- - CA التمويل

Section § 31400

يجب على المرخص لهم إدارة عملياتهم التجارية بطريقة آمنة ومستقرة. كما يجب عليهم الحفاظ على أعمالهم في حالة جيدة وآمنة. بالإضافة إلى ذلك، يُحظر عليهم الانخراط في أي أفعال تُعتبر غير آمنة أو غير مستقرة.

عمليات تجارية ممارسات تجارية آمنة ممارسات تجارية مستقرة طريقة آمنة وسليمة حالة تجارية آمنة أفعال غير سليمة أفعال غير آمنة استقرار الأعمال أمن الأعمال سلوك الأعمال أفعال محظورة حالة مستقرة مسؤوليات المرخص له إدارة أعمال سليمة

(Added by Stats. 1977, Ch. 1164.)

Section § 31401

ينص هذا القانون على أنه لا يُسمح للمرخص لهم بمزاولة إلا أنواع محددة من الأنشطة التجارية. يمكنهم تقديم المساعدة المالية والإدارية للشركات التجارية أو العمل كشركات تنمية حكومية، أو شركات تنمية محلية، أو شركات استثمار أعمال صغيرة. يجب أن تتبع هذه الأنشطة قواعد قانون استثمار الأعمال الصغيرة لعام 1958 ولوائح إدارة الأعمال الصغيرة.

لا يجوز لأي مرخص له ممارسة أي عمل تجاري بخلاف واحد أو أكثر مما يلي:

(a) عمل تقديم المساعدة التمويلية والمساعدة الإدارية للشركات التجارية.

(b) عمل شركة تنمية حكومية وفقًا لجميع الأحكام المعمول بها من قانون استثمار الأعمال الصغيرة لعام 1958 ولوائح إدارة الأعمال الصغيرة.

(c) عمل شركة تنمية محلية وفقًا لجميع الأحكام المعمول بها من قانون استثمار الأعمال الصغيرة لعام 1958 ولوائح إدارة الأعمال الصغيرة.

(d) عمل شركة استثمار أعمال صغيرة وفقًا لجميع الأحكام المعمول بها من قانون استثمار الأعمال الصغيرة لعام 1958 ولوائح إدارة الأعمال الصغيرة.

قيود المرخص له مساعدة تمويلية مساعدة إدارية شركات تجارية شركة تنمية حكومية شركة تنمية محلية شركة استثمار أعمال صغيرة قانون استثمار الأعمال الصغيرة لعام 1958 لوائح إدارة الأعمال الصغيرة قيود الأنشطة التجارية شركات التمويل شركات التنمية برامج مساعدة الأعمال دعم الأعمال الصغيرة لوائح الاستثمار

(Amended by Stats. 1987, Ch. 867, Sec. 21.)

Section § 31402

يتطلب هذا القانون من الشركات المرخصة بذل قصارى جهدها لمساعدة الشركات في كاليفورنيا في الحصول على الدعم المالي والإداري. يجب عليهم العمل مع إدارة الأعمال الصغيرة (SBA) لتقديم التمويل بموجب برامج إدارة الأعمال الصغيرة، بما في ذلك أقسام القروض المحددة من قانون الأعمال الصغيرة وقانون استثمار الأعمال الصغيرة لعام 1958. الهدف هو مساعدة الشركات المحلية في الحصول على التمويل والإرشاد الإداري اللازمين.

يجب على كل مرخص له بذل قصارى جهده:

(a) لتقديم المساعدة التمويلية للشركات التجارية في هذه الولاية بالتعاون مع إدارة الأعمال الصغيرة عملاً بالقسم 7(a) من قانون الأعمال الصغيرة؛

(b) للحصول على قروض من إدارة الأعمال الصغيرة عملاً بالقسمين 501 و 502 من قانون استثمار الأعمال الصغيرة لعام 1958؛ و

(c) بخلاف ذلك، للتعاون مع إدارة الأعمال الصغيرة وتلبية متطلباتها بغرض تقديم المساعدة التمويلية والمساعدة الإدارية للشركات التجارية في هذه الولاية.

مساعدة تمويلية شركات تجارية إدارة الأعمال الصغيرة القسم 7(a) قانون الأعمال الصغيرة قروض قانون استثمار الأعمال الصغيرة القسم 501 القسم 502 مساعدة إدارية شركات كاليفورنيا التعاون مع إدارة الأعمال الصغيرة دعم مالي قروض الأعمال الصغيرة شركات مرخصة

(Added by Stats. 1977, Ch. 1164.)

Section § 31403

ينص هذا القانون على أن المرخص لهم، مثل مقدمي الخدمات المالية، لا يمكنهم تقديم مساعدة تمويلية أو إدارية إلا للشركات التجارية التي تتخذ من كاليفورنيا مقراً لها. ومع ذلك، هناك استثناءات. فإذا كانوا يقدمون المساعدة بالفعل لشركة مقرها كاليفورنيا، يمكنهم أيضاً مساعدة تلك الشركة خارج كاليفورنيا. علاوة على ذلك، إذا كانت الشركة مانحة امتياز أو صاحبة امتياز في كاليفورنيا، يمكن للمرخص له تقديم المساعدة لشركائهم في الامتياز في ولايات أخرى.

(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b)، لا يجوز لأي مرخص له تقديم مساعدة تمويلية أو مساعدة إدارية لأي شخص بخلاف شركة تجارية في هذه الولاية.

(b)

(1) إذا قدم مرخص له مساعدة تمويلية لشركة تجارية في هذه الولاية، يجوز للمرخص له أيضاً تقديم مساعدة تمويلية ومساعدة إدارية للشركة التجارية فيما يتعلق بالأعمال المنجزة في أي ولاية أخرى من الولايات المتحدة أو مقاطعة كولومبيا.

(2) إذا قدم مرخص له مساعدة تمويلية لشركة تجارية في هذه الولاية وهي مانحة امتياز، يجوز للمرخص له أيضاً تقديم مساعدة تمويلية ومساعدة إدارية لأي شركة تجارية في ولاية أخرى وهي صاحبة امتياز من مانح الامتياز.

(3) إذا قدم مرخص له مساعدة تمويلية لشركة تجارية في هذه الولاية وهي صاحبة امتياز من مانح امتياز، يجوز للمرخص له أيضاً تقديم مساعدة تمويلية ومساعدة إدارية لأي شركة تجارية في ولاية أخرى وهي صاحبة امتياز من مانح الامتياز.

مساعدة تمويلية، مساعدة إدارية، شركة تجارية، مرخص له، مانح امتياز، صاحب امتياز، أعمال عابرة للولايات، شركة مقرها كاليفورنيا، مقدمو الخدمات المالية، معاملات تجارية، مساعدة خارج الولاية، شراكات الامتياز، قيود الولاية، عمليات تجارية، أحكام الترخيص

(Amended by Stats. 1987, Ch. 867, Sec. 22.)

Section § 31404

بشكل أساسي، إذا كنت مرخصًا بموجب هذا التنظيم المحدد، فلا يمكنك تقديم مساعدة مالية أو إدارية للأنشطة التي تحدث خارج كاليفورنيا. قد تكون هناك استثناءات مذكورة في قسم آخر، ولكن هذه هي القاعدة العامة هنا.

قيود المرخص له، مساعدة تمويلية، مساعدة إدارية، أنشطة خارج الولاية، لوائح كاليفورنيا، خدمات عابرة للحدود، استثناء المادة 31403، قيود الترخيص، لوائح الأعمال، اختصاص كاليفورنيا، دعم الأعمال المحلية، قيود خارج الولاية

(Amended by Stats. 1987, Ch. 867, Sec. 23.)

Section § 31405

ينص هذا القانون على أنه، ما لم تنطبق استثناءات في قسم آخر، لا يجوز للمرخص له (مثل مؤسسة مالية) تقديم مساعدة مالية أو إدارية لشركة يتركز عملها الأساسي على تقديم المساعدة المالية أو الإدارية للآخرين.

كما لا يُسمح للمرخص له بتمويل شركة بغرض مساعدة تلك الشركة في تمويل الآخرين أو لسداد أي ديون تكبدتها للقيام بذلك.

باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في الفقرات الفرعية (b) و (c) و (d) من المادة 31406:

(a) لا يجوز لأي مرخص له تقديم مساعدة تمويلية أو مساعدة إدارية لأي شركة تجارية يكون عملها الأساسي هو تقديم مساعدة تمويلية أو مساعدة إدارية.

(b) لا يجوز لأي مرخص له تقديم مساعدة تمويلية لأي شركة تجارية بغرض تقديم مساعدة تمويلية لأشخاص آخرين أو سداد، كليًا أو جزئيًا، أي التزام تم تكبده لهذا الغرض.

قيود المرخص له مساعدة تمويلية مساعدة إدارية قيود الشركات التجارية مؤسسات مالية قروض الأعمال التزامات الدين تمويل ثانوي لوائح تمويل الأعمال حظر الدعم المالي دعم إداري استثناءات الفقرات الفرعية استثناءات المادة 31406 قيود دعم الأعمال

(Amended by Stats. 1987, Ch. 867, Sec. 24.)

Section § 31406

ينص هذا القانون على أنه لا يجوز للمرخص لهم السيطرة على أي عمل تجاري إلا إذا استوفيت شروط محددة. يمكن للمرخص له السيطرة لحماية مصالحه المالية إذا كان قد أقرض مالاً لعمل تجاري أو استثمر فيه، ولكن يجب عليه التخلي عن تلك السيطرة في غضون ثلاث سنوات ما لم يمدد المفوض هذه الفترة. يمكن للمرخص لهم أيضاً السيطرة على شركات أخرى معينة بموافقة مسبقة من المفوض، مثل تلك المرخصة كشركات استثمار للمشاريع الصغيرة، أو وسطاء الممتلكات الشخصية، أو شركات التنمية المحلية بموجب قوانين محددة.

لا يجوز لأي مرخص له، سواء بمفرده أو بالاشتراك مع أي من أعضاء مجلس إدارته أو مسؤوليه التنفيذيين أو مساهميه الرئيسيين أو الشركات التابعة له، أو أي مرخص له آخر، أو أي من أعضاء مجلس الإدارة أو المسؤولين التنفيذيين أو المساهمين الرئيسيين أو الشركات التابعة لأي مرخص له آخر، أن يكتسب أو يحتفظ بالسيطرة على أي شركة تجارية، إلا على النحو التالي:

(a) يجوز لأي مرخص له قدم مساعدة تمويلية لشركة تجارية، إذا وإلى الحد الضروري لحماية مصالحه كدائن أو مستثمر في هذه الشركة التجارية، أن يكتسب ويحتفظ بالسيطرة على هذه الشركة التجارية؛ شريطة، مع ذلك، أن يتجرد هذا المرخص له من هذه السيطرة في أقرب وقت ممكن عملياً وعلى أي حال في غضون ثلاث سنوات بعد اكتساب هذه السيطرة أو أي فترة أطول قد يوافق عليها المفوض.

(b) يجوز لأي مرخص له، بموافقة مسبقة من المفوض، أن يكتسب ويحتفظ بالسيطرة على شركة مرخصة كشركة استثمار للمشاريع الصغيرة بموجب قانون استثمار المشاريع الصغيرة لعام 1958.

(c) يجوز لأي مرخص له، بموافقة مسبقة من المفوض، أن يكتسب ويحتفظ بالسيطرة على شركة مرخصة كوسيط ممتلكات شخصية بموجب القسم 9 (الذي يبدأ بالمادة 22000).

(d) يجوز لأي مرخص له، بموافقة مسبقة من المفوض، أن يكتسب ويحتفظ بالسيطرة على شركة تمارس الأعمال كشركة تنمية محلية وفقاً لجميع الأحكام المعمول بها من قانون استثمار المشاريع الصغيرة لعام 1958 ولوائح إدارة المشاريع الصغيرة.

سيطرة المرخص له شركة تجارية مساعدة تمويلية حماية الدائنين مصالح المستثمرين التخلي عن السيطرة موافقة المفوض قانون استثمار المشاريع الصغيرة شركة استثمار للمشاريع الصغيرة وسيط ممتلكات شخصية شركة تنمية محلية لوائح إدارة المشاريع الصغيرة اكتساب السيطرة قيود السيطرة على الشركات حماية الاستثمار المالي

(Amended by Stats. 1996, Ch. 1064, Sec. 658. Effective January 1, 1997. Operative July 1, 1997.)

Section § 31408

ينص هذا القانون على أن المرخص له، وهو شخص أو شركة حاصلة على ترخيص معين، لا يمكنه التعهد بسداد أو ضمان دين شخص آخر إلا بعد الحصول على موافقة المفوض أولاً. ومع ذلك، إذا باع المرخص له التزامًا بالدين — وهو في الأساس وعد بدفع المال يملكه — لشخص آخر، فيُسمح له بضمان سداد هذا الدين دون الحاجة إلى موافقة مسبقة.

ضمان دين المرخص له موافقة المفوض إقراض الائتمان بيع التزام الدين ضمان سداد الالتزام ضمان الدين قيود إقراض الائتمان بيع التزام الدين موافقة على ضمان الائتمان قواعد الضمان المالي

(Amended by Stats. 1996, Ch. 1064, Sec. 659. Effective January 1, 1997. Operative July 1, 1997.)

Section § 31409

ينص هذا القانون على أنه لا يجوز لشخص أو شركة مرخصة عرض استخدام ممتلكاتهم كضمان لدين شخص آخر، ما لم يحصلوا أولاً على إذن من المفوض. بعبارة بسيطة، تحتاج إلى موافقة قبل أن تعد بممتلكاتك كدعم لالتزام شخص آخر.

رهن، مصلحة ضمانية، ضمان الممتلكات، التزام، موافقة المفوض، كيان مرخص، ضمان الممتلكات، التزام الدين، منفعة طرف ثالث، الممتلكات كضمان، الامتثال للترخيص المالي، التزام مضمون، قيود رهن الممتلكات، شرط الموافقة المسبقة

(Amended by Stats. 1996, Ch. 1064, Sec. 660. Effective January 1, 1997. Operative July 1, 1997.)

Section § 31410

يسمح هذا القانون لبعض المقرضين أو الكيانات المالية، المشار إليهم بالمرخص لهم، بفرض أسعار فائدة دون التقيد بالحدود الدستورية المعتادة للولاية. إنه في الأساس ينشئ استثناءً لهم عندما يتعلق الأمر بالأسعار التي يمكنهم تطبيقها على القروض أو اتفاقيات تأجيل الدفع. تسري هذه القاعدة على القروض أو الاتفاقيات السابقة والمستقبلية على حد سواء.

فئة معفاة من الأشخاص مقرضون مرخصون إعفاء من سعر الفائدة القسم 1 من المادة الخامسة عشرة قيود سعر الفائدة حدود دستورية للولاية استثناء القروض تأجيلات سداد أسعار فائدة المرخص لهم تطبيق بأثر رجعي مرخصون ماليون لوائح سعر الفائدة اتفاقيات القروض قانون كاليفورنيا المالي إعفاءات الفائدة

(Added by renumbering Section 31953 by Stats. 1987, Ch. 867, Sec. 31.)