحتيال، يمكن للمفوض توبيخه أو تعليق عمله مؤقتًا لمدة تصل إلى عام، أو حتى منعه بشكل دائم من العمل ذي الصلة. يتم اتخاذ هذا القرار بعد إشعار مناسب وفرصة لعقد جلسة استماع بموجب قانون الإجراءات الإدارية. إذا لم يطلب الشخص جلسة استماع في غضون 15 يومًا من الإخطار، فإنه يفقد حقه في ذلك. بمجرد إصدار الإشعار، يُحظر على الفرد فورًا المشاركة في الأنشطة التجارية ذات الصلة. لا يمكن للأفراد الممنوعين ممارسة الأعمال التجارية في الأماكن التي تتم فيها الأنشطة الخاضعة للتنظيم.

(a)CA التمويل Code § 12404(a) يجوز للمفوض، بعد إشعار مناسب وفرصة للاستماع، بموجب أمر، توبيخ أو تعليق لمدة لا تتجاوز 12 شهرًا، أو منع من أي منصب وظيفي أو إداري أو رقابي، أي مرخص له، أو أي منظمة خدمة مجتمعية غير ربحية خاضعة للمادة 12104، أو أي شخص آخر، إذا وجد المفوض أيًا مما يلي:
(1)CA التمويل Code § 12404(a)(1) أن التوبيخ أو التعليق أو المنع يصب في المصلحة العامة وأن الشخص قد ارتكب أو تسبب في انتهاك لهذا القسم أو قاعدة أو أمر من المفوض، وكان هذا الانتهاك إما معلومًا أو كان ينبغي أن يكون معلومًا للشخص الذي ارتكبه أو تسبب فيه، أو تسبب في ضرر مادي جسيم للمرخص له أو لمنظمة الخدمة المجتمعية غير الربحية أو للجمهور.
(2)CA التمويل Code § 12404(a)(2) أن الشخص قد أدين بجريمة أو دفع بلا منازع (nolo contendere) لأي جريمة، أو حُكم عليه بالمسؤولية في أي دعوى مدنية بموجب حكم نهائي، أو أي حكم إداري صادر عن أي وكالة عامة، إذا كانت تلك الجريمة أو الحكم المدني أو الإداري ينطوي على أي جريمة تتضمن عدم أمانة أو احتيال أو خداع، أو أي جريمة أخرى ذات صلة معقولة بالمؤهلات أو الوظائف أو الواجبات لشخص يمارس العمل التجاري وفقًا لأحكام هذا القسم.
(b)CA التمويل Code § 12404(b) في غضون 15 يومًا من تاريخ إشعار النية لإصدار أمر عملاً بالفقرة (a)، يجوز للشخص طلب جلسة استماع بموجب قانون الإجراءات الإدارية (الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 11400) من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة). عند استلام الطلب، يتم تحديد موعد الجلسة لتبدأ في غضون 30 يومًا من هذا الاستلام ما لم يوافق الشخص الخاضع لهذا القسم على تاريخ لاحق. إذا لم يتم طلب جلسة استماع في غضون 15 يومًا بعد إرسال أو تبليغ هذا الإشعار ولم يأمر المفوض بأي جلسة، فإن عدم طلب جلسة استماع يشكل تنازلاً عن الحق في جلسة استماع.
(c)CA التمويل Code § 12404(c) عند استلام إشعار بالنية لإصدار أمر عملاً بهذا القسم، يُحظر فورًا على الشخص الذي هو موضوع الأمر المقترح ممارسة أي أنشطة خاضعة للترخيص أو معفاة من الترخيص بموجب المادة 12104 من القانون.
(d)CA التمويل Code § 12404(d) يُحظر على الأشخاص الموقوفين أو الممنوعين بموجب هذا القسم المشاركة في أي نشاط تجاري لمرخص له أو شخص معفى من الترخيص بموجب المادة 12104، ومن ممارسة أي نشاط تجاري في الأماكن التي يمارس فيها مرخص له أو شخص معفى من الترخيص بموجب المادة 12104 العمل التجاري.