Section § 8500

Explanation
ينص هذا القانون على أن الجمعيات الاتحادية وأعضائها، بمن فيهم حاملو أنواع مختلفة من الحسابات، يتمتعون بنفس الحقوق والامتيازات والحماية الممنوحة للجمعيات المنظمة على مستوى الولاية في كاليفورنيا. ويوضح أيضًا أن هذا القسم يضاف إلى أي قوانين أخرى للولاية تذكر على وجه التحديد الجمعيات الاتحادية وأعضائها أو مساهميها.

Section § 8501

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن مديري الجمعية الاتحادية في كاليفورنيا لن يضطروا لدفع تعويضات للمنظمة أو مساهميها أو أعضائها، طالما وافق هؤلاء الأعضاء على قرار يحد من هذه المسؤولية. ومع ذلك، لن يحمي هذا القرار المديرين من المساءلة عن سوء السلوك الجسيم كما هو محدد في جزء آخر من القانون.

لا يجوز لأي مدير في جمعية اتحادية أن يكون مسؤولاً عن تعويضات مالية للجمعية الاتحادية، أو لمساهميها أو أعضائها، استناداً إلى قوانين هذه الولاية، بالقدر الذي يعتمد فيه المساهمون، أو في حالة الجمعية الاتحادية التعاونية أعضاء الجمعية الاتحادية، قراراً يحد من المسؤولية. لا يجوز للقرار أن يلغي أو يحد من مسؤولية المديرين عن أي أفعال أو إغفالات أو معاملات لا يجوز إعفاء مديري الشركة من المسؤولية عنها كما هو منصوص عليه في الاستثناء الوارد في الفقرة (10) من المادة 204 من قانون الشركات.