Chapter 14

Section § 31950

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المستخدمة في هذا الفصل. «العضو» هو مصطلح مشار إليه من قانون سابق. «الشركة القديمة» هي شركة تأسست بموجب قوانين أقدم. يشير «القانون القديم» إلى مجموعة محددة من اللوائح القانونية من عام 1975. تساعد هذه التعريفات في توضيح من أو ما يتم مناقشته في المسائل القانونية ذات الصلة.

في هذا الفصل:
(a)CA التمويل Code § 31950(a) «عضو» له المعنى المنصوص عليه في القانون القديم.
(b)CA التمويل Code § 31950(b) «شركة قديمة» تعني شركة منظمة بموجب القانون القديم.
(c)CA التمويل Code § 31950(c) «القانون القديم» يعني الجزء 6 (الذي يبدأ بالمادة 14200)، القسم 3، الباب 1 من قانون الشركات، كما أضيف بموجب الفصل 985 من قوانين عام 1975.
تعريف العضو شركة قديمة قانون قديم قانون الشركات لعام 1975 تعريفات قانونية قانون الأعمال هيكل الشركات مصطلحات قانونية حوكمة الشركات شركة بموجب القانون القديم توضيح المصطلحات مرجع قانوني الامتثال للشركات قوانين تاريخية
(Added by Stats. 1977, Ch. 1164.)

Section § 31951

Explanation
ينص هذا القسم على أنه، ما لم يُنص على خلاف ذلك في قسمين آخرين، فإن قانون الشركات العام ينطبق على الشركات القديمة اعتبارًا من تاريخ نفاذ هذا القسم المحدد. ومع ذلك، بالنسبة لهذه الشركات القديمة، فإن بعض المصطلحات لها معانٍ خاصة. فـ 'تاريخ النفاذ' هو تاريخ بدء سريان هذا القسم، و'القانون السابق' يشير إلى القوانين التي كانت سارية قبل هذا القسم، وتعتبر 'الشركة القديمة' كما هو موضح في قسم معين من قانون الشركات.
قانون الشركات العام، شركة قديمة، تاريخ النفاذ، القانون السابق، القسم 2300، الفصل 23، قانون الشركات، القسم 1، الباب 1، القسم 162، امتثال الشركات، انتقال قانون الشركات، تعريفات الشركات، حوكمة الشركات، أقسام قانون الشركات
(Amended by Stats. 1978, Ch. 965.)

Section § 31952

Explanation

إذا كانت هناك شركة قائمة ولديها أعضاء عند بدء سريان هذه القواعد، فستظل القواعد القديمة سارية على كيفية تفاعل الشركة وأعضائها طالما بقي هؤلاء الأعضاء بالذات أعضاء.

ومع ذلك، يمكن لأي عضو المغادرة بتقديم إشعار كتابي قبل 10 أيام على الأقل من تاريخ مغادرته المخطط له. وستكون المغادرة سارية في التاريخ المحدد في الإشعار.

لا يمكن لأي أعضاء جدد الانضمام إلى الشركة القديمة بعد تفعيل هذه القواعد.

في حال كان لأي شركة قديمة، في تاريخ نفاذ هذا القسم، أي أعضاء:
(a)CA التمويل Code § 31952(a) يستمر القانون القديم في التطبيق فيما يتعلق بالمسائل المتعلقة بحقوق والتزامات هؤلاء الأعضاء تجاه تلك الشركة القديمة، والمسائل المتعلقة بحقوق والتزامات تلك الشركة القديمة تجاه هؤلاء الأعضاء، طالما استمر أي من هؤلاء الأعضاء في كونه عضواً في تلك الشركة القديمة؛ شريطة، مع ذلك، أنه بغض النظر عن أي حكم في القانون القديم يخالف ذلك، يجوز لأي عضو في شركة قديمة الانسحاب من العضوية في تلك الشركة القديمة بتقديم إشعار كتابي لتلك الشركة القديمة بنيته الانسحاب من العضوية في تلك الشركة القديمة قبل 10 أيام على الأقل من التاريخ الذي ينوي فيه الانسحاب من العضوية في تلك الشركة القديمة، والذي يجب تحديده في ذلك الإشعار، ويكون انسحاب ذلك العضو من العضوية في تلك الشركة القديمة سارياً في ذلك التاريخ.
(b)CA التمويل Code § 31952(b) لا يجوز لأي شخص، في تاريخ نفاذ هذا القسم أو بعده، أن يصبح عضواً في تلك الشركة القديمة.
شركة قديمة انسحاب الأعضاء تاريخ النفاذ سريان القانون القديم إنهاء العضوية إشعار كتابي فترة إشعار 10 أيام إجراءات الانسحاب استمرار القواعد القديمة حقوق الأعضاء التزامات الأعضاء عضوية الشركة قيود العضوية لوائح انتقالية
(Added by Stats. 1977, Ch. 1164.)