(a)CA التمويل Code § 90003(a) يحظر على الشخص المشمول أو مزود الخدمة، على النحو المحدد في الفقرة الفرعية (f) من المادة 90005، القيام بأي مما يلي:
(1)CA التمويل Code § 90003(a)(1) الانخراط، أو الانخراط سابقًا، أو اقتراح الانخراط في أي فعل أو ممارسة غير قانونية، أو غير عادلة، أو خادعة، أو مسيئة فيما يتعلق بالمنتجات أو الخدمات المالية الاستهلاكية.
(2)CA التمويل Code § 90003(a)(2) عرض أو تقديم للمستهلك أي منتج أو خدمة مالية لا تتوافق مع أي قانون مالي استهلاكي، أو ارتكاب أي فعل أو إغفال بخلاف ذلك في انتهاك لقانون مالي استهلاكي.
(3)CA التمويل Code § 90003(a)(3) الفشل أو الرفض، على النحو المطلوب بموجب قانون مالي استهلاكي أو أي قاعدة أو أمر صادر عن الإدارة بموجبه، للقيام بأي مما يلي:
(A)CA التمويل Code § 90003(a)(3)(A) السماح للإدارة بالوصول إلى السجلات أو نسخها.
(B)CA التمويل Code § 90003(a)(3)(B) إنشاء أو الاحتفاظ بالسجلات.
(C)CA التمويل Code § 90003(a)(3)(C) تقديم تقارير أو معلومات للإدارة.
(b)CA التمويل Code § 90003(b) لأي شخص يقدم عن علم أو بتهور مساعدة جوهرية لشخص مشمول أو مزود خدمة في انتهاك للفقرة الفرعية (a) أو أي قاعدة أو أمر صادر بموجبها، يعتبر مقدم تلك المساعدة الجوهرية في انتهاك لتلك المادة بنفس القدر الذي ينتهك به الشخص الذي قُدمت له تلك المساعدة.
(c)CA التمويل Code § 90003(c) على الرغم من الفقرة الفرعية (b)، لا يعتبر الشخص قد انتهك الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a) لمجرد توفير أو بيع وقت أو مساحة لشخص مشمول أو مزود خدمة يضع إعلانًا.
