- - CA التمويل

Section § 100018

إذا طرأت أي تغييرات على المعلومات الأصلية التي قدمها عمل مرخص للحصول على ترخيصه، فيجب عليه إبلاغ المفوض كتابةً في غضون 30 يومًا من تلك التغييرات. إذا كان العمل ينوي تغيير موقعه، فيجب عليه إخطار المفوض قبل 10 أيام على الأقل من الانتقال. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن للشركات العمل بأسماء غير معتمدة عند تحصيل الديون. أخيرًا، إذا فتح عمل تجاري مكتبًا فرعيًا جديدًا أو نقل مكتبًا فرعيًا قائمًا، فيجب عليه إبلاغ المفوض كتابةً في غضون 30 يومًا من بدء العمل في الموقع الجديد.

(a) يجب على المرخص له إخطار المفوض، كتابةً، بأي تغيير في المعلومات المقدمة في طلب الترخيص، حسب الاقتضاء، في موعد لا يتجاوز 30 يومًا بعد وقوع الحدث الذي يؤدي إلى أن تصبح المعلومات غير دقيقة أو غير كاملة.

(b)

(1) إذا سعى المرخص له إلى تغيير مكان عمله إلى عنوان شارع غير ذلك المحدد في ترخيصه، يجب على المرخص له تقديم إشعار كتابي إلى المفوض قبل 10 أيام على الأقل من التغيير.

(2) لا يجوز للمرخص له ممارسة أعمال تحصيل الديون في موقع جديد باسم غير الاسم المعتمد من قبل المفوض.

(3) يجب على المرخص له الذي يفتح مكتبًا فرعيًا جديدًا أو يغير موقع مكتب فرعي قائم إخطار المفوض كتابةً بموقع المكتب الفرعي الجديد أو المتغير في غضون 30 يومًا بعد بدء المكتب الفرعي العمل.

تغيير عنوان العمل، تغيير معلومات المرخص له، أعمال تحصيل الديون، إخطار المفوض، نقل المكتب الفرعي، الموافقة على اسم العمل، الموعد النهائي لتحديث المعلومات، مكتب فرعي جديد، تغييرات طلب الترخيص، الجدول الزمني للإخطار، العمل باسم معتمد، تغيير موقع العمل

(Added by Stats. 2020, Ch. 163, Sec. 3. (SB 908) Effective January 1, 2021. Operative January 1, 2022, pursuant to Sec. 100000.5.)

Section § 100019

يحدد هذا القانون التزامات المرخص له بموجب قسم معين. يجب على المرخص له وضع سياسات للامتثال، وتقديم التقارير المطلوبة، واتباع الأحكام القانونية والتنظيمية، والسماح بإجراء فحوصات دورية من قبل المفوض.

بالإضافة إلى ذلك، يجب على المرخص له الاحتفاظ بسند كفالة لا يقل عن 25,000 دولار، يتم تقديمه في غضون 10 أيام من إصداره، لتغطية المصاريف أو الغرامات المحتملة. إذا تم تقديم مطالبة على السند، يجب على المرخص له تأمين سند جديد في غضون 10 أيام. بدلاً من ذلك، يمكن إيداع وديعة قابلة للاسترداد أثناء الحصول على سند جديد.

يمكن للمفوض أن يطلب سندًا بمبلغ أعلى إذا كان لدى المرخص له العديد من الشركات التابعة أو يجمع مبلغًا كبيرًا من ديون المستهلكين.

يجب على المرخص له القيام بكل مما يلي:

(a) وضع سياسات وإجراءات تهدف بشكل معقول إلى تعزيز الامتثال لهذا القسم.

(b) تقديم أي تقرير يطلبه المفوض إلى المفوض.

(d) الخضوع للفحص الدوري من قبل المفوض حسبما يقتضيه هذا القسم وأي لائحة أو أمر صادر عن المفوض.

(e) الاحتفاظ بسند كفالة وفقًا لهذا القسم بمبلغ لا يقل عن خمسة وعشرين ألف دولار ($25,000). يجب أن يكون السند مستحق الدفع للمفوض وصادرًا عن شركة تأمين مرخص لها بمزاولة الأعمال في هذه الولاية. يجب تقديم سند الكفالة، بما في ذلك أي وجميع الملاحق والتصديقات المنفذة بعد تاريخ سريان السند، إلى المفوض في غضون 10 أيام من التنفيذ. يجب استخدام السند لاسترداد المصاريف والغرامات والرسوم التي يفرضها المفوض وفقًا لهذا القسم. يجوز للمفوض أن يطلب من المرخص لهم تقديم السندات والملاحق والتصديقات إلكترونيًا من خلال وظيفة سند الكفالة الإلكتروني لنظام وسجل الترخيص متعدد الولايات على مستوى الدولة (Nationwide Multistate Licensing System & Registry).

(1) عند بدء إجراء بشأن سند مرخص له، يجوز للمفوض أن يطلب تقديم سند جديد. فور استرداد أي إجراء بشأن السند، يجب على المرخص له تقديم سند جديد. يُعد عدم تقديم سند جديد في غضون 10 أيام من استرداد أي إجراء بشأن السند، أو في غضون 10 أيام بعد إخطار المفوض بضرورة وجود سند جديد، أسبابًا كافية لتعليق الترخيص أو إلغائه. يجوز للمرخص له أن يقدم للمفوض وديعة قابلة للاسترداد بمبلغ خمسة وعشرين ألف دولار ($25,000) بدلاً من السند بينما يسعى المرخص له للحصول على سند جديد.

(2) يجوز للمفوض أن يطلب مبلغ سند أعلى للمرخص له بناءً على عدد الشركات التابعة بموجب الترخيص والمبلغ بالدولار لديون المستهلكين التي يجمعها ذلك المرخص له.

التزامات المرخص له سياسات الامتثال سند الكفالة متطلبات السند تقارير المفوض الفحوصات الدورية استبدال السند وديعة قابلة للاسترداد الشركات التابعة تحصيل ديون المستهلكين تنفيذ السند متطلب سند أعلى ملاحق السند تصديقات السند سند الكفالة الإلكتروني

(Added by Stats. 2020, Ch. 163, Sec. 3. (SB 908) Effective January 1, 2021. Operative January 1, 2022, pursuant to Sec. 100000.5.)

Section § 100020

يتطلب هذا القانون من الشركات المرخصة دفع حصة عادلة من تكاليف الإشراف على صناعتها، بناءً على الدخل الذي تحققه من حسابات المدينين في كاليفورنيا. بحلول 30 سبتمبر من كل عام، سيبلغ المنظم كل شركة مرخصة بالرسوم المستحقة عليها بحلول 1 يناير. إذا فاتهم الموعد النهائي للدفع، فسيواجهون غرامة بنسبة 1% شهريًا.

يجب على كل شركة دفع ما لا يقل عن 250 دولارًا ولا يزيد عن إجمالي تكاليف التشغيل المعقولة. إذا لم تدفع الشركة في الوقت المحدد، فإنها تخاطر بتعليق ترخيصها أو إلغائه. يمكنهم طلب جلسة استماع خلال 30 يومًا، وإذا لم تُعقد خلال 60 يومًا، يتم إلغاء التعليق أو الإلغاء تلقائيًا.

يمكن للمفوض أيضًا أن يطلب دفع الرسوم السنوية من خلال نظام وطني محدد.

(أ) يدفع كل مرخص له للمفوض حصته التناسبية من جميع التكاليف والمصروفات المتكبدة بشكل معقول في إدارة هذا القسم، حسب تقدير المفوض، للسنة التالية وأي عجز تم تكبده فعلاً أو متوقع في إدارة القسم في السنة التي يتم فيها فرض الرسم السنوي. تستند الحصة التناسبية إلى نسبة صافي العائدات الناتجة عن حسابات المدينين في كاليفورنيا في السنة السابقة بعد المبلغ المفروض عملاً بالفقرة (c).

(ب) في أو قبل 30 سبتمبر من كل عام، يخطر المفوض كل مرخص له بمبلغ جدول الرسوم السنوية الذي سيدخل حيز التنفيذ في 1 يناير. إذا لم يتم الدفع بحلول 1 يناير، يفرض المفوض ويحصل غرامة، بالإضافة إلى الرسم، بنسبة 1 بالمائة من التقييم عن كل شهر أو جزء من شهر يتأخر فيه الدفع أو يحجب.

(ج) عند فرض وتحصيل الرسوم السنوية، لا يُفرض على المرخص له ولا يُسمح له بدفع أقل من مائتين وخمسين دولاراً (250 دولاراً) ولا أكثر من إجمالي جميع التكاليف المعقولة لتشغيل هذا القسم، باستثناء الرسوم المرتبطة بالتحقيقات والفحوصات.

(د) إذا فشل المرخص له في دفع الرسوم السنوية في أو قبل 1 يناير، يجوز للمفوض بموجب أمر أن يعلق أو يلغي الترخيص الصادر للمرخص له بشكل موجز. إذا، بعد صدور أمر، تم تقديم طلب استماع كتابياً خلال 30 يوماً، ولم يتم عقد جلسة استماع خلال 60 يوماً بعد ذلك، يعتبر الأمر ملغياً اعتباراً من تاريخ نفاذه. خلال أي فترة يتم فيها إلغاء الترخيص أو تعليقه، لا يجوز للمرخص له ممارسة نشاط تحصيل الديون في هذه الولاية عملاً بهذا القسم إلا ما قد يسمح به أمر من المفوض. ومع ذلك، فإن إلغاء الترخيص أو تعليقه أو التنازل عنه لا يؤثر على صلاحيات المفوض على النحو المنصوص عليه في هذا القسم.

(هـ) على الرغم من الفقرات (a) إلى (d)، شاملة، يجوز للمفوض بموجب قاعدة أن يطلب من المرخص لهم دفع الرسوم السنوية من خلال نظام الترخيص والتسجيل الوطني متعدد الولايات.

رسوم الترخيص إخطار المفوض غرامة الرسم نشاط تحصيل الديون تعليق الترخيص طلب استماع نظام الترخيص الوطني متعدد الولايات التكاليف التنظيمية حسابات المدينين في كاليفورنيا الموعد النهائي لدفع الرسوم التكاليف الإدارية إلغاء الترخيص حصة تناسبية غرامة تأخير الدفع شرط الحد الأدنى للرسم

(Added by Stats. 2020, Ch. 163, Sec. 3. (SB 908) Effective January 1, 2021. Operative January 1, 2022, pursuant to Sec. 100000.5.)

Section § 100021

إذا كنت مرخصًا له وتعمل في كاليفورنيا، فيجب عليك تقديم تقرير سنوي بحلول 15 مارس من كل عام. يجب أن يتضمن هذا التقرير تفاصيل محددة حول أنشطة العمل خلال العام الماضي، مثل عدد حسابات المدينين التي تعاملت معها، ومقدار الأموال التي حققتها أو لا تزال مستحقة لك، وما إذا كنت محصل ديون أو مشترٍ للديون. يجب عليك أيضًا الكشف عن أي قضايا قانونية أُدينت فيها. هذه التقارير عامة ويجب أن تكون إفادات تحت القسم بالشكل الذي يحدده المفوض. بالإضافة إلى ذلك، قد تحتاج إلى تقديم تقارير إضافية إذا طُلب منك ذلك.

(a) يجب على المرخص له تقديم تقرير سنوي إلى المفوض، في أو قبل 15 مارس، يتضمن جميع المعلومات ذات الصلة التي يطلبها المفوض بشكل معقول بشأن الأعمال والعمليات التي أجراها المرخص له في الولاية خلال السنة التقويمية السابقة، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بنشاط التحصيل. يجب أن يتطلب التقرير، كحد أدنى، الكشف عن جميع المعلومات التالية:

(1) العدد الإجمالي لحسابات المدينين في كاليفورنيا التي تم شراؤها أو تحصيلها في السنة السابقة.

(2) المبلغ الإجمالي بالدولار لحسابات المدينين في كاليفورنيا التي تم شراؤها في السنة السابقة.

(3) المبلغ الاسمي بالدولار لحسابات المدينين في كاليفورنيا ضمن محفظة المرخص له في السنة السابقة.

(4) المبلغ الإجمالي بالدولار لحسابات المدينين في كاليفورنيا التي تم تحصيلها في السنة السابقة، والمبلغ الإجمالي بالدولار للديون المستحقة التي لا تزال غير محصلة.

(5) المبلغ الإجمالي بالدولار لصافي العائدات الناتجة عن حسابات المدينين في كاليفورنيا في السنة السابقة.

(6) ما إذا كان المرخص له يعمل بصفته محصل ديون، أو مشترٍ للديون، أو كليهما.

(7) رقم القضية لأي دعوى أُدين فيها المرخص له بموجب حكم نهائي بموجب الباب 1.6C (الذي يبدأ بالمادة 1788) أو الباب 1.6C.5 (الذي يبدأ بالمادة 1788.50) من الجزء 4 من القسم 3 من القانون المدني.

(b) يجب إتاحة التقارير السنوية الفردية المقدمة عملاً بهذا القسم للجمهور للاطلاع عليها.

(d) يجب على المرخص له تقديم تقارير خاصة أخرى قد يطلبها المفوض.

تقرير سنوي متطلبات المرخص له تحصيل الديون الموعد النهائي 15 مارس حسابات المدينين عمليات الأعمال في كاليفورنيا ديون مستحقة مشترٍ للديون محصل ديون اطلاع الجمهور تقارير خاصة صافي العائدات الناتجة أرقام قضايا المسؤولية القانونية متطلبات المفوض إفادات تحت القسم

(Added by Stats. 2020, Ch. 163, Sec. 3. (SB 908) Effective January 1, 2021. Operative January 1, 2022, pursuant to Sec. 100000.5.)

Section § 100022

إذا توقفت شركة عن تحصيل الديون، فيجب عليها إبلاغ المفوض كتابةً وإعادة ترخيصها وأي مستندات ذات صلة إلى المفوض.

يجب على المرخص له الذي يكف عن ممارسة تحصيل الديون إبلاغ المفوض كتابةً وتسليم الترخيص وجميع دلائل الترخيص الأخرى إلى المفوض.

محصل ديون وقف العمليات تسليم الترخيص إبلاغ المفوض وقف تحصيل الديون إخطار المفوض إغلاق العمل إعادة الترخيص امتثال وكالة التحصيل متطلب تنظيمي دلائل الترخيص إخطار كتابي التزام المرخص له

(Added by Stats. 2020, Ch. 163, Sec. 3. (SB 908) Effective January 1, 2021. Operative January 1, 2022, pursuant to Sec. 100000.5.)