يُعرف هذا الباب ويُشار إليه باسم قانون بائعي الشيكات ودافعي الفواتير ومقسّمي الديون.
Chapter 1
Section § 12000
يُسمّي هذا الباب ويسمح للناس بالإشارة إليه باسم قانون بائعي الشيكات ودافعي الفواتير ومقسّمي الديون.
بائعي الشيكات دافعي الفواتير مقسّمي الديون قانون بائعي الشيكات قانون دافعي الفواتير قانون مقسّمي الديون التنظيم المالي ترخيص الأعمال خدمات إدارة الأموال المؤسسات المالية في كاليفورنيا حماية المستهلك شركات تداول الأموال مقدمي الخدمات تنظيم الأعمال قانون الخدمات المالية
Section § 12001
يعني هذا القسم من القانون أنه كلما قمت بتفسير القواعد في هذا الجزء من القانون، يجب عليك استخدام التعريفات الواردة في الفصل. توجه هذه التعريفات كيفية فهمك وتطبيقك للقواعد في هذا القسم، ما لم يكن هناك شيء يغير بوضوح كيفية فهمها.
تعريفات، تأويل، تفسير، تفسير قانوني، تعريفات الفصل، متطلبات السياق، قواعد القسم، تعريفات ناظمة، مبادئ توجيهية للتأويل، السياق القانوني، تطبيق القواعد، إرشادات التفسير، تعريفات قانونية، تفسير سياقي، تطبيق القاعدة
Section § 12002
يحدد هذا القانون بائع الشيكات بأنه شخص إما يكسب المال عن طريق بيع الشيكات أو سندات السحب أو الحوالات المالية أو مستندات مماثلة، أو يتلقى أموالاً لدفع الفواتير نيابة عن شخص آخر. كما يشمل الأشخاص الذين يأخذون أموالاً لدفع فواتير المرافق دون الحصول على تعويض مباشر أو العمل كوكيل مفوض لشركة مرافق.
بائع الشيكات هو شخص: (a) الذي، مقابل تعويض، يمارس، كليًا أو جزئيًا، عمل بيع الشيكات أو سندات السحب أو الحوالات المالية أو غيرها من الأوراق التجارية التي تخدم نفس الغرض، أو يتلقى أموالاً بصفته وكيلاً لمدين بغرض دفع فواتير أو كشوف حسابات أو حسابات هذا المدين لشخص آخر غير بائع الشيكات، أو (b) الذي، بدون تعويض مباشر وليس بصفته وكيلاً مفوضًا لشركة مرافق، يقبل أموالاً بغرض تحويلها إلى آخرين لدفع فواتير المرافق.
بائع الشيكات، تعويض، سندات سحب، حوالات مالية، أوراق تجارية، مدين، دفع الفواتير، فواتير، حسابات، فواتير المرافق، وكيل مفوض، عمل بيع الشيكات، تحويل الأموال، تلقي الأموال كوكيل
Section § 12002.1
يحدد هذا القانون 'الموزع النسبي' بأنه شخص يتعامل، مقابل رسوم، مع الأموال نيابة عن مدين لدفع مستحقات دائنيه، سواء بالكامل أو جزئيًا.
موزع نسبي إدارة الديون مدفوعات الدائنين التزامات المدين وسيط مالي توزيع الديون خدمة مدفوعة الأجر توزيع الأموال سداد جزئي إدارة الائتمان خدمات مالية مدفوعات الطرف الثالث
Section § 12002.2
يصف هذا القانون "وكيل الأعمال" بأنه شخص يعمل كموزع نسبي (prorater)، مما يعني أنه يساعد الأشخاص بتقديم المشورة الاستثمارية وإدارة شؤونهم الشخصية أو التجارية من خلال نوع خاص من العقود. ومع ذلك، يجب ألا يكون هدفهم الرئيسي هو سداد الديون القائمة.
وكيل الأعمال، لأغراض هذا القسم، هو شخص يمارس نشاطًا تجاريًا كموزع نسبي (prorater) كما هو محدد في القسم 12002.1، وذلك كجزء من عمل تقديم المشورة أو النصح أو توجيه الأشخاص في استثماراتهم، وفي تنظيم وإدارة شؤونهم بموجب عقد حصري، لا يكون غرضه الأساسي تصفية الديون القائمة.
وكيل أعمال موزع نسبي (prorater) استشارات استثمارية التنظيم والإدارة عقد حصري تصفية الديون استشارات مالية إدارة الشؤون الشخصية إدارة الشؤون التجارية غرض العقد تصفية الديون إدارة الاستثمارات دور المستشار
Section § 12003
يحدد هذا القسم من يشير إليه مصطلح "المفوض" في سياق لوائح كاليفورنيا المالية. ويشمل مفوض الحماية المالية والابتكار، ويمكن أن يعني أيضًا أي نواب أو محققين أو مدققي حسابات أو موظفين آخرين يعملون لدى المفوض.
مفوض الحماية المالية والابتكار، نائب المفوض، محقق مالي، مدقق مالي، موظفو الرقابة، لوائح كاليفورنيا المالية، فريق المفوض، الحماية المالية، الابتكار المالي، تعريف المفوض، أدوار الموظفين، موظفو الرقابة المالية، أدوار النواب، الامتثال المالي، سلطة المفوض
Section § 12004
يحدد هذا القانون من يعتبر "مرخصًا له" بموجب اللوائح المالية. يمكن أن يكون المرخص له فردًا أو شركة يوافق عليها المفوض للعمل كوكيل أعمال. ويشمل أيضًا الشركات المرخص لها ببيع الشيكات أو السفاتج أو الحوالات المالية، أو التعامل مع مدفوعات الفواتير وكشوف الحسابات نيابة عن الآخرين، باستثناء عندما تعمل كوكيل مفوض لشركة مرافق.
“المرخص له” يعني أي فرد أو شركة مرخص لها من قبل المفوض لمزاولة أعمال وكيل أعمال، وأي شركة مرخص لها من قبل المفوض لمزاولة أعمال بيع الشيكات أو السفاتج أو الحوالات المالية، أو استلام الأموال بصفته وكيلاً عن ملتزم لغرض دفع فواتير أو كشوف حسابات أو حسابات ذلك الملتزم، أو قبول الأموال لسداد فواتير الخدمات باستثناء كونه وكيلاً مفوضاً لشركة مرافق عملاً بأحكام هذا الباب.
وكيل أعمال شركة مرخصة بيع الشيكات بيع السفاتج بيع الحوالات المالية دفع الفواتير سداد كشوف الحسابات فواتير الخدمات وكيل عن ملتزم ترخيص المفوض لوائح مالية استلام الأموال وكيل مفوض شركة مرافق معالجة المدفوعات
Section § 12005
يحدد هذا القسم القانوني «الوحدة المتنقلة» بأنها أي مركبة أو إعداد متنقل مماثل يُستخدم لبيع الشيكات أو المسودات أو الحوالات المالية.
وحدة متنقلة، مركبة، وسيلة متحركة، أعمال بيع الشيكات، مسودات، حوالات مالية، إجراء المبيعات، معاملات مالية، عمل متنقل، مركبة خدمات مالية، بيع الشيكات، بيع المسودات، بيع الحوالات المالية
