(a)CA الأسماك والحياة البرية Code § 12300(a) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، لا تسري أحكام هذا القانون على هنود كاليفورنيا الذين أسماؤهم مسجلة في سجلات القبائل، أثناء وجودهم في محمية تلك القبيلة وفي تلك الظروف في هذه الولاية حيث لم يكن القانون ساريًا عليهم فورًا قبل تاريخ نفاذ القانون العام 280، الفصل 505، الدورة الأولى، 1953، الكونغرس الثالث والثمانين للولايات المتحدة.
(b)CA الأسماك والحياة البرية Code § 12300(b) لا يجوز محاكمة أي هندي موصوف في الفقرة (a) لانتهاكه أي حكم من أحكام هذا القانون الذي يحدث في الأماكن والظروف الموصوفة في الفقرة (a). ومع ذلك، لا يمنع أو يقيد أي شيء في هذا القسم محاكمة هندي لانتهاكه حكمًا من أحكام هذا القانون يحظر بيع طائر أو ثديي أو سمكة أو برمائي أو زاحف.
